Презентация StreetNet на Пленарном заседании

В понедельник - 8 июня, Гладис Мпонда от имени StreetNet выступила на пленарном заседании.

Гладис Мпонда, представитель StreetNet во время обращения на Пленарном заседании Международной Конференции Труда

Пэт Хорн отметила, что, несмотря на разочарование, закончившееся провалом в получении чёткого признания права неформальных работников для участия в коллективных переговорах, не ограничиваясь плохой национальной практикой, им все же удалось выиграть несколько других новых пунктов, которые до сих пор не находились в актах МОТ. "Например, рамки интегрированной политики должны касаться продвижения местных стратегий развития, как сельских, так и городских, в том числе регулируемого доступа для использования общественных территорий и доступа к общественным природных ресурсам для поддержки средств к существованию", - а затем, после долгой борьбы, и потери этого вопроса в других частях текста, мы, наконец, получили Пункт в Преамбуле, который говорит, что существующие средства к существованию работников в неформальной экономике должны быть сохранены в процессе перехода к формализации. К концу недели должна быть последняя версия, о чём было согласовано ранее, для представления на пленарном заседании в пятницу, где Конференция будет голосовать о принятии Рекомендации".

Г-жа Мпонда сказала, что существуют серьёзные проблемы, которые стоят перед МОТ, продолжая оставаться актуальными в этом сценарии будущей работы.

1. Стать более эффективным на уровне местного самоуправления

Как и все органы Организации Объединённых Наций, МОТ работает на двух уровнях - международном и национальном. В настоящее время документы МОТ не затрагивают роли и обязанностей органов местного самоуправления, за исключением общих заявлений о важности различных уровней власти, координирующих свою работу.

2. Адаптация трёхсторонних структур, чтобы стать более инклюзивными новыми видами работников

В последующие годы, как только StreetNet впервые была аккредитована для участия в Международной Конференции Труда в 2004 году, мы приложили много усилий, чтобы добиться признания прав само-занятых работников быть непосредственно представленными через своих демократически избранных переговорщиков в коллективных переговорах с подходящими сторонами переговоров, которые имеют власть над вопросами условий их труда, - и это не работодатели, а власть, такая как органы местного самоуправления. Тем не менее, наш опыт показывает, что действующие представители традиционно занятого населения ещё не готовы понять задачу создания новых видов переговорных форумов, которые более представлены работниками неформальной экономики и новыми формами труда, как минимум всеми само-занятыми работниками.

Наша вторая задача перед МОТ на следующее столетие – найти пути для установления трёхсторонних структур, с целью адаптироваться таким образом, чтобы повысить уровень репрезентативности работников в этих новых формах работы.

 Для полного речи, нажмитездесь

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.