Резолюция 11: ВИЧ-СПИД в неформальной экономике

Настоящий Второй международный съезд StreetNet:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. то, что на многих уличных торговцев пандемия ВИЧ/СПИД оказала свое влияние либо потому, что они лишились работы из-за того, что они ВИЧ-инфицированы или больны СПИДом, или потому, что им приходится содержать все больше и больше иждивенцев из-за потери кормильцев в своей семье (включая ближайших родствеников);

  2. Уганда – одна из стран в Африке, которая инициировала Проект помощи рыночным торговцам (MAVAP), который принес положительные результаты. Это может быть представлено в качестве ролевой модели для других членских организаций, которые, возможно, также выразят желание выступить с подобными инициативами.

В ДАННОЙ РЕЗОЛЮЦИИ ПОСТАНОВЛЯЕТ

Что все членские организации должны создать Комитеты по ВИЧ/СПИДу на рабочих местах, фокусируя внимание на программах повышения чувствительности к этому вопросу, добровольном консультировании и проведении тестов для работников для выяснения их ВИЧ статуса, лечения инфицированных лиц путем предоставления им АРВ (анти-ретровирусных препаратов) и других мер первой необходимости, включая профилактику.

StreetNet International и все членские организации должны завязать все возможные контакты с другими международными организациями, чтобы ходатайствовать о выделении для них средств на проведение программ по ВИЧ/СПИДу. StreetNet также должен создать международный Подкомитет по ВИЧ/СПИДу в соответствии со Статьей 10.6(d) своей Конституции.

Обмен визитами и опытом имеет первостепенное значение и должен быть поддержан. Для максимальной эффективности необходимо создание партнерств с медицинскими организациями и работниками здравоохранения (как медиками, так и психологами).

ПРЕДЛОЖЕНО: NUIEWO, Уганда

ПОДДЕРЖАНО: USYNVEPID, Бенин

Резолюция 10: StreetNet и борьба с бедностью

Настоящий Второй международный съезд StreetNet:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  • Необходимость того, чтобы StreetNet стала крупной и влиятельной организацией в борьбе с бедностью;

  • Стремиться к заключению партнерств между StreetNet и крупными международными институтами (ЕС, ООН, глобальными профсоюзными федерациями (ГПФ), международными правозащитными НГО и т.д.), участвующими в борьбе с бедностью;

  • Привлекать членские организации к планированию работы StreetNet;

  • Международный координатор и Международный совет должны создать календарь посещений членских организаций, чтобы выслушать их членов;

  • Организовать семинары по обмену практическим опытом;

  • Организовать тренинги членских организаций StreetNet International по вопросам неформальной экономики;

  • Предоставить членским организациям документы по неформальной экономике;

ПРЕДЛОЖЕНО: LDFC, Демократическая республика Конго

ПОДДЕРЖАНО: KENASVIT, Кения

Резолюция 2: О поддержке женщин всего мира, трудящихся в неформальной экономике

Принимая во внимание:

То, что преобладающая тенденция мировой глобализации ставит экономику менее развитых стран и сами эти государства в подчиненное положение, ограничивая их возможности для создания рабочих мест и достойного дохода для рабочего класса, из-за чего увеличивается безработица и занятость, не соответствующая квалификации работников, а также число работников в неформальной экономике, что приводит к еще большему обнищанию большинства людей в нашем обществе.

То, что раньше большая часть неформальной торговли в наших странах являлась выражением стратегии добычи средств к существованию, чтобы гарантировать выживание семей, но сейчас (в неформальной торговле) все быстрее возрастает число женщин, детей и пожилых людей.

То, что среди большого числа неформальных торговцев зачастую преобладают женщины, которые прибавляют к своим ролям женщин и трудящихся — роли матерей, семейные обязанности, роли лидеров и т.д.

То, что в большинстве наших стран женщины не признаются: им не предоставлены равные с мужчинами возможности, их уделом остается работа по дому или они вынуждены подчиняться мужчинам, им отказано в возможностях для полноценного развития своих способности и квалификации, они не могут внести свой вклад на национальном или местном уровне, в свое личностное развитие, а также в социальную, политическую и экономическую сферу.

Съезд ПРИШЕЛ К СОГЛАШЕНИЮ:

  1. Пропагандировать равенство мужчин и женщин, поощряя наши организации сконцентрировать свое внимание на изучении объективной и демократической практики.

  2. Поддержать присутствие женщин, работающих в общественных местах, занятых в представительских и руководящих органах наших организаций, и уйти от традиционного положения, в котором им отводятся подчиненные роли

  3. Поддержать активную роль мужчин и женщин в том, чтобы потребовать осуществления экономических и социальных прав, относящихся к условиям трудящихся и граждан.

  4. Осудить практику использования наемных бандитов, совершающих акты сексуального насилия против женщин.

ПРЕДЛОЖЕНО: FEDEVAL, Лима – Перу (декабрь 2003)

ПОДДЕРЖАНО: AZIEA и Восточно-Капским альянсом уличных торговцев

Резолюция 1: О развитии политических мер по поддержке уличных торговцев государством

Принимая во внимание:

То, что в соответствии с конституциями всех демократических стран, работа является правом и общественным долгом гражданина, а государство, соответственно, должно обеспечивать своим гражданам условия, ликвидирующие бедность и гарантирующие им равные возможности в получении практически применимых профессий, и защищать от безработицы и работы, не соответствующей их квалификации.

То, что уличная торговля и различные виды деятельности в неформальной экономике являются следствием структурного дисбаланса в наших странах и существующей несправедливой субординации в международном порядке.

То, что уличные торговцы, помимо создания источников занятости и дохода для самих себя и своих семей, представляют важный канал распространения и коммерциализации продуктов, что способствует базовому снабжению продуктами для обеспечения существенных слоев населения.

То, что для национальных интересов целесообразным будет связать интересы неформальных работников, защищенность и благоприятные условия для их работы с процессами поддержания порядка и развития городов и стран, направляя таким образом экономическую и общественную силу неформальных торговцев и работников, чтобы обеспечить развитие неформальной экономики как части демократических социально-экономических систем и равенства.

МЫ ПРИНИМАЕМ РЕЗОЛЮЦИЮ О ТОМ, ЧТОБЫ:

  1. Поддерживать в каждой стране заявление о требованиях и бытовом обслуживании и о желаемом и приемлемом положении неформальных работников в городском пространстве в интересах общества, с учетом особенностей и конкретных условий.

  2. Поощрить во всех странах и городах разработку внутренних Программ поддержки неформальных работников, которые будут уделять внимание правам уличных торговцев как граждан и коммерсантов, четко формулируя экономическую и социальную политику, уважающую эти права, использование городского пространства и экономическое развитие и т.д.

  3. Бороться за права неформальных работников, заявляя об их правах на работу, социальное обеспечение и развитие, развивать стратегические союзы с профсоюзным движением и другими участниками местного, национального и мирового развития.

ПРЕДЛОЖЕНО: FEDEVAL, Лима – Перу (декабрь 2003)
ПОДДЕРЖАНО: Восточно-Капский союз уличных торговцев
 и AZIEA

Политика в области устойчивого развития и финансовой независимости

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ STREETNET

Данный международный съезд, ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. Увеличение уличной торговли по всему миру в результате потери рабочих мест и недостатка занятости в формальной экономике, а также необратимость этой тенденции;
  2. То, что уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники в настоящее время представляют треть неформальной рабочей силы по всему миру;
  3. То, что во многих местах организации уличных торговцев возникают во времена кризиса, но потом постепенно исчезают, а когда приходит новая волна кризиса, зачастую этих организаций уже нет;
  4. Существующую необходимость в сильной и представительной членской организации уличных и рыночных торговцев и лоточников, которая будет последовательно бороться за их права, гарантировать их соблюдение и надежно защищать средства труда для их экономической деятельности;
  5. Необходимость того, чтобы эта сильная организация была жизнеспособной и финансово независимой в долгосрочной перспективе.

В данной резолюции ПОСТАНОВЛЯЕТ

  1. Что StreetNet International должна поставить своей целью финансовую независимость и добиваться ее ради прозрачности и доверия своих членских организаций, от которых потребуется уплата членских взносов.
  2.  Будут определены и использованы иные методы привлечения финансовых средств, включая:
  • международный обмен между проектами для уличных торговцев в различных странах;
  • инициативы по вопросам сбережений и кредитов;
  • мероприятия для привлечения денежных средств (такие как культурные мероприятия и т.д.)
  1. StreetNet International должен практиковать рациональное финансовое регулирование и контроль.
  2. StreetNet будет оказывать поддержку, развивать и укреплять организации уличных торговцев, способные защищать интересы уличных торговцев и их право зарабатывать средства к существованию.

ПРЕДЛОЖЕНО: Форум неформального бизнеса, Йоханнесбург, ЮАР
ПОДДЕРЖАНО: Конгресс профсоюзов Ганы

Политический курс в отношении партий

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ STREETNET

Данный международный съезд, ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. То, что уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники, вероятно, представляют в настоящее время треть городской неофициальной рабочей силы по всему миру;
  2. То, что торговцы добиваются права торговать без притеснений и иметь постоянные торговые места, часто посещаемые покупателями, складские места и детские сады, а также базовую инфраструктуру, такую как вода, навесы и туалеты;
  3. Что зачастую политические партии обещают удовлетворить нужды торговцев, чтобы гарантировать получение их голосов на выборах, но эти обещания не всегда выполняются;
  4. Что некоторые организации уличных и рыночных торговцев контролируются политическими партиями и не обладают независимостью или возможностью самим определять свой политический и практический курс;
  5. Что организации торговцев, связанные с политическими партиями, особенно уязвимы в том случае, если эти партии проигрывают выборы.

 

В данной резолюции ПОСТАНОВЛЯЕТ

  1. Что StreetNet International будет сохранять нейтральную позицию по отношению ко всем политическим партиям в странах, где у StreetNet есть членские организации;
  2. Что членские организации StreetNet должны иметь право принимать самостоятельные решения о политическом курсе касательно их отношений с политическими партиями, но те организации, которые сделают выбор о присоединении к политической партии, не должны навязывать свой выбор StreetNet или другим членским организациям, включая организации из этой же страны;
  3. Что StreetNet будет поддерживать политические меры, благоприятствующие уличным и рыночным торговцам и лоточникам, только на основании этих проблем;
  4. Что StreetNet будет оказывать давление и лоббировать все политические партии и правительства всех стран, чтобы поддержать политические меры по регулированию и развитию услуг и средств для уличных и рыночных торговцев и лоточников, которые поддерживает StreetNet.

ПРЕДЛОЖЕНО: AZIEA, Замбия
ПОДДЕРЖАНО: KATINIG, Филиппины

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ STREETNET

Классовая и гендерная организационная политика

Данный международный съезд, ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. Расширение уличной торговли по всему миру в результате потери работы и недостатка рабочих мест в формальной экономике, а также необратимость этой тенденции;
  2. То, что уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники в настоящее время представляют собой треть городской неформальной рабочей силы по всему миру;
  3. То, что в большинстве стран, особенно беднейших, уличные торговцы – это женщины;
  4. То, что торговцы добиваются права торговать без притеснений и иметь постоянные торговые места, часто посещаемые покупателями, складские места и детские сады, а также базовую инфраструктуру, такую как вода, навесы и туалеты;
  5. То, что торговцы, также как все городские неформальные работники, озабочены вопросами социальных услуг (здравоохранения, образования и детских дошкольных учреждений), закона и порядка (защиты и возможности работать постоянно и беспрепятственно) и создания структуры для переговоров и местного механизма подачи жалоб;
  6. То, что существует необходимость в сильной членской представительской организации уличных и рыночных торговцев и лоточников, которая будет последовательно бороться и гарантировать эти права и условия;
  7. То, что несмотря на это, между торговцами существуют классовые и гендерные различия, которые приводят к тому, что некоторые из них лучше экономически защищены, чем другие.

 

В данной резолюции ПОСТАНОВЛЯЕТ

  1. Что StreetNet International продолжит работу, начатую StreetNet Association по построению сильной организации;
  2. Что StreetNet сохранит свое внимание в работе в основном к нуждам беднейших из уличных и рыночных торговцев и лоточников, учитывая в особенности интересы женщин;
  3. Что StreetNet продолжит работать над проблемой расширения прав и возможностей женщин среди уличных торговцев и помощи им в преодолении маргинализирующих последствий гендерной дискриминации;
  4. Что StreetNet останется верен идее формирования энергичных руководителей среди беднейших и наиболее обездоленных торговцев, особенно женщин;
  5. Что StreetNet продолжит работать в союзе с международным профсоюзным движением и его национальными членскими организациями, международным кооперативным движением, кредитными организациями и другими организациями, поддерживающими коллективное самосовершенствование беднейших рабочих в формальной и неформальной экономике через демократические прозрачные и подконтрольные своим членам организации.

 

ПРЕДЛОЖЕНО: KATINIG, Филиппины
ПОДДЕРЖАНО: Форум неформального бизнеса, Йоханнесбург, ЮАР