Уличные торговцы выиграли апелляцию по делу об отзыве лицензий на уличную торговлю в Сан-Паулу - Бразилия

3 июля 2012

В прошлую среду, 27 июня, специальный орган мирового суда Сан-Паулу, состоящий из 25 судей, отменил судебный запрет председателя суда, судьи Ивана Сартори, который отозвал все лицензии на уличную торговлю в городе Сан-Паулу, аргументировав это решение тем, что уличные торговцы представляют собой угрозу общественному порядку.

Это событие стало заключительным этапом в долгой истории. Действующий мэр Сан-Паулу с начала действия своего мандата отменил все 2 200 лицензий, которые существовали в этом муниципалитете (при предыдущей администрации число лицензий было сокращено с 15 000 до 2 200). Учитывая приближающиеся выборы, в начале мая он решил отозвать все оставшиеся лицензии. Правозащитный центр им. Гаспара Гарсия и государственный защитник Бруно Мирагайя подали гражданский иск против этого решения. Иск был принят судом на рассмотрение, но затем вмешался председатель суда и ввел судебный запрет, который не позволял торговцам вернуться к своей работе.

В прошлую среду Центр Гаспара Гарсии и государственный защитник подали апелляцию против этого решения, она была рассмотрена и вынесено положительное решение. По словам государственного защитника Бруно Мирагайя, действия судей восстановили верховенство закона в городе.

Этот иск мобилизировал сотни торговцев — многие из которых инвалиды — из всех регионов Сан-Паулу, они проводили пикеты перед зданием Суда в центре города. Как говорят присутствовавшие там люди — когда было объявлено решение, они были ошеломлены. Более тысячи торговцев праздновали это событие, они пели национальный гимн, плакали, говорили о власти людей и обнимались.

Юрист из Центра Гаспара Гарсия, Юлиана Аванчи, сказала, что это решение продемонстрировало, что судебная власть поняла, что ей необходимо вмешиваться в политику исполнительной власти, которая угрожает правам трудящихся и жителей города.

Like us
Галерея
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.