Новая Поветка дня Городов и перспективы для уличных торговцев на Конференции Хабитат III

23 июня, 2016 г.

Оксана Аббуд, Сотрудник StreetNetпо вопросам Медия

Конференция ООН Хабитат III, также известная как Конференция Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию, состоится 17-20 октября 2016 года в Кито, Эквадор.

Поскольку конференция соберёт широкий спектр городских субъектов, включая местные органы власти, гражданское общество, представителей работников в неформальном секторе экономики, частного сектора, академических и профессиональных учреждений, а также всех других соответствующих заинтересованных групп по обзору городской политики, влияющей на будущее городов, мы, уличные и рыночные торговцы имеем право также стать частью тех участников, которые разрабатывают для всех нас Новую Повестку Дня Городов.

Каждые 20 лет, ООН Хабитат разрабатывает городскую программу и в этом году всеми государствами-членами ООН будет принята Новая Повестка Дня Городов. Новая модель урбанизации установит новые приоритеты и стратегии, которые учитывают изменения в структуре нового века.

Очень важно мобилизоваться вокруг процесса, когда формулируется Новая Повестка Дня Городов.

Следует отметить, что роль уличных торговцев в процессе разработки новой и всеобъемлющей городской политики очень важна, так как мы, неформальные работники, которые выполняют свою деятельность на улицах, точно знаем, чего мы хотим, и что нам нужно для обеспечения безопасности средств к существованию и сохранению безопасных рабочих мест. Вот почему мы должны говорить о наших основных вопросах и вызовах, которые непосредственно влияют на нашу повседневную жизнь. Все местные реалии должны быть поставлены на повестку дня для широкого международного обсуждения.

Нам необходимо осознать, что Новая Повестка Дня Городов должна создать пространство для голоса, опыта и стратегий городской бедноты в городской политике, планировании и развитии. Это также отличный шанс получить новые практики со стороны местных властей в развитии городского планирования, которое должно быть инклюзивным и включать всех участников.

В Южной Африке, членска оргнизация StreetNet Альянса Торговцев Убумбано, вместе с членами других смежных организаций SASEWA (Южно-Африканская Ассоциация Само-занятых Женщин), SAWPA (Южно-Африканская Ассоциация Сборщиков Мусора), Форум Рыбаков Квазулу-Натал и организациями работников водителей автобусов-такси, в марте 2016 года стартовали Кампанию "Город, который Мы Хотим", что состоялась в Дурбане, ЮАР. Они будут использовать выборы в местные органы власти в августе 2016 года, чтобы привлечь внимание кандидатов на выборах к их требованиям.

Национальная Кампания была частью международной кампании "Город, который нам нужен”, запущенный ООН Хабитат, в рамках подготовки к Конференции Хабитат III.

Это примерный случай того, как мы должны мобилизоваться перед такого рода международными мероприятиями.

Хотя Хабитат III состоится в октябре 2016 года, подготовительный процесс начался ещё в сентябре 2014 года и будет продолжаться до третьей сессии Подготовительного комитета для Конференции Хабитат III в Сурабае, Индонезии, что состоится в июле 2016 года.

В этот период во всём мире были проведены 11 региональных и тематических встреч, что мобилизировали национальные и местные органы власти и заинтересованных сторон.

Чтобы получить инклюзивный, эффективный, действенный, и улучшенный документ, Генеральная Ассамблея ООН приняла документ об организации пяти дней открытых неформальных консультативных встреч до предоставления проекта итогового документа, с тем, чтобы обеспечить возможностью получить обратную связь о выводах политических документов, а также региональных и тематических встреч Хабитат III.

Генеральная Ассамблея также предложила Бюро Подготовительного комитета провести неформальные межправительственные переговоры на три дня в мае, три дня в июне и три дня в июле. Ассоциации местных властей и заинтересованных сторон приглашаются принять участие в двухдневных неформальных встречах в мае и июне.

Первый крупный результат процесса Хабитат III состоялся в мае 2015 года, когда агенства Организации Объединенных Наций и другие заинтересованные стороны опубликовали 22 "вопросных документа" – ключевые технические документы различных секторов и тематических областей в современных тенденциях урбанизации. Следующие "Вопросные документы" могут иметь особый интерес уличных торговцев, а именно: Инклюзивные и Безопасные Города, Городская Земля, Общественная Территория, Работа и Жизнеобеспечение, Неформальный Сектор и Неформальные Поселения.

Все эти "Исходящие документы " с переводом на 7 языков можно найти по этой ссылке: https://www.habitat3.org/the-new-urban-agenda/issue-papers

На некоторых Тематических Встречах были приняты Декларации.

Таким образом, Барселонскую Декларацию об "общественной территории" можно найти здесь: https://www.habitat3.org/bitcache/975978dd841424298425c84df671171ca467a70f?vid=576593&disposition=inline&op=view

С октября 2015 года по март 2016 года, около 200 глобальных экспертов и практиков собрались в 10 "тематических единиц", предлагая ключевые рекомендации по разработке и реализации Новой Повестки Дня Городов.

Одним из политичеких документов является "Право на город и города для всех". Сам документ можно найти здесь: https://www.habitat3.org/bitcache/c6ab256c94e1212a2f9f629a655ba5cf5e6a4312?vid=572970&disposition=inline&op=view

18 июня, Новый Пересмотренный Проект Новой Повестки Дня Городов был опубликован для более широкого обсуждения. Документ можно найти здесь: https://www.habitat3.org/bitcache/462d74cfb2e04878ff43c8fcca48037daf73d84f?vid=582559&disposition=inline&op=view

Больше документов и отчётов по Конференции Хабитат III можно найти перейдя по следующей ссылке: http://citiscope.org/habitatIII/explainer/2016/04/h abitat-iii-source-documents-and-resources

Мы призываем все членские организации StreetNet обращаться к своим национальным правительствам и просить их также рассмотреть и включить "проблемы уличных торговцев" в их национальные доклады, которые им было официально предложено подготовить к началу Конференции Хабитат III в Кито.

Давайте изменим  жизнь вместе!

Ничего для Нас без Нашего Участия!