Los vendedores ambulantes de Corea del Sur exigen a la Oficina de Distrito de Seúl detener la represión y la violencia hacia los comerciantes

Por Oksana Abboud

StreetNet Internacional representa a más de 550,000 vendedores ambulantes / del mercado s de 52 organizaciones afiliadas en 48 países de todo el mundo. StreetNet está profundamente preocupada por la situación actual en Seúl (Corea del Sur), que se ha producido, en los últimos días en las calles de Seúl.

La Confederación Democrática de Vendedores Ambulantes de Corea (KDSVC) es una de las centrales sindicales nacionales de vendedores ambulantes en Corea del Sur, y es también un aliado de la Confederación de Vendedores Ambulantes de Corea (KOSC) – una organización miembro afiliado de StreetNet Internacional.

La policía de Gangnam de Seúl ha reprimido a los vendedores ambulantes – los miembros de KDSVC. La policía de Gangnam asaltó la sede de KDSVC con una incautación y allanamiento. Tales acciones hacia los vendedores ambulantes, muchos de los cuales son mujeres, son inaceptables y violan  los derechos humanos, laborales y de los sindicatos de nuestros hermanos y hermanas de Corea del Sur.

Según la información de que disponemos, la oficina de Gangnam-gu en Seúl está utilizando continuamente las fuerzas de represión en 25 vendedores ambulantes, que están trabajando en Gangnamdaero (calle) y la mayoría de los cuales tienen de 50 a 70 años de edad, sobre todo desde el pasado mes de septiembre. Esta represión es una violación de todos los convenios y recomendaciones de la OIT.

Miembros de KDSVC han celebrado mítines y han estado realizando paros por más de 50 días soportando frías condiciones climáticas. KDSVC exigió el diálogo a la oficina, pero se les negó. La oficina de Seúl dice "No tenemos que hablar con los vendedores ambulantes porque son ilegales".

Más de 30 organizaciones de solidaridad entre ellos KOSC, la Confederación de Vendedores Ambulantes, y KCTU, la Confederación Coreana de Sindicatos, se organizaron en el comité de planificación de emergencia y celebraron una conferencia de prensa el 18 de noviembre para exigir a la oficina de Gangnam-gu detener la represión y la violencia.

StreetNet Internacional expresó su preocupación a través de su organizadora para Asiá Oksana Abboud quien ha enviado una carta de protesta a nombre de la Sra Yeon-Hee Shin, el alcalde de la oficina de Gangnam-gu. StreetNet pide al Alcalde adoptar una forma más inclusiva de tratar con vendedores ambulantes en Seúl a través de negociaciones con los representantes KDSVC y KOSC.