Предприниматели Кубы преуспевают несмотря ни на что

В 2012 году число самозанятых трудящихся выросло на 10%.

Автор - Карлос Родригес - Латинская Америка

Уличные торговцы являются частью растущего частного сектора Кубы. (Фото: Девон Д. Эварт/Flickr)

Все больше кубинцев занимаются своим собственным малым бизнесом, который приносит им доход и помогает поддержать экономику страны. Но в системе, сильно настроенной против них, им нелегко получить конкурентное преимущество.

Самозанятые предприниматели, называемые “куэнтапропистас” (cuentapropistas), появились в начале 1990-х, они заполнили различные экономические ниши, у них есть свои магазины, они торгуют на улицах и являются водителями такси.

Они все еще работают “на обочине” в значительной степени контролируемой государством экономики, в которой правительство пытается управлять спросом и предложением, фиксируя цены и распределяя по карточкам некоторые базовые товары.

При президенте Рауле Кастро роль куэнтапропистас получила более серьезное официальное признание, они стали частью новой экономической стратегии, принятой на последнем съезде коммунистической партии, проведенном в апреле 2011.

С тех пор число куэнтапропистас растет. К ноябрю прошлого года свыше 400 000 человек вело свой малый бизнес — рост на 10% по сравнению с концом 2011 года.

Куэнтапропистас могут заработать гораздо выше, чем если бы они работали в официальном секторе и получали фиксированную зарплату. Спрос также велик, ведь они предлагают товары и услуги, которые государственный сектор не может предложить, а также представляют собой альтернативный источник товаров, которые продаются в государственных магазинах, но часто бывают в дефиците.

Покупатели, такие как Мария Гонсалес, говорят, что цены у частных продавцов могут быть гораздо выше, чем в государственных магазинах.

Полкило черных бобов, которые в государственном магазине стоят 8 песо, у куэнтапропистас будет стоить 12 песо, разница примерно в 20 американских центов. Свинина — мясо, которое часто едят на Кубе — у частного продавца стоит на треть дороже, чем в государственном магазине.

Гонсалес говорит, что цены у них выше, потому что частные торговцы в конечном итоге покупают свои товары у государственных поставщиков, а затем прибавляют свою наценку.

Недостаток свободы действий для формирования конкурентных цен свидетельствует о более широких сложностях, с которыми сталкиваются люди, создающие свой бизнес в государственной экономике.

Юрист Ларица Персент перечисляет некоторые из препятствий, с которыми сталкиваются куэнтапропистас — они не могут объединяться и организовывать партнерства, не могут привлекать инвестиции из-за границы. А проведение их операций и накопление сбережений осложнено из-за присутствия двух валют, одной - обычных кубинских песо, цена которых фиксируется государством, и второй - конвертируемых песо, привязанных к доллару США.

В дополнение к этому частный сектор жестко регулируется, а многочисленные бюрократические предписания, которым должны подчиняться куэнтапропистас, открывают госслужащим возможности для взяток.

“Куэнтапропистас жалуются в основном на чрезвычайно широкую власть органов, отвечающих за регулирование их работы”, — сказала Персент.

У самозанятых трудящихся немного прав, они всегда подвергаются риску того, что их могут обвинить в спекуляции и накоплении капитала. По законодательству Кубы и то и другое является преступлением и может привести к конфискации собственности и заработков.

По мнению независимого экономиста Эспиноса Чепе, руководители Кубы все еще настороженно относятся к идее накопления капитала гражданами страны и поэтому вводят налоги, “разработанные, чтобы сдержать экономический рост”.

Несмотря на препятствия, с которыми они сталкиваются, по меньшей мере некоторые куэнтапропистас довольны такой сделкой.

Уличный торговцев Луис Фернандес зарабатывает около 130 песо в день, за год эта сумма получается свыше 40 000.

Она равноценна примерно 2 000 долларов, что гораздо больше, чем зарабатывает средний кубинец — около 5 400 песо или 215 долларов в год.

Фернандес платит государству около 2 300 песо в год — это лицензия на торговлю и взносы в фонд социального страхования. Он говорит, что лицензию на торговлю с ручной тележки “просто было получить”, она обходится ему в 40 или 50 песо в год, плюс еще 40 за остальные документы.

Так как зарплаты очень низкие, Чепе подчеркивает, что частные магазины и услуги недоступны большому числу людей.

Карлос Родригес — это псевдоним независимого журналиста, работающего в Гаване.

Эта статья была впервые опубликована на вебсайте IWPR.

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.