Falta de respuesta de la Municipalidad de EThekwini, en relación con las solicitudes para una mejor prestación de servicios y las condiciones de trabajo para los comerciantes informales

El 26 de junio, más de mil comerciantes informales marcharon para protestar contra la Municipalidad de Ethekwini, por una mejor prestación de servicios y condiciones de trabajo para los comerciantes informales. La Alianza de Comerciantes Ubumbano emitió un memorándum a la Alcaldía en nombre de los comerciantes informales.

Se acordó realizar una reunión con Phillip Sithole de la Unidad de Negocios para reunirse con Ubumbano. Esto aún no ha sucedido. Mientras se espera respuesta al memorando, oficiales fueron instruidos dos días más tarde (28 de junio), de clausurar los puestos de venta ambulante que debían dinero por alquiler. Los oficiales también recibieron instrucciones de cerrar los almacenes.

Jabulani Ntsele, Presidente de Ubumbano dijo que los comerciantes están molestos, debido a que los oficiales no siguieron los procedimientos correctos ya que Ubumbano estaba esperando una respuesta del Alcalde y el Administrador Municipal.

"Ubumbano, no estuvo de acuerdo con el Fórum de Economía Informal del Municipio Ethekwini (EMIEF) de aumentar la renta. La Municipalidad tiene que actualizar los sitios comerciales ya que no existen instalaciones sanitarias, agua, albergues y en algunas áreas debe haber almacenes. Una vez que esto se cumpla, entonces deberíamos hablar de los aumentos de tarifas."

Ubumbano se contactó el año pasado con los Concejales de barrios municipales, Comités de Vecinos y apoyo empresarial, y realizaron un paseo para poder inspeccionar y observar las condiciones de trabajo de los comerciantes ambulantes. El resultado de esto fue que todos los presentes acordaron con los comités de vecinos que ellos tratarían las preocupaciones y las condiciones de trabajo de los comerciantes ambulantes con las autoridades pertinentes. Se debería haber presentado un plan de acción para ayudar a cambiar y mejorar las condiciones laborales de los trabajadores informales. Nada ha sucedido hasta ahora, a pesar de que ha habido numerosas reuniones y esta es la segunda vez que los trabajadores informales han salido a las calles para protestar su inconformidad con el municipio.

Cartas de seguimiento fueron escritas al Alcalde, James Nxumalo y a la Unidad de Apoyo Empresarial, Phillip Sithole y Thulani Nzama.

Pearl Olatunde, Secretaria de Ubumbano, quien también es un comerciante ambulante dice, que el municipio está plenamente consciente de los problemas que enfrentan los comerciantes. "El municipio debe honrar su acuerdo de ayudar a arreglar las pobres condiciones de trabajo y tratar el tema del aumento de la renta cuando proporcionen instalaciones adecuadas. Actualmente están obligando a los comerciantes a pagar el alquiler y si no, no se nos permite comercializar. El Municipio tiene que considerar también que los trabajadores en la economía informal están en el comercio, porque no tienen una fuente de ingresos y yo misma siendo un comerciante, no gano dinero todos los días. Hay muchas mujeres que son el sostén de su familia. Deberían trabajar con nosotros como personas en la economía informal juegan un papel importante y también tratamos de ser independiente y ganar nuestro pan de cada día, dijo ella.

Para ver el memorándum detallado y la información sobre la marcha que se celebró el 26 de junio, por favor haga clic aquí - http://www.streetnet.org.za/show.php?id=528&lang=eng

Termina.

Para más información contactar a

Jabulani Ntsele
073 496 1670

Perla Olatunde
072 467 8347

Sharon Pillay, Oficial de Publicidad y Medios de Comunicación de StreetNet
072 2577 317
sharonpillay4@Yahoo.com

Like us
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).