Уличные торговцы победили!

Городской совет уменьшает штрафы для уличных торговцев

VAMOS Unidos and SVP members celebrate after passing of Intro. 434 VAMOS Unidos and SVP members celebrate after passing of Intro. 434
"VAMOS Unidos" и члены SVP празднуют принятие местного закона 434

После согласованных усилия организаций уличных торговцев, "VAMOS Unidos" и Проекта уличных торговцев (Street Vendor Project, SVP), городской совет проголосовал за сокращение некоторых штрафов для уличных торговцев с 1 000 долларов США до 500 долларов. Это колоссальная победа, так как это отменяет большинство надбавок, введенных Блумбергом, к штрафам для уличных торговцев с 2006 года. Мэр Блумберг увеличил штрафы с 250 до 1 000 долларов, что взвалило непомерное бремя на плечи семей, которые занимаются уличной торговлей по всему Нью-Йорку. Скорее всего, Блумберг наложит вето на это решение. Но у городского совета есть достаточно голосов (44), чтобы отклонить его. 

Такие торговцы как Клементина Гарсиа и ее семья заплатили свыше 30 000 долларов за 18 лет торговли хот-догами и мороженым в Бронксе. "Эти деньги можно было потратить на мое обучение в колледже, на оплату аренды, на улучшение нашей жизни", — говорит г-жа Гарсиа, которая занимается торговлей со своей юности.

Члены "VAMOS Unidos" с нетерпением ожидают  принятия закона 434Руководство организации "VAMOS Unidos" и члены организации уличных торговцев со всего города благодарят всех, кто нас поддержал, и всех наших союзников за их работу для достижения этого. "Мы также горячо благодарим наших щедрых доноров, которые в течение пяти лет делают возможной нашу работу для улучшения жизни всех рабочих семей", — сказала Виктриана Наварро, руководитель "VAMOS Unidos". Руководитель организации в Бруклине Рогелио Гонсалес заявил: "Это крупная победа, но наша борьба за улучшение жизни всех уличных торговцев продолжается".