Национальный день действий против трудовых брокеров в ЮАР: призыв к усилению экономики общественной солидарности

5 марта 2012

Выражая солидарность с COSATU (Конгрессом профсоюзов ЮАР), Интернационал StreetNet призывает организации уличных торговцев и неформальных продавцов в ЮАР объединиться с остальными представителями рабочего класса страны в проведении Национального дня действий против использования трудовых брокеров в среду 7 марта 2012 года.

В большинстве стран мира с пугающей скоростью растет безработица из-за проведения жесткой экономической и рыночной политики, которую десятилетиями насаждала глобальная неолиберальная система, что заставило от 30 до 70% экономически активного населения искать себе работу в секторе, называемом неформальной экономикой, например, в качестве уличных торговцев или самозанятых трудящихся. Эти трудящиеся работают и живут в незащищенных условиях, они существуют в крайней бедности и без какой-либо технической, финансовой и социальной помощи со стороны государства; большинство людей в этом секторе составляют женщины, которые в своих семьях являются основными кормильцами.

Несмотря на такие неблагоприятные условия, они сохраняют свою рабочую активность, не допуская частичной или полной безработицы, трудясь в микро- и малых предприятиях, производя и предлагая широкое разнообразие товаров и услуг, а также изделия ручной работы и товары первой необходимости. Этот сектор неформальной экономики — уличные торговцы или самозанятые трудящиеся — несмотря на трудные условия, в которых они работают, играет важную роль в экономике своих стран, оказывая благоприятное действие на борьбу с безработицей, внося свой вклад в ВВП и социальную стабильность, до такой степени, что они создают новый экономический сектор, который подчиняется принципам и ценностям социальной ответственности, предпринимательства и солидарности, которые жизненно необходимы для развития демократии и экономического гражданства, известных как экономика общественной солидарности.

Интернационал StreetNet верит, что трудовые брокеры только усиливают уязвимость трудящихся в неформальной экономике, которые оказываются в условиях, где их крайне сильно эксплуатируют эти брокеры, наживающиеся на безысходности рабочей бедноты.

Более уместно будет направить ресурсы и энергию на то, чтобы трансформировать неформальную экономику в укрепленную экономику общественной солидарности, ценности которой будут соответствовать принципам социальной интеграции, достойного труда, обучения и реинтеграции обездоленных лиц, которая предоставит существенные социальные инновации, поддерживая людей, которые сталкиваются со сложностями в поиске индивидуальных решений социальных проблем и качества семейной жизни, и даст им возможность ухаживать за своими малолетними детьми и пожилыми родственниками в среде, где царит всеобщее равенство и отсутствует дискриминация.

Вместо того, чтобы пытаться регулировать трудовых брокеров, мы призываем правительство работать вместе со всеми трудящимися в формальном и неформальном секторах экономики, чтобы построить устойчивую экономику общественной солидарности, в которой люди будут важнее прибыли.

Пэт Хорн
Международный координатор

Тел. 031 307 4038 (р)
 031 201 3528 (д)
 076Â 706 5282 (моб)

e-mail: coordinator@streetnet.org.za  (р)
 phaps@netactive.co.za  (д)

Like us

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.