Резолюция 4: Уличные торговцы: иностранцы и мигранты

Настоящий первый Международный съезд StreetNet:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. то, что во многих частях света существует значительная трансграничная торговля, в которой заняты продавцы и лоточники, уличные торговцы и неформальные продавцы на рынках, пытающиеся заработать на пропитание для своих семей, которые находятся в других странах, так как в той стране, откуда они родом, возможности для заработка ограничены;

  2. то, что многие из неформальных торговцев сталкиваются с притеснениями со стороны властей, что делает их особенно беззащитными перед лицом вымогательства и взяток;

  3. что в дополнение к притеснениям со стороны властей эти торговцы часто сталкиваются с жестокостью и ксенофобией со стороны граждан той страны, где они работают;

  4. что в повестку дня Международной конференции труда МОТ в июне 2004 года включен вопрос о рабочих-мигрантах, что привлечет международное внимание к положению трудящихся мигрантов и недокументированных работников, которые пытаются заработать на жизнь в зарубежных странах;

В ДАННОЙ РЕЗОЛЮЦИИ ПОСТАНОВЛЯЕТ

  1. как международная организация, целью которой является улучшение жизни уличных торговцев во всех странах мира, StreetNet должен бороться с ксенофобией и не допускать принятия членскими организациями ксенофобной политики и практики в отношении лиц из других стран;

  2. поддержать неформальных продавцов на рынках, уличных торговцев и лоточников в различных странах в добровольном завязывании друг с другом торговых отношений и развитии подходящих условий и положений для такой торговли для их собственного блага;

  3. присутствовать на Международной конференции труда МОТ в июне 2004 года, чтобы принять участие в работе Комитета по трудящимся мигрантам с делегацией участников, которые наиболее тесно работают с иностранными работниками и трудящимися мигрантами среди уличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и лоточников;

  4. принять участие в работе Комитета по трудящимся мигрантам Международной конференции труда, чтобы в формулировках заключений или других инструментов МОТ были признаны ситуации и проблемы, с которыми в особенности сталкиваются иностранные уличные торговцы, неформальные продавцы на рынках и лоточники.

ПРЕДЛОЖЕНО: NFSVK

ПОДДЕРЖАНО: USYNVEPID