Un día histórico para los vendedores ambulantes

Por Mohammad Ali

Un vendedor de refrigerios cerca de Jantar Mantar.

Balwant Singh, un vendedor de verduras en el mercado Jangpura, ha estado esperando este día desde 2011, cuando se enteró que una legislación para proteger  los medios de subsistencia de los vendedores ambulantes estaba en perspectiva. Con una sonrisa radiante, el viernes repartió caramelos en el mercado ya que el Proyecto de Ley de Vendedores Ambulantes de 2012 (protección de medios de subsistencia y regulación de la venta ambulante) fue aprobado por  Lok Sabha.

Para Balwant, hubo suficientes motivos para celebrar. Espera que la "rutina diaria" de acoso por parte de las autoridades municipales y la policía  disminuirá.

"Hoy se hizo historia", dice.

Dijo que los vendedores ambulantes están a merced de los funcionarios del cuerpo cívico y policía local. Existe sustento de los vendedores en un vacío legislativo, haciéndolos vulnerables a la explotación.

La propuesta de ley, que ha sido aclamada por la Asociación Nacional de Vendedores Ambulantes de la India (NASVI), proporciona gran alivio a alrededor del 2 por ciento de la población del país involucrada en la venta ambulante.

La ley provee  seguridad y protección de las condiciones de vida de todos los vendedores ambulantes que tienen un certificado de venta, que será emitido por el Comité de Venta de la ciudad. El proyecto de ley aprobado por el Gabinete de la Unión establece que por lo menos el 2.5 por ciento de la población de una ciudad asignaría  zonas de venta.

Sería obligatoria  formar  comités de venta de la cuidad y zonales en cada ciudad, con  representación del 40 por ciento de los vendedores ambulantes.

Coordinador Nacional de NASVI, Arbind Singh  denominó el proyecto de ley una legislación Central "incluyente  y eficaz" y una  “necesidad socio-política crítica de la urbanización India". Dijo que desde comestibles a zumos de frutas, de peluches a piedras preciosas, de prendas de vestir a herramientas de hierro, los vendedores ambulantes de la ciudad venden una amplia gama de productos. Sin embargo por lo útiles que sean, aún no existe legislación para proporcionar inmunidad a la comunidad de proveedores.

Fuente de www.thehindu.com

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).