Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
Home | Human Impact Stories | Драгоценный Чессон (ФЕПТИВУЛ – Либерия)
Хотя ей всего 46 лет, Драгоценная Чессон обладает авторитетом человека намного старше ее. Может быть, ее уравновешенность исходит из ее совершенно профессиональной внешности — она заботится о том, чтобы одеваться в красивые и ухоженные платья. Может быть, это из-за того, что она сидит совершенно прямо и неподвижно во время разговора, сосредоточив все свое внимание на говорящем. Или, может быть, дело в том, как авторитетно она управляет своим магазином на рынке Дуала в Монровии, Либерия.
Магазин большой, с подсобным помещением, большим внутренним помещением и открытым пространством, защищенным от солнца жестяной крышей. Расположенный на главной дороге недалеко от торгового центра, магазин наполнен звуками рыночных продавцов, перекликающихся с проезжающими машинами. Внутри каждый дюйм магазина переполнен красочной маленькой посудой, умывальниками, ведрами, ящиками, кастрюлями и корзинами.
Создание бизнеса
Эти товары поступают из Либерии и других стран — раз в месяц драгоценные поездки в Гвинею или Кот-д’Ивуар для их покупки. Управление таким большим магазином с таким разнообразием товаров требует выдержки, но выдержка и настойчивость — это качества, которыми Прешес, как показывает ее история, всегда обладала.
Драгоценности нужно было быть жесткой, чтобы построить свой бизнес. В молодости она пережила две гражданские войны, последняя из которых принесла городу сильные обстрелы, смерть и перемещение. «Военное время было непростым, — говорит Прешес. Она и ее мать сами выращивали себе еду и шили себе одежду из старых материалов, временами едва сводя концы с концами. «У меня было две юбки, — вспоминает Прешес, — одна черная, другая красная. Я постирала одну сегодня, чтобы надеть завтра».
Для Прешес стресс военного времени усугублялся необходимостью поддерживать растущую семью — незадолго до первой войны Прешес родила своего первого ребенка, и в конечном итоге ее семья выросла до шести детей. Ей нужен был способ поддерживать и обучать их, что может быть особенно сложно для либерийских женщин, у которых меньше, чем у мужчин, доступа к образованию, финансовым услугам и собственности.
Итак, когда она была 22-летней матерью с 4-летним ребенком, Прешес начала уличную торговлю с десятью либерийскими долларами в кармане.
В своем первом бизнесе она продавала черный перец, который, по ее словам, она приобрела, «бегая за машинами». Она поясняет: рано утром торговцы собирались на перекрестке. К 4 часам утра из-за города приезжала машина с грузом на крыше. Продавцы бежали за машиной и бросали свои лапы или ткани поверх кучи. Все, к чему прикасалась лапа продавца, было тем, что продавец мог заявить как свое, чтобы продать в течение дня, если она могла договориться о цене товара с водителем.
Это был, по словам Прешеса, «очень напряженный бизнес», сопряженный с большим риском и не приносящий большой прибыли.
Тем не менее, более 11 лет Прешес продолжала торговать перцем, развивать свой бизнес и целенаправленно экономить, что позволило ей открыть собственный магазин пластиковых изделий в 2006 году.
Ее решимость также помогла ей дать образование каждому из ее детей, которые в настоящее время находятся на разных этапах обучения; ее старшая дочь только что получила степень бакалавра наук, а младшая учится в шестом классе. «Все это, — говорит Драгоценный, — от десяти долларов. Я продвинулся вперед. Я не хотел возвращаться».
Но продвигаться вперед в качестве уличного торговца в Монровии, безусловно, нелегко. Подобно уличным торговцам по всему миру, эти неформальные работники ежедневно сталкиваются с реалиями нестабильных доходов и торговых площадок, плохих санитарных условий и, особенно в Либерии, с жестокими преследованиями со стороны полиции, вымогательством и насилием.
В Монровии городские постановления запрещают продажу продуктов питания на улице, а полиция, либерально относящаяся к этим постановлениям, преследует продавцов независимо от того, что они продают. Тем не менее, уличная торговля — единственный способ, которым многие работники могут прокормить свои семьи, поэтому они должны пойти на этот риск.
Уличная торговля в Монровии
Как рассказывает Драгоценность, полиция на ее рынке «брала ваши товары и бросала их в воду. Они хотят денег. Они были ужасны, очень, очень ужасны. В это время вы даже не можете делать ничего другого, кроме как сидеть в своем ларьке весь день, потому что каждый раз, когда вы покидаете свой рынок, они берут ваши вещи и выбрасывают их». Насилие может достигать катастрофических масштабов: родной брат Драгоценности, уличный торговец, был убит полицией во время инцидента на рынке.
Притеснения и насилие со стороны полиции также могут иметь ужасные финансовые последствия для уличных торговцев и их семей. Это особенно верно для женщин-продавцов, которые часто обеспечивают большие расширенные семьи родителей, братьев и сестер, племянниц и племянников и других детей-сирот. Собственная семья Драгоценности насчитывает 19 человек, включая ее мужа, который из-за изнурительного инсульта не может работать с 2011 года.
Как говорит Комфорт Дориен, национальный председатель Федерации мелких торговцев и профсоюза неформальных работников Либерии (FEPTIWUL), неформальные работники «самостоятельно пытаются свести концы с концами. Чтобы поддержать себя. Это большое давление
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work