Национальный женский день – Южная Африка

“Ударить женщину – значит ударить скалу”

Национальный женский деньКаждый год 9-го августа в Южной Африке отмечается Женский день. Это государственный праздник, который был учрежден для того, чтобы засвидетельствовать почтение женщинам нашей страны и тем, кто без устали боролся против тирании правительства времен апартеида.

9 августа 1956 года Федерация южноафриканских женщин организовала массовую демонстрацию против введения закона об обязательной паспортизации женщин в Южной Африке. Более 20 000 женщин, возглавляемых Лилиан Нгойи (профсоюзной активисткой и политическим деятелем), Хелен Джозеф, Альбертиной Сисулу и Софией Уильямс-де Брюн, приняли участие в многорасовом марше до Юнион Билдингс в Претории и доставили петицию Премьер-министру Дж.Г. Стридждому

Вдохновляющее проявление политической силы, женской солидарности и внутренней храбрости, марш 9 августа 1956 года – это не только напоминание о великих женщинах, которые помогли Южной Африке, но и новаторский путь для женщин, которые продолжали вести страну вперед.

По сей день женщины сталкиваются с различными проблемами и дискриминацией. Неформальный сектор – это источник средств к существованию бедного, неквалифицированного и социально маргинализированного населения, в особенности женщин, многие из которых являются матерями-одиночками.

StreetNet подчеркивает, что правительство должно оказывать им поддержку и делать больше в следующих областях:

  • Трудовые права (свобода ассоциации, право на отсутствие дискриминации, равные возможности, и т.д.)
  • Трудоустройство и гарантия получения дохода (включая безопасность на рабочем месте)
  • Доступ к социальным гарантиям (включая охрану материнства и страхование здравоохранения)
  • Право на представление интересов в социальном диалоге и коллективных переговорах

Happy Women's DayПерл Олатунде, Генеральный Секретарь Союза торговцев Умумбано, аффилированного лица StreetNet, прокомментировала, что женщины – столпы нашего общества, которые упорно трудятся во имя построения будущего нашей страны. “Многие женщины, занятые в неформальном секторе, являются кормильцами семей, и они должны быть признаны за осуществляемый им труд.

Все те, кто борется, продолжайте озвучивать свои проблемы государству и никогда не сдавайтесь!”

Рошеда Мюллер, Вице-президент Южноафриканского союза неформальных торговцев (SAITA) заявила, что SAITA всегда боролся и будет продолжать сражаться за подъем и развитие всех женщин-торговцев в Южной Африке. “Было установлено, что женщины, в целом, составляют 75% всех неформальных торговцев страны, и, учитывая это, я подчеркиваю важность их постоянной поддержки. Вы матери этой страны, и вы те, кто воспитывает лидеров завтрашнего дня. Важность вашей роли в семье и в обществе никогда не может быть переоценена. Ваша роль была определена Всевышним. Это не всегда легко, а иногда и вовсе проблематично. Но тот факт, что вы достойные женщины, помогает вам переживать эти проблемы!
Оставайтесь сильными и собранными и никогда не сдавайтесь. Вы скалы, на которых зиждется общество.”

StreetNet поздравляет женщин с Женским днем!!

Like us
Галерея
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.