Закон о защите источника средств к существованию и регулировании уличной торговли в силе, но торговцы продолжают жить в страхе

НЬЮ-ДЕЛИ – Индия: Телевизионная реклама, где полицейский наслаждается голгаппой и при этом платит продавцу, привлекла внимание многих по двум причинам: полицейский не только не прогнал уличного торговца, но даже заплатил ему. Этот ролик, посвященный принятию Закона о защите источника средств к существованию и регулировании уличной торговли партией Конгресса, воодушевил их на то, чтобы представить себе жизнь без притеснений и эксплуатации.

Законопроект был составлен и принят в этом году. Он вступил в силу 1 мая. Но продавцы говорят, что по настоящее время должным образом он не исполняется. "Гражданские ведомства продолжают притеснять и эксплуатировать нас. Когда мы заявляем им, что находимся под защитой закона, они ведут себя так, как будто понятия об этом не имеют. Один из мэров Дели даже не знал о существовании такого закона", сказал Арбинд Сингх,  национальный координатор Национальной ассоциации уличных торговцев Индии (NASVI).

Работа по определению специальных мест для торговли была поручена корпорациям, но этого сделано так и не было. Полиция требует с торговцев деньги, и те, кто не владеет достаточной информацией о сертификатах на торговлю, подвержены опасности вымогательства.

За последнее время тридцать торговцев из области Низамуддин подверглись гонениям. Когда на место приехала команда NASVI, присутствующие там полицейские и другие торговцы сослались на незнание закона. "Исполнение закона – это огромная проблема. Притеснения торговцев могут закончиться, только если гражданские ведомства и полиция будут соблюдать руководящие указания", – сказал Сингх.

Недавно Высокий Суд Дели лишил юридической силы ежегодную практику муниципальных органов по запрещению торговли едой на улицах.

"Суд постановил, что учитывая, что в настоящее время действуют Закон о пищевой безопасности от 2006 года и Закон об уличной торговле, Закон о муниципальных органах является необоснованным и необязательным", – сказал Самприти Пхукан Малик, юрист, связанный с NASVI.

Рам, лидер уличных торговцев с Рынка Прабху, заявил, что несмотря на напряженную борьбу, постановления суда и активное лоббирование в Дели, муниципальные органы продолжают чинить препятствия Закону об уличных торговцах под тем или иным предлогом. Последней названной корпорациями причиной была задержка в формировании правил со стороны правительства штата. Однако, для того, чтобы помочь правительству штата, ассоциация NASVI подготовила проект таких правил и поделилась им с муниципальными органами.

Около 13 000 продавцов зарегистрировались для участия в Программе по уличной еде. 3 000 из них в Дели были выданы сертификаты.

Однако возглавляющая программу Сангита Сингх заявила: «С зарегистрированными торговцами должно проводиться обучение на тему пищевой безопасности и гигиены, а также им должна предоставляться базовая инфраструктура, такая как питьевая вода и утилизация отходов".Делегации из азиатских стран, таких как Непал, Бутан и Камбожда, были приглашены для изучения индийского закона, чтобы впоследствии они могли ввести подобный закон в действие с своих соответствующих странах.

Источник: газета Таймз оф Индиа – http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Act-in-force-but-vendors-live-in-fear/articleshow/40883238.cms

Примечание: оригинальный заголовок был адаптирован для лучшего восприятия нашей всемирной аудиторией.