Призыв уличным торговцам Ливингстона сотрудничать с городским советом, чтобы поддержать чистоту в городе

На фото выше: министр по туризму и искусству Сильвия Масебо (слева) приветствует продавцов овощей напротив магазина “Shoprite” в Ливингстоне

Правительство призвало уличных торговцев и продавцов на рынках в Ливингстоне сотрудничать с городским советом Ливингстона, чтобы поддержать чистоту в городе в преддверии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации (ЮНВТО), намеченной на август этого года.

Член местного правительства и министр жилищного строительства Эмерине Кабанши выступила вчера в Ливингстоне во время осмотра нескольких экспериментальных проектов. Г-жа Кабанши предостерегла от мелких споров между продавцами на рынках и уличными торговцами, которые не позволяют правительству реализовывать единый закон для всех торговцев. Министр сказала, что правительство преданно идее улучшения жизни уличных и рыночных продавцов в Ливингстоне. Она сказала, что власти увеличили бюджетные ассигнования на строительство рынков с 2 миллионов KR в прошлом году до 20 миллионов KR в нынешнем.

Она добавила, что подрядчик, нанятый для строительства современного рынка, должен покинуть стройплощадку через две недели. Г-жа Кабанши также призвала уличных торговцев переместиться на новый рынок, отведенный для них, и занять свободные торговые палатки. Она сказала, что это нужно сделать, чтобы не допустить такой ситуации, когда новый рынок не будет занят продавцами даже после завершения его строительства.

Министр поблагодарила рыночных продавцов, которые уже переехали на рынок COMESA и призвала их рекомендовать своим коллегам на улицах последовать их примеру. "Нам нужно привести в порядок свой дом для приема гостей", — сказала она.

Региональный секретарь уличных торговцев Ливингстона Патрик Мубанга пообещал проинформировать людей о необходимости торговать в специально отведенных местах. Г-н Мубанга сказал, что каждый день из других городов приезжают торговцы, которые пользуются случаем проведения мероприятия ЮНВТО. "Нам очень сложно сказать им, что это неправильно. Мы просим полицию городского совета помочь нам", — сказал он.

Власти организовали проект по строительству современного рынка, автобусной станции и общественных туалетов в туристической столице. Городской совет Ливингстона постановил, что на время строительства нового рынка продавцам следует переместиться на Зеленый рынок, рынок COMESA и "Scouts". Завершение строительства туалетов намечено на конец марта.

ZANIS
Источник:
www.lusakatimes.com

Like us
Галерея
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.