SASEWA – Расширяя права и возможности женщин, работающих в неформальной сфере

20 июля 2012

На фотографии изображены женщины, участвовавшие в семинаре, и Тандиве Ксулу, руководитель SASEWA (крайняя справа), Ронни Петерсон, консультант по организационному развитию, и рядом с ним Мпуме Даниса из SASEWAНедавно в здании городского совета г.Квадукуза SASEWA провела семинар для своих членов. StreetNet International — организация, основой которой являются трудящиеся, также принимала участие в этом семинаре, чтобы поддержать SASEWA. Южно-Африканская ассоциация самозанятых женщин (SASEWA) была основана в 2009 году в провинции Квазулу-Натал, где существовала необходимость в представительстве прав таких неформальных работников, как уличные торговцы и надомные работники. "Причина, по которой мы решили концентрировать свое внимание исключительно на женщинах, заключается в том, что мы увидели, что в большинстве случаев эти женщины одиноки и являются единственными кормильцами в своих семьях. Многие из них с легкостью могут обсуждать свои проблемы с другими такими же женщинами. Также, важно формировать чувство сплоченности среди самозанятых женщин, чьи средства к существованию не признаются официально", — сказала Тандиве Ксулу, руководитель SASEWA.

Xulu a dit que les vendeuses de rue ont intérêt à appartenir à de telles organisations car elles organisent des sessions de formation des membres sur les lois municipales, la façon d`affronter le harcèlement, qui est souvent causé par la police ou les agents municipaux pour diverses raisons. Elles aident aussi les femmes à développer leurs capacités en lobbying afin qu`elles puissent faire changer des lois qu`elles trouvent nuisibles ou des pratiques injustes. Elles aident aussi les femmes qui travaillent dans le secteur non formel à développer leurs capacités en leadership.

SASEWA permet aux femmes d`entrer en contact avec d`autres organisations qui offrent des programmes tels que des formations, des programmes d`épargne et crédit, de l`aide juridique, du conseil et assistance en matière de santé, de l`assistance aux survivants des violences sexuelles y compris le viol.

"L`objectif de notre association est d`émanciper les femmes par leur unité. SASEWA est dirigée par des structures démocratiques qui sont contrôlées par les membres. StreetNet International aide notre organisation à nous épanouir, représenter et travailler en réseaux avec d`autres organisations à travers des structures nationales et internationales. Xulu a conclu en disant qu`elle encourage les femmes qui ont besoin d`assistance et de soutien de les rejoindre si elles sont dans le petit commerce informel ou travaillent à domicile.

Pour plus d`information, prière de contacter Thandiwe Xulu à son portable numéro 082 224 8509 ou le bureau de SASEWA au numéro 031 301 3360.
Like us
Галерея
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.