Эль Сальвадор –  Через диалог и переговоры, мы всё победим!

23 сентября, 2016 г.

Г-н Хосе Эрминио Диас, Генеральный Секретарь FESTIVES, членская организация StreetNet из Сальвадора, делится недавним прогрессом, достигнутым в отношении диалога с местным муниципалитетом в его стране.

В Сальвадоре мы инициировали процесс трёхстороннего диалога в начале августа 2015 года между местными органами власти, центральным правительством, посредством Министерства труда и социальной защиты, частным предприятием (представитель ANEP) и различными организациями, которые собрались в Национальную Организацию Торговцев, сформированной ФЕДЕРАЦИЕЙ ПРОФСОЮЗОВ НЕЗАВИСИМЫХ ТОРГОВЦЕВ САЛЬВАДОРА, FESTIVES, НАЦИОНАЛЬНЫМ КООРДИНАТОРОМ ТОРГОВЦЕВ (CNV) И различными независимыми организациями, мы сформировали ТРЁХСТОРОННИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ за КРУГЛЫМ СТОЛОМ (MMDT), при поддержке МОТ.

В этой группе представлены различные субъекты, представляющие интерес для нашего сектора, с которыми мы работаем, и ряд двусторонних встреч с местными органами власти состоялись под председательством Мэра Наиба Букеле. В обеих встречах стороны проявили заинтересованность в достижении конкретных договорённостей, и, следовательно, были предложены для рассмотрения проекты большого значения, например, такие как, дом бывшей библиотеки, рынок Hula Hula, рынок Кускатлан, рынок Колония Эскалон и др.

В рамках этого процесса мы достигли минимальных первоначальных договорённостей, а именно:

Для того, чтобы разместить нас в местах зданий большого национального исторического значения, и переместить нас в другие места, как упомянуто в проектах, этот вопрос был завершен при поддержке торговцев и местного самоуправления. На сегодняшний день, очищены 24 блока, улица, которая была полностью закрыта для автомобилей, приведены в порядок места для привлечения туристов. Мы впервые стоим на пороге ежегодного празднования 14 ноября – национального дня само-занятых работников, недавно утверждённого постановлением делегатов всех групп на почётном законодательном собрании, в котором мы будем проводить и торжественно открывать фестивали само-занятых работников, в которых примут участие члены местного самоуправления, организации работников и формальных предпринимателей, все входящие в Трехсторонний Муниципальный Диалог за Круглым Столом Сан-Сальвадора.

Среди проблем, с которыми мы сталкиваемся, мы можем отметить принятие нашего специального закона для само-занятых работников, включение в систему социального обеспечения и пенсионную систему, например; но мы не успокоимся, пока не достигнем согласия различных сторон, которые заявляют, что представляют нас в конгрессе, дают нам свою поддержку и одобрение. НАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТОРГОВЦЕВ, КООРДИНАЦИОННЫЙ ПРОФСОЮЗ САМО-ЗАНЯТЫХ РАБОТНИКОВ (COSICP), ФЕДЕРАЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ САМО-ЗАНЯТЫХ ТОРГОВЦЕВ ЭЛЬ САЛЬВАДОРА (FESTIVES), мы готовы к любому лоббированию с компетентными органами в целях достижения нашей цели.