Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
Home | Human Impact Stories | Фатума Мукамугензи (SYTRIECI – Руанда)
Тридцатипятилетняя Фатума Мукамугензи — еще одна торговка из Кигали, устремленная в будущее. Даже в разгар полудня она не проявляет признаков увядания, сидя за своим прилавком, нагруженным лаймами, манго, бананами и апельсинами. Вместо этого она обдумывает навыки и обучение, которые ей необходимы, чтобы стать международным торговец.
«Мне нужно образование в области управления бизнесом и планирования», — говорит она. «Обучение переговорным навыкам, лидерству и кредитам». Она также хочет воспользоваться опытом других посредством обмена визитами, чтобы улучшить свой бизнес.
Трудно представить, что всего четыре года назад эта сообразительная деловая женщина изо всех сил пыталась прокормить свою семью. «Моя семья была бедной, — говорит она. «Я вышла замуж, когда мне было всего 16 лет. Мне, как слишком молодой женщине, было очень трудно заботиться о семье, так как мой муж был безработным. Мы не могли получить достаточно еды, крова, медицинской страховки или платы за обучение для наших детей».
Уличная торговля оказалась единственным занятием, доступным Фатуме. «Раньше я торговал фруктами, но условия торговли на улице были безнадежными. Мне приходилось целый день таскать продукты на голове, будь то плохая погода или хорошая. Иногда мы можем столкнуться с автомобильными авариями или грабителями».
Как и многие другие уличные торговцы, Фатума чувствовал себя одиноким. Но когда она присоединилась к SYTRIECI, она начала встречать других в такой же ситуации. По ее словам, они начали делиться опытом, а затем начали работать вместе. Фатума присоединилась к другим, чтобы сформировать SSF и пройти тренинги по правам и навыкам ведения переговоров, которые помогли ей приобрести торговую палатку и справиться с трудностями работы с рыночным менеджментом.
Теперь, говорит Фатума, «я знаю, как вести переговоры, чтобы найти благоприятные решения для больших проблем в моих условиях работы». Она также использует свои навыки ведения переговоров на благо других после того, как была избрана в национальный комитет по переговорам, созданный SYTRIECI.
Ее доход дополнительно стабилизируется за счет совместной работы с другими поставщиками рынка. «На данный момент, — говорит Фатума, — я могу быть уверенным, что буду торговать, даже когда меня нет в торговом месте, потому что мои коллеги могут продавать мои продукты за меня, что было не то же самое, когда мне приходилось везде носить продукты на голове. шел.»
Мало того, что новые навыки Фатума в переговорах и сотрудничестве имеют волновой эффект, принося пользу другим в сообществе, они также оказали огромное влияние на жизнь ее собственной семьи.
«Есть вещи, которые я не могла делать до прихода в SYTRIECI, — говорит она. — Теперь я могу платить за обучение своих детей, кормить их и оплачивать их медицинскую страховку. У меня есть дом, за который раньше мне приходилось ежемесячно платить арендную плату. Я могу распоряжаться большой суммой денег и правильно ее инвестировать».
Благодаря этой безопасности, основанной на обучении, навыках и сообществе, Фатума теперь может позволить себе мечтать.
Прочтите все наши истории об уличных торговцах в Руанде, загрузив PDF-файл.
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work