SASEWA – Расширяя права и возможности женщин, работающих в неформальной сфере

20 июля 2012

На фотографии изображены женщины, участвовавшие в семинаре, и Тандиве Ксулу, руководитель SASEWA (крайняя справа), Ронни Петерсон, консультант по организационному развитию, и рядом с ним Мпуме Даниса из SASEWAНедавно в здании городского совета г.Квадукуза SASEWA провела семинар для своих членов. StreetNet International — организация, основой которой являются трудящиеся, также принимала участие в этом семинаре, чтобы поддержать SASEWA. Южно-Африканская ассоциация самозанятых женщин (SASEWA) была основана в 2009 году в провинции Квазулу-Натал, где существовала необходимость в представительстве прав таких неформальных работников, как уличные торговцы и надомные работники. “Причина, по которой мы решили концентрировать свое внимание исключительно на женщинах, заключается в том, что мы увидели, что в большинстве случаев эти женщины одиноки и являются единственными кормильцами в своих семьях. Многие из них с легкостью могут обсуждать свои проблемы с другими такими же женщинами. Также, важно формировать чувство сплоченности среди самозанятых женщин, чьи средства к существованию не признаются официально”, — сказала Тандиве Ксулу, руководитель SASEWA.

Xulu a dit que les vendeuses de rue ont intérêt à appartenir à de telles organisations car elles organisent des sessions de formation des membres sur les lois municipales, la façon d`affronter le harcèlement, qui est souvent causé par la police ou les agents municipaux pour diverses raisons. Elles aident aussi les femmes à développer leurs capacités en lobbying afin qu`elles puissent faire changer des lois qu`elles trouvent nuisibles ou des pratiques injustes. Elles aident aussi les femmes qui travaillent dans le secteur non formel à développer leurs capacités en leadership.

SASEWA permet aux femmes d`entrer en contact avec d`autres organisations qui offrent des programmes tels que des formations, des programmes d`épargne et crédit, de l`aide juridique, du conseil et assistance en matière de santé, de l`assistance aux survivants des violences sexuelles y compris le viol.

“L`objectif de notre association est d`émanciper les femmes par leur unité. SASEWA est dirigée par des structures démocratiques qui sont contrôlées par les membres. StreetNet International aide notre organisation à nous épanouir, représenter et travailler en réseaux avec d`autres organisations à travers des structures nationales et internationales. Xulu a conclu en disant qu`elle encourage les femmes qui ont besoin d`assistance et de soutien de les rejoindre si elles sont dans le petit commerce informel ou travaillent à domicile.

Pour plus d`information, prière de contacter Thandiwe Xulu à son portable numéro 082 224 8509 ou le bureau de SASEWA au numéro 031 301 3360.