СОЮЗ РАБОЧИХ КЕСАЛЬТЕНАНГО (UTQ) ЗАЯВЛЯЕТ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ

Союз Рабочих Кесальтенанго (UTQ) находится в городе Кесальтенанго, Гватемала. UTQ — это НЕКОММЕРЧЕСКОЕ учреждение, основанное с целью и задачей поддержки всех честных работников, независимо от сектора, к которому они принадлежат, в том числе физических лиц, состоящих в профсоюзах, организациях, конфедерациях, а также народных организаций.

Целью и задачей UTQ является защита Конституционных Прав и гарантий, предоставляемых другими законами, в отношении любого работника или организованного сектора. Союз не уполномочен предоставлять позиции на рынках, как было обозначено в последние месяцы, так как все было под контролем, но примерно четыре года назад Муниципальные Ведомства потеряли интерес и контроль, что привело к анархии.  

Исключительно Муниципалитет может предоставлять места торговцам. Только 25% торговцев принадлежат к UTQ, и их месторасположение, очевидно, было определено Муниципалитетом, без ущерба для свободного прохода горожан. Также тот факт, что другие люди извлекают выгоду из этой ситуации, – не вина UTQ.

Данная ситуация этим не заканчивается, и мы публично заявляем, что товарищ Пэтти Чан, Координатор Женщин UTQ, директор союза самозанятых работников «Альфа и Омега», член провинциального Трехстороннего Совета Рабочих, Сети Женщин, стала жертвой угроз убийства, просто за то, что она предложила, чтобы все это было окончательно разрешено в юридической форме между Муниципалитетом и Торговцами, и по этой причине предпринимаются соответствующие меры по расследованию такого типа угроз. 

МЫ ПРОТЕСТУЕМ ПРОТИВ ВСЕХ АКТОВ ЗАПУГИВАНИЯ И ГОВОРИМ НЕТ НАСИЛИЮ!
UTQ ВЫСТУПАЕТ ЗА ЕДИНЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ В ЦЕЛОМ!