Из-за убийства одного из продавцов торговцы грозят хаосом

Автор ЛАЛИ ВАН ЗЭЙДАМ

ЮАР (Претория) — Уличные торговцы в центре города дали городу Тсване время до пятницы, чтобы выполнить их требования, в противном случае они сделают город “неуправляемым”.

Эта угроза была объявлена спустя почти неделю после того, как одного из них, 20-летнего торговца фруктами Фостера Ривамбо из Соулвилля, на Босман-стрит застрелили по неподтвержденной информации сотрудники столичной полиции Тсване.

Шус Малока, председатель “Tshwane Barekisi Forum”, Лесего Махубела из Молодежной лиги ANC и Элиот Нкадименг из “Tshwane Barekisi Forum” на пресс-конференции по поводу убийства уличного торговца. Фото: Этьен Крё
Во время пресс-конференции Молодежной лиги ANC, Форума “Tshwane Barekisi Forum” и Южно-Африканского форума неформальных торговцев в понедельник в гостинице “Burgers Park Hotel” руководство уличных торговцев изложило свои требования и осудило эти “преступные действия” столичной полиции.

“Мы требуем… чтобы город Тсване прекратил защищать полицейского, который недостоин того, чтобы отстаивать законы. Город Тсване должен взять на себя полную ответственность за это чудовищное убийство”, — сказал председатель “Tshwane Barekisi Forum” Шус Малока.

По всей видимости Ривамбо был убит в ходе столкновений между торговцами и полицией во время первой операции по зачистке в этом году.

Лесего Махубела из местного отделения ANCYL сказал: “Неформальные торговцы постоянно находятся в опасности. Если бы на полицию нападали, как заявляют сами полицейские, то в них могли бы только швырнуть бананом или другим фруктом, но ранить их не могли. А они ответили боевыми патронами и убили одного из нас”.

Руководство от лица сектора неформальных торговцев города обещало отомстить за Ривамбо, обвинив в убийстве исполнительного мэра Кгосиентсо Рамокгопа, так как он отсрочил встречу, которую обещал им в прошлом году.

Малока потребовал, чтобы столичные власти разобрались с “агрессивным полицейским”, который убил одного из их членов. “Мы также требуем немедленно отпустить наших членов, которые были арестованы в то же самое время, когда был застрелен Ривамбо”, — сказал Малока.

Четверо торговцев были задержаны по обвинению в публичных насильственных действиях в среду и предстали перед судом в пятницу. Дело было отложено до 17 января, а подозреваемые остаются под арестом.

“Они — важнейшие свидетели того, что произошло и могут доказать, что этот полицейский убил нашего товарища”, — сказал Малока.

Он добавил: “Мы также хотим твердого решения вопроса о том, как городские власти выдают лицензии. 

При невыполнении всех наших требований у нас не останется иного выхода, кроме как сделать город неуправляемым”.

Махубела сказал, что сотни торговцев в CBD из всех организаций не прибегнут к насилию, но будут “стучать во все двери, пока им не отроют”.

Если требования торговцев не будут выполнены, в пятницу неформальная торговля и транспорт в городе будут остановлены.

Будет организована демонстрация протеста к офису Рамокгопы.

“Они (городские власти) должны прекратить постоянно отрицать то, что случилось, и не должны пытаться преуменьшить эту проблему”, — сказал Махубела.

Представитель Тсване Блессинг Манале сказал, что из-за смерти Ривамбо от работы не был отстранен ни один полицейский.

“Центральное отделение полиции Претории завело дело об убийстве и наши полицейские работают вместе со следователями для поиска дальнейших зацепок и доказательств.

Город сожалеет о гибели человека в сложившейся ситуации и еще раз выражает свои соболезнования семье и близким погибшего”, — он сказал.

Церемония прощания с Ривамбо состоится завтра в полдень в здании муниципалитета. Молодежная лига ANC обещала оплатить похороны и транспортные расходы для тех торговцев, которые захотят присутствовать на похоронах в Гияни в провинции Лимпопо.

Морис Ривамбо — старший брат Ривамбо — сказал, что полиция не помогала в деле об убийстве и обращалась с ним “как с преступником”, когда он обратился к ним для получения информации.

“Мне не дают увидеть дело и они (полиция) не хотят говорить со мной”, — сказал он.

Он сказал, что все его братья и сестры безработные и они зарабатывают на жизнь неформальной торговлей.

“Даже я продаю фрукты и овощи там, в Лимпопо. Я не знаю, что делать, это так сложно. Я себя ужасно чувствую”, — сказал он.

lali.vanzuydam@inl.co.za

Новости Претории

Взято с сайта “Independent News Online” – http://www.iol.co.za/news/crime-courts/traders-threaten-chaos-over-vendor-s-killing-1.1631382#.Utk9Bf3g4zY