FAINATRASIT celebra su Congreso Ordinario

por Sibailly Douhouré, Organizador de StreetNet

La Asamblea General de FAINATRASIT tuvo lugar el 27 de agosto de 2018 en Lomé (Togo) bajo el siguiente tema: La economía informal y la transición hacia la formalidad: el papel de FAINATRASIT

61 delegados, 44 de los cuales – mujeres de 19 organizaciones afiliadas a FAINATRASIT (de las 23 que participaron en la Asamblea General de FAINATRASIT cuyas actividades se llevaron a cabo en la sala de conferencias CSTT (Confederación de trabajadores de Togo).
Los delegados decidieron establecer una comisión para enmendar más adelante la Constitución.
Los delegados eligieron a los miembros de la Junta Ejecutiva Nacional de 9 personas, entre ellos 4 mujeres. Continuar leyendo “FAINATRASIT celebra su Congreso Ordinario”

Un viaje hacia el empoderamiento de las Mujeres Vendedoras Ambulantes

por Amar Kharate, Organizador de StreetNet

Según la OIT (2012), se estima que el 83% de los trabajadores camboyanos trabajó en el sector informal en 2008. Como muchos otros países, los datos sobre los trabajadores informales en Camboya no están actualizados, aunque está claro que el vendedor ambulante el sector está aumentando diariamente.
StreetNet, en colaboración con el Centro de Solidaridad de Camboya, se esfuerza por generar cambios con los vendedores ambulantes a través del soporte técnico. Por ejemplo, en julio de 2018, StreetNet y el Centro de Solidaridad se reunieron para organizar un taller de liderazgo de mujeres vendedoras ambulantes para miembros afiliados a StreetNet y miembros de IDEA. IDEA se ha convertido en la principal organización en Camboya que trabaja por el mejoramiento de los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal.
Estas tres historias arrojarán luz sobre cómo IDEA ha ayudado a empoderar a las mujeres miembros y ofrecer diferentes estrategias. Continuar leyendo “Un viaje hacia el empoderamiento de las Mujeres Vendedoras Ambulantes”

La economía informal en Mozambique es una parte determinante del desarrollo del país

por  Maira Vannuchi, Organizadora de StreetNet

Los días 27 y 28 de julio, la organizadora de StreetNet International para las Américas y los países africanos de habla portuguesa, Maíra Vannuchi, realizó una visita de campo a la organización afiliada de StreetNet en Mozambique, la Asociación de Economía Informal de Mozambique – Aeimo.

La Vicepresidenta Albertina Simango y el Secretario Ejecutivo Nacional, Armindo Chembane, recibieron a la organizadora en su sede en el edificio de la Organización de Trabajadores de Mozambique (OTM) y hablaron sobre la historia de la organización, los avances y desafíos que enfrenta el sector en el país.

Aiemo, ex Assotsi, presente en las 10 provincias del país fue fundada en 1999 en un período de la historia de Mozambique en el que las empresas gubernamentales, nacionalizadas desde la independencia (1975), comenzaron a privatizarse y un proceso de recalificación de la mano de obra desempleada, una gran parte de la población que fue reemplazada por trabajadores más jóvenes. Continuar leyendo “La economía informal en Mozambique es una parte determinante del desarrollo del país”

Nos despedimos del compañero Eugenio Rodriguez de Honduras

Con mucha tristeza, StreetNet International informa a sus miembros el fallecimiento del compañero Eugenio Rodríguez, líder de la organización hondureña FOTSSIEH y coordinador del punto focal de la región de las Américas.
Por nuestra parte, deseamos nuestras más profundas condolencias a FOTSSIEH, a sus compañeros de lucha y a la familia de Eugenio.

Eugenio se dedicó a la organización de StreetNet Internacional en América Central apoyando el trabajo de construcción de las articulaciones y desde 2015 siendo responsable, junto con Vilma Arévalo, del punto focal de las Américas, un papel clave para  StreetNet Internacional en la región.

Sabemos que FOTSSIEH quiere continuar el trabajo iniciado por su colega Eugenio hace años, asegurándose de que su legado se mantenga. StreetNet Internacional agradece la gran contribución de Eugenio a nuestra organización que permanece viva en nuestra construcción.

 

Planificación Estratégica y avanzando más

por Pat Horn, Coordinadora Internacional de StreetNet

Después del Quinto Congreso Internacional de StreetNet en India en 2016, los miembros recién electos del Concejo Internacional de StreetNet se capacitaron en liderazgo en enero de 2017, seguidos de la primera reunión del Concejo Internacional. El Concejo comenzó a trabajar en un nuevo plan estratégico para StreetNet basado en las siguientes cuatro áreas de enfoque estratégico:

  1. Usar negociaciones colectivas y otras estrategias relacionadas de movilización y presión para influir en las leyes y las políticas urbanas a favor de los vendedores ambulantes y otros trabajadores informales. La Nueva Agenda Urbana debe ser utilizada como una herramienta en este proceso.
  2. Implementación de la R204 a nivel de país, que incluye el acceso a foros tripartitos, la extensión de la protección social y el avance de las estructuras de economía solidaria social.
  3. Desarrollar la solidaridad regional entre los afiliados de StreetNet a través de las fronteras, y construir alianzas regionales para promover los intereses de los comerciantes informales transfronterizos (entre otros objetivos).
  4. Continuar creciendo y desarrollando StreetNet Internacional.

Se desarrollará un plan estratégico para 2020-2024 basado en las siguientes áreas de enfoque estratégico con la participación del liderazgo elegido de StreetNet. Los puntos focales regionales coordinarán el nivel regional. Continuar leyendo “Planificación Estratégica y avanzando más”

Puntos Focales Regionales de StreetNet recientemente aprobados para Asia y Europa

por Oksana Abboud, Organizadora de StreetNet

StreetNet le da la bienvenida a Nepal Union of Street Traders (NEST-Nepal) y Moldova-Business-Sind (Moldavia) como nuevos puntos focales regionales (RFP) de StreetNet para Asia y Europa, respectivamente.

Recientemente, en la reunión del Concejo Internacional de 2018, el liderazgo de StreetNet aprobó la recomendación de sus afiliados de Asia y Europa del Este de trasladar los RFP StreetNet para Asia a Nepal y el RFP para Europa a Moldavia.

NEST designó al hermano Narayan Neupane, quien se ha desempeñado como miembro del Concejo Internacional StreetNet (2013-2016) como Persona de contacto de RFP. Dirigirá el trabajo de RFP de NEST con el apoyo técnico de la Federación General de Sindicatos Nepaleses (GEFONT), con la cual NEST está afiliado. Continuar leyendo “Puntos Focales Regionales de StreetNet recientemente aprobados para Asia y Europa”

Implementación de la Recomendación 204 en Sudáfrica

Por Pat Horn, Coordinadora Internacional de StreetNet

Poco después de la adopción de la Recomendación 204 (R204) de la OIT en la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra en junio de 2015, el Departamento de Trabajo del Gobierno de Sudáfrica convocó a una reunión de gobierno (incluido el Departamento de Trabajo (DoL), el Departamento de Desarrollo de Pequeñas Empresas (DSBD) y el Gobierno Provincial de KwaZulu-Natal) con trabajo organizado y negocios organizados. ¡Pero se olvidaron de involucrar a representantes de los trabajadores y las unidades económicas en la economía informal!

Los asistentes a la reunión establecieron un equipo de trabajo, pero en 2017 el equipo aún no había hecho ningún trabajo. Mientras tanto, la Comunidad del Consejo Nacional Económico, de Desarrollo y Trabajo (NEDLAC) presionó a la oficina de Pretoria de la OIT y al Comité Directivo del Programa de Trabajo Decente por País (DWCP) para iniciar el trabajo sobre la implementación del R204. Continuar leyendo “Implementación de la Recomendación 204 en Sudáfrica”

Participación de StreetNet en la 107ma Sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo

StreetNet delegates at the 107th Session of the ILC

por Oksana Abboud, Organizadora de StreetNet

En Junio de 2018, una delegación de StreetNet Internacional encabezada por la Presidente de StreetNet Lorraine Sibanda participó en la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) 2018.

La delegación de StreetNet incluyó a Lorraine Sibanda, Presidenta de StreetNet; Oksana Abboud, Coordinadora en entrenamiento; Wisborn Malaya, Secretario General de ZCIEA; Maria Emilia Vargas Luzon, Miembro de FUTTEINCO; Sarah Joanny Lora Abad de Valdez, Miembro de FUTTEINCO; and Miriam Altagracia Ferreras de Rivas, Miembro de FUTTEINCO.

Era la primera vez que la mayoría de los delegados de StreetNet asistían a la CIT, por lo que fue valioso obtener una comprensión profunda de la Conferencia. La delegación de StreetNet centró principalmente su presencia y atención en el trabajo del Comité Tripartito para Eliminar la Violencia y el Acoso, que ha estado desarrollando un nuevo instrumento internacional de establecimiento de normas para prevenir la violencia y el acoso en el mundo del trabajo.

Los delegados de StreetNet que asisten a la 107.a sesión de la ILC 2018

Continuar leyendo “Participación de StreetNet en la 107ma Sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo”

Taller sobre Habilidades de Negociación y rumbo de la Estrategia para los Miembros del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona (Sierra Leone Traders Union SLeTU)

Por Sibailly Douhoure, Organizador de StreetNet

30 participantes de los cuales 60% fueron mujeres participaron de un taller de 5 días sobre negociaciones y rumbo de la estrategia para organizadores y líderes de los trabajadores en sectores de venta ambulante y venta informal en mercados, quienes representaron a 5 regiones de Sierra Leona.

El taller fue realizado en la sala de conferencia del Congreso Laboral de Sierra Leona en Freetown del 28 de Mayo al 1ero de Junio de 2018.

La ceremonia oficial de apertura del taller fue realizada el 28 de Mayo por Jennings A. A. Wright, presidente del Congreso Laboral de Sierra Leona con la presencia de Chiblee F. Kamara, representante del Ministerio del Trabajo, Isata Bangura, el representante de PNUD, el representante del alcalde de Freetown, James Samba. La presencia de la Coordinadora de StreetNet Internacional, Pat Horn, también honró la ocasión.

Participantes del taller

 

Continuar leyendo “Taller sobre Habilidades de Negociación y rumbo de la Estrategia para los Miembros del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona (Sierra Leone Traders Union SLeTU)”

La voz para los sin voz

21 de febrero de 2017

En la foto Jeannette Nyiramasengesho, Presidenta de SYTRIECI y Miembro del Consejo Internacional de StreetNet

Jeannette Nyiramasengesho, miembro del Consejo International de StreetNet y presidenta de SYTRIECI, una afiliada de Ruanda a StreetNet, comparte la experiencia de trabajar con refugiados en su país.

La hermana Jeannette manifiesta: “Aquí en nuestro país continuamos nuestro trabajo por los trabajadores informales, aunque no es una tarea fácil, pero tratamos de ser la voz de los sin voz. Este mes hemos fortalecido las negociaciones con la municipalidad de Kigali sobre el problema de los vendedores ambulantes”.

También tuvimos una reunión con los trabajadores informales  refugiados de Burundi que trabajan ahora en Kigali y hemos hecho todo lo posible por organizarlos. Sin embargo, todavía tenemos que encontrar algunas organizaciones aliadas que puedan ayudarles a tener un buen comienzo.

Los líderes de SYTRIECI se reunieron en enero de 2017 con los refugiados de Burundi, que son vendedores ambulantes y vendedores en el mercado y llegaron a conocer más detalles sobre sus vidas desde su ingreso en Ruanda.

Los refugiados de Burundi tuvieron que abandonar Burundi entre abril y diciembre de 2015, pensando que el caos no duraría mucho tiempo y que podrían regresar a sus hogares en Burundi. Desafortunadamente, la violencia persiste aún. Después de haber perdido la esperanza y al darse cuenta de que su situación financiera era demasiado precaria, y ya que algunos de ellos solían comerciar en Bujumbura, decidieron utilizar su pequeña cantidad de dinero restante como el capital para poder sobrevivir pocos días más.

No podían quedarse más tiempo en el campamento de refugiados de Mahama, en Burundi, debido a que la ayuda que recibían no siempre era suficiente para su familia, por lo tanto se vuelve necesario que los padres busquen otros medios de supervivencia.

Ellos están muy agradecidos al UNHCR por su ayuda, a pesar de que no es suficiente, pero señalaron que el UNHCR les ayuda proporcionándoles alimentos y asistencia médica sólo para los niños menores de 12 años y a aquellos que tienen enfermedades incurables, etc.

Los refugiados de Burundi enfrentan una serie de desafíos mientras practican sus actividades comerciales y además constituye un grave problema para ellos: un capital muy bajo; la falta de dinero para el pago de lotes; actividades comerciales en las calles; falta de experiencia; no siendo reconocidos por los líderes del grupo; siendo ahuyentados por sus compañeros comerciantes.

SYTRIECI considera que esta categoría de personas es lo suficientemente fuerte para decidir encontrar maneras de sobrevivir a pesar de que lo hacen en una situación tan difícil.  SYTRIECI consideró como una tarea necesaria organizar a los vendedores ambulantes y en el mercado hacia un futuro más próspero.

Sin embargo, también existen una serie de necesidades que hay que mencionar y abordar: ayuda para el reconocimiento de los refugiados dentro del mercado a través de grupos formados; ejercer presión en los funcionarios para la reducción de impuestos dentro de un cierto período de tiempo; capacitaciones de cómo hacer negocios, ahorros y el acceso a programas de préstamos; préstamos circulantes que les permitiría mejorar sus vidas como grupo.

SYTRIECI está ayudándoles actualmente, organizándolos para ser reconocidos por las autoridades y para una mejor manera de abogar dónde y cuándo sea necesario.

Al momento, SYTRIECI ha solicitado a los refugiados que se encuentran ya en actividades de comercio ambulante, presentar la copia de su estado de refugiado, con el fin de establecer claramente que son refugiados, identificarlos según lo que venden de acuerdo a las listas, obedecer a los pequeños grupos desde donde operan y elegir a quienes deben dirigirlos para facilitar el proceso de la circulación de información.