Présentation de StreetNet à Plénière

Juliana – Afari -Brown, vice-présidente de StreetNet, fera une intervention en session plénière de la conférence internationale du travail en commentant sur le discours d’ouverture  du Directeur General sur le travail des migrants.

5 Juin 2014

StreetNet est une fédération internationale de 52 organisations des vendeuses et vendeurs de rue, les vendeuses et vendeurs informels du marché et les colporteurs dans 46 pays d’Afrique, des Amériques, d’Asie et d’ Europe de l’Est, ce qui représente 588 709 membres cotizants.  En raison de l’absence de politiques et de règlements appropriés au niveau local, national et transfrontalier, ce secteur des travailleurs de l’économie informelle a des problèmes de visage de souvent être perçue comme illégale – alors qu’ils essaient de gagner leur vie par le biais d’activités économiques complètement légitimes.

StreetNet a participé au Comité sur les Travailleurs Migrants dans l’économie mondiale dans la 92e session de la Conférence en 2004.  En ce qui concerne le rapport du Directeur général sur les migrations, StreetNet représente un groupe particulier de travailleurs migrants qui vivent un niveau élevé de marginalisation et de la criminalisation sur une base quotidienne – et c’est commerçants transfrontaliers informels, dont la majorité sont des femmes.  Ils sont confrontés à des problèmes à la frontière, et une fois qu’ils ont franchi les frontières, ils se joignent à d’autres vendeuses et vendeurs de rue qui font face à des problèmes quotidiens de la persécution et de la discrimination dans les espaces publics dans les villes et villages.

Ces travailleurs sont confrontés aux défis suivants:

  1. Le manque d’information accessible sur les protocoles de commerce;
  2. Manque d’installations aux postes frontières pour les vendeuses et vendeurs en transit;
  3. Harcèlement des femmes en transit aux postes frontières;
  4. Corruption de fonctionnaires aux postes frontières;
  5. Barrières linguistiques – donc les vendeuses et vendeurs ne puvent pas comprendre les exigences juridiques de la négociation dans d’autres Etats;
  6. Tarifs douaniers élevés et doubles impositions en raison de l’absence de processus simplifies.
  7. Le manque d’infrastructures de marché pour les vendeuses et vendeurs informels transfrontaliers;
  8. Le manque de reconnaissance du rôle des femmes dans le commerce informel transfrontalier;
  9. L’absence de politiques qui répondent aux défis rencontrés par les femmes;
  10. Processus d’enregistrement compliquées pour les associations de vendeuses et vendeurs transfrontaliers informels;
  11. Difficulté dans le mouvement de vendeuses et vendeurs transfrontaliers informels et de leurs produits;
  12. Exigences compliquées en matière d’immigration et douanes.

StreetNet souhaite attirer l’attention sur le rôle que les gouvernements devraient adopter dans la mise en œuvre de programmes pour la création d’un environnement propice à la douceur du commerce transfrontalier et de garantie des moyens d’existence durables et éradication de la pauvreté:

  • mettre fin au harcèlement des vendeuses et vendeurs informels par la police et les autorités;
  • simplification de la documentation douanière, et la traduction de ces documents dans les langues nationales;
  • établir Bureaux de Vente Commerce aux postes frontaliers;
  • établir installations aux postes frontières pour les vendeuses et vendeurs en transit;
  • la simplification des tarifs douaniers et l’élimination de la double imposition;
  • Les réformes juridiques qui permettent aux femmes mariées d’avoir accès à des facilités de crédit;
  • la création d’ infrastructures de marché pour les vendeuses et vendeurs transfrontaliers informels au niveau national;
  • renforcer les mesures de sûreté et de sécurité pour les femmes aux postes frontières.

StreetNet exhorte les gouvernements à s’engager dans un dialogue social poussé et efficace avec l’objectif de:

  • Être pleinement responsables de leurs constituants de la société civile;
  • L’amélioration des niveaux de transparence sur les décisions de commerce et de développement;
  • Assurer la participation des travailleurs les plus vulnérables dans les solutions à tous les niveaux, y compris à travers les frontières.

Ce dialogue social doit compléter d’autres niveaux de négociation collective et le dialogue social (c.a.d. bipartite, tripartite, multi-partite, local, national et international) avec tous les partenaires sociaux, y compris les travailleurs de l’économie informelle organisée. La participation de StreetNet dans cette discussion est en réponse à la forte message de nos membres qui ont été exclus pendant si longtemps des politiques et des processus inclusifs: "Rien pour nous sans nous!"

Je vous remercie.