Заявление Президента Streetnet International в знак Международного Дня Торговцев (14 ноября 2016 г.)

14 ноября, 2016 г

Лоррейн Сибанда, Президент StreetNet International

Товарищески приветствую всех работников неформальной экономики во всём мире!

Сегодня 5-я годовщина празднования Международного Дня Торговцев. Это особый день для всех работников неформальной экономики, которые стали основой и большинством работающего населения в масштабах всего мира, и большинством из которых являются женщины.

По мере того, как формальная экономика продолжает сокращаться за счёт непостоянной занятости, предприятия закрываются, а рост нестандартной занятости становится нормой, работа в неформальной экономике продолжает предлагать мировому населению средства для выживания и средства к существованию, где уличная торговля есть самым простым и самым большим сектором. Тем не менее, эти работники были и постоянно есть жертвами ДОМОГАТЕЛЬСТВ, КРИМИНАЛИЗАЦИИ, ПОЛИТИЗАЦИИ, ДЕФИЦИТА ДОСТОЙНОГО ТРУДА, что также включает в себя и отсутствие социальной защиты.

Важностью этого дня является то, что мы, работники неформальной экономики продолжали утверждать себя и бороться за свои права и достоинства против всех ударов. Наша надежда усилилась Рекомендацией Международной организации труда № 204 от 2015 года, которая говорит о трансформации неформальной экономики в формальную экономику. Это ставит нас на высокий пьедестал, чтобы создать условия и диктовать темп процесса трансформации.

Поэтому, товарищи, за пределами страданий, которые мы переживаем, наш праздник или празднование в этом году оборудовано боеприпасами (Рек.204), которые ожидают нашу практическую реализацию, чтобы привести наши правительства и, принимающие решения органы, во всём мире, больше нас не игнорировать. Это наша обязанность – продолжать бороться в этой войне единой силой. Давайте не будем утомлять или позволять, кому либо разделять наши усилия. Наша борьба ОДНА и мы ВЫСТОИМ, ОБЪЕДИНИВШИСЬ, так как ВМЕСТЕ мы можем это сделать с подходом “ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО”.

И, наконец, мы все должны популяризировать празднование этого дня как можно больше посредством просветительских кампаний и различных мероприятий, с тем, чтобы построить видимость этого дня. Это должно укрепить день, который должен стать для нас праздником в международном календаре.

Как мы говорим в  StreetNet International "НИЧЕГО ДЛЯ НАС БЕЗ НАШЕГО УЧАСТИЯ”.

Спасибо.

Лоррейн Сибанда,
Президент StreetNet International