Ничего для нас без нашего участия!!

Международный координатор StreetNet Пэт Хорн обращается к присутствующим на встрече по проекту МОТ о Достойном труде. Организатор Ubumbano, г-н Шози, помогал с переводом

Неформальные работники из сектора уличных торговцев, надомных работников, работников такси, рыбаков и сборщиков мусора, приняли участие в массовой встрече, которая состоялась в зале Ганди Лутули Центра Денис Херли в Дурбане 19 августа 2015 года, чтобы обсудить отсутствие прогресса проекта МОТ по Достойному Труду в Муниципалитете Этеквини, включая все 5 секторов, а также чтобы определить дальнейшие шаги в отношении EMIEF (Форум по Неформальной Экономике Муниципалитета Этеквини) и как его превратить в демократический и представительный форум по ведению переговоров в Этеквини.

Участники встречи согласились со следующими рекомендациями Лимпо Мандоро, Специалиста МОТ по вопросам Социального Диалога в его проекте доклада о консультациях по укреплению механизмов социального диалога в неформальной экономике в Муниципалитете Этеквини:

  1. EMIEF нуждается в реструктуризации после полного участия уличных и неформальных торговцев в дискуссиях с учётом структуры, которую они предлагают;
  2. Под надзором МОТ должны быть проведены новые выборы для представителей EMIEF.

Десмонд Десаи из Сообщества экологического Альянса Южного Дурбана, во время обращения к представителям рыбаков, ассоциации таксистов, сборщиков мусора, надомных работников. Рыбаки, неформальные торговцы и StreetNet

Новая структура должна включать в себя представителей от всех вышеперечисленных пяти секторов работников неформальной экономики, а избрание их представителей должно пройти по секторам. Со стороны муниципалитета все соответствующие подразделения/отделы, непосредственно взаимодействующие с различными секторами работы в неформальной экономике, должны быть частью EMIEF - то есть, не только BSU, а и ETA, Parks & Recreation и т.д.

Круг полномочий новой структуры или EMIEF должны быть пересмотрены, но не как односторонний проект муниципальных чиновников, а должны быть обсуждены и согласованы всеми сторонами.

На фото некоторые из заинтересованных сторон, которые приняли участие в мероприятии

Участники массовой встречи согласились, что в будущем новый реструктурированный EMIEF должен стать важным инструментом для регулярных надлежащих переговоров между работниками в неформальном секторе экономики и муниципалитетом Этеквини, чтобы решать многие нерешённые проблемы, стоящие перед неформальными работникам каждый день в их работе.

Это заявление в настоящее время направлено политическому руководству муниципалитета Этеквини, а также муниципальным служащим соответствующего отдела и в офис МОТ в Претории.

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.