Сильные усилия уличных торговцев Руанды привели к положительным результатам

9 Cентября, 2016 г.

На фото уличные торговцы уже на новых рынках  в городе Кигали. Они выражают своё довольство перед рынками и перед своими  товарами

Жаннет Нирамасенгешо, Президент Профсоюза Независимых работников Неформальной экономики (SYTRIECI), членская организация StreetNet из Руанды, объясняет сложившуюся ситуацию уличных торговцев в своей стране, особенно после распространения новостей в социальных медиа со стороны местного правительства Руанды, о создании 12 мини-рынков для уличных торговцев, переместив туда около 8000 уличных торговцев  в столице Руанды – городе Кигали, которые будут освобождены от уплаты налогов в течение одного года. А это означает, что они не будут платить ни налоги ни аренды в течение целого года.

Жаннет Нирамасенгешо говорит: "ситуация уличных торговцев всегда была нашей заботой. Правительство Руанды, со своей стороны, уже осознало наши опасения в отношении этих уличных торговцев.

После переговоров SYTRIECI с городской властью Кигали, где находится большая часть этой группы людей, последняя в настоящее время обеспокоена созданием новых рынков в этом городе, чтобы торговцы имели возможность работать в более комфортных условиях.

На фото уличные торговцы уже на новых рынках  в городе Кигали. Они выражают своё довольство перед рынками и перед своими  товарами

Напомним, что неформальный сектор в Руанде состоит из нескольких категорий работников, которые сгруппированы во многих организациях. В этом контексте SYTRIECI занимается в основном уличными торговцами и продавцами на рынках, а также и другими работниками неформального сектора, которые борются за то, чтобы выжить. Именно в этом контексте, SYTRIECI, как профсоюз, который также имеет дело с уличными торговцами и продавцами на рынках, взял на себя ответственность защищать своих зарегистрированных членов, не забывая и о других, которые ещё не зарегистрированы.

В заявлении мэрии города Кигали о процедуре перепланировки касательно уличных торговцев и реструктуризации из направления в отношении сделок уличных торговцев, SYTRIECI внимательно следил за этой политикой для укрепления своего стратегического и технического вклада.

Действительно, наш профсоюз SYTRIECI, со своей стороны, направил свои письменные заявления и предложения мэру города Кигали в линии направления возможных решений в том смысле, что способствует продвижению уличных торговцев.

Например, среди предложенных решений направленных мэру города Кигали, есть идея, чтобы сгруппировать их в кооперативы, чтобы они могли работать в порядке и с целью максимальной прибыли от своих действий. SYTRIECI настойчиво высветил эту стратегию в своём письме к мэру города Кигали в мае 2016 года.

В списке стратегий были также создание рынков, освобождение от налогов и создание союзов солидарности и тонтин.

В последнее время, после многих встреч, обсуждающих проблему между властями города Кигали и уличными торговцами, было единогласно решено перестроить свои методы работы и сосредоточиться на объединение в кооперативы для максимизации прибыли и укрепления солидарности.

Тесно следуя этому решению, мы заметили, что его реализация не соблюдается. Потребовались дальнейшие дискуссии с целью углубления понимания этой политики. В то же время, мэр города Кигали представил небольшие рынки, построенные на месте для уличных торговцев, чтобы они могли работать легко и в порядке. В любом случае, мы внимательно следим за всем процессом, и в некоторых случаях мы также встречаемся с местными властями, чтобы продлить переговоры для уличных торговцев, и получить некоторые места на общественных рынках. SYTRIECI считает это положительным шагом.

Повторяя это снова, мы продолжаем обеспечивать реализацию этой хорошей практики, которая должна длиться дольше.

Короче говоря, в руандийском контексте, уличная торговля, кажется, не есть лучшим ответом для гармоничной жизни уличных торговцев города. В самом деле, не забывая, что эта работа является основой их выживания, несмотря на многие проблемы, с которыми они сталкиваются при продаже своих товаров на улице, любые усилия по улучшению условий их жизни находятся в центре интересов SYTRIECI.

Уличные торговцы выражают своё  счастье, так как получили новое рабочее место на мини-рынке в городе Кигали

SYTRIECI продолжает кампанию, чтобы объяснить членам об этом изменении. Эти кампании в основном анализируют преимущества, которые уличные торговцы могут извлечь из этой новой процедуры, если, по крайней мере, всё это реализовано на практике. Стоит подчеркнуть, что хорошая попытка построить рынки для того, чтобы решить проблему уличных торговцев, до сих пор создаёт проблемы, которые пока что не были эффективно решены. С одной стороны, количество уличных торговцев слишком высокое по сравнению с количеством рынков, которые правительство намерено построить. Только 12 рынков уже построено. С другой стороны, уличные торговцы, как правило, лишены финансовых средств, помимо других своих многочисленных трудностей в управлении их семейного хозяйства. В дополнение к этому, существуют проблемы, связанные с целесообразностью этих новых процедур. Действительно, любое изменение требует времени для достижения эффективных результатов.

Для успеха также потребуются и в особенности общие усилия различных заинтересованных сторон. Образование и практическое обучение также должны продолжаться быть рассмотренными для улучшения результатов.

Тем не менее, SYTRIECI всегда нуждается в опыте других для того, чтобы иметь возможность выполнять свои действия на месте уличных торговцев и других работников неформальной экономики. Средства, которые по существу ограничены, и сочетание усилий, остаётся приоритетом для нашего профсоюза, но и также требуется помощь со стороны наших партнёров.