СОЮЗ РАБОЧИХ КЕСАЛЬТЕНАНГО (UTQ) ЗАЯВЛЯЕТ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ

Союз Рабочих Кесальтенанго (UTQ) находится в городе Кесальтенанго, Гватемала. UTQ — это НЕКОММЕРЧЕСКОЕ учреждение, основанное с целью и задачей поддержки всех честных работников, независимо от сектора, к которому они принадлежат, в том числе физических лиц, состоящих в профсоюзах, организациях, конфедерациях, а также народных организаций.

Целью и задачей UTQ является защита Конституционных Прав и гарантий, предоставляемых другими законами, в отношении любого работника или организованного сектора. Союз не уполномочен предоставлять позиции на рынках, как было обозначено в последние месяцы, так как все было под контролем, но примерно четыре года назад Муниципальные Ведомства потеряли интерес и контроль, что привело к анархии.  

Исключительно Муниципалитет может предоставлять места торговцам. Только 25% торговцев принадлежат к UTQ, и их месторасположение, очевидно, было определено Муниципалитетом, без ущерба для свободного прохода горожан. Также тот факт, что другие люди извлекают выгоду из этой ситуации, - не вина UTQ.

Данная ситуация этим не заканчивается, и мы публично заявляем, что товарищ Пэтти Чан, Координатор Женщин UTQ, директор союза самозанятых работников «Альфа и Омега», член провинциального Трехстороннего Совета Рабочих, Сети Женщин, стала жертвой угроз убийства, просто за то, что она предложила, чтобы все это было окончательно разрешено в юридической форме между Муниципалитетом и Торговцами, и по этой причине предпринимаются соответствующие меры по расследованию такого типа угроз. 

МЫ ПРОТЕСТУЕМ ПРОТИВ ВСЕХ АКТОВ ЗАПУГИВАНИЯ И ГОВОРИМ НЕТ НАСИЛИЮ!
UTQ ВЫСТУПАЕТ ЗА ЕДИНЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ В ЦЕЛОМ!

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.