Нуб Суен (IDEA — Камбоджа)

Прямо на обочине дороги, рядом с жарким, влажным и оживленным рынком Пхсар Дуэм Кор в Пномпене, Камбоджа, Нуб Соуэн, ее дети и внуки сидят в тени под лоскутным одеялом из брезента. Здесь Суен, уличный торговец, проводит каждый день с шести тридцати утра до девяти вечера, продавая картофель и маленькие апельсиновые соки. Ее дети в возрасте от 3 до 14 лет также проводят здесь много часов. Старшие дети не ходят в школу на лето, а в Камбодже младшие дети не ходят в школу до 6 лет.

Как говорит Соэн, работать и одновременно присматривать за детьми бывает очень сложно, но у нее нет выбора. Если она не работает, у нее нет денег, чтобы прокормить семью. Это особенно проблема, когда дети больны, и она должна оставаться с ними дома. Когда это происходит, семье приходится занимать деньги, чтобы купить еду.

Это тот же порочный круг, с которым сталкиваются матери и бабушки, работающие уличными торговцами по всему миру: иногда они могут зарабатывать достаточно денег для выживания, но редко они зарабатывают достаточно для ухода за детьми.

И как работники неформальной экономики, они не имеют доступа к социальной защите и программам, которые помогли бы их семьям обрести большую защищенность. Тем не менее, как и Суэн, уличные торговцы упорствуют, каждый день усердно работая в надежде поддержать свои семьи и дать образование своим детям, чтобы разорвать порочный круг бедности.

«Раньше мы не знали своих прав, но теперь мы знаем, что мы граждане. Мы можем решить наши проблемы».

В свои 50 Соен уже 14 лет работает уличным торговцем, и у нее темные круги под глазами из-за долгих дней и беспокойства — один из ее детей провел предыдущий день в больнице с лихорадкой и кишечным заболеванием, ан

дополнительные расходы для семьи. Все еще нездоровый, он зависает поблизости, прижав мокрую тряпку ко лбу, пока младшие дети играют на припаркованном тук-туке.

В то время как дети могут скучать или болеть, Соэн благодарен, что, по крайней мере, они в безопасности. Когда она начала заниматься уличной торговлей, семья столкнулась с преследованиями, граничащими с насилием. Как рассказывает Суэн, ее дети были тогда очень маленькими, и полиция иногда затаскивала их в кузов полицейского грузовика и угрожала выбросить в мусор.

Это была лишь одна из трудностей, с которыми семья сталкивалась ежедневно — к ним приставали и охранники, а местные власти требовали взятки за выселение. Как говорит Суен, полиция часто просто забирала их товары. В те времена, когда, как и сейчас, на счету была каждая копейка, семья не получала дохода.

Но когда организатор IDEA посетил рынок в 2013 году, эти угрозы доходам Соуэна начали меняться. IDEA, или Независимая ассоциация демократии и неформальной экономики, является уникальным и сильным лидером на рынке труда Камбоджи.

В отличие от многих камбоджийских профсоюзов, IDEA не связана ни с одной политической партией и по-прежнему привержена самостоятельному улучшению экономических и социальных условий неформальных работников, таких как уличные торговцы, домашние работники, водители тук-туков и мототакси, а также сборщики мусора.

Поэтому неудивительно, что, когда Соуэн рассказал организатору IDEA о преследовании со стороны полиции, особенно в отношении детей, IDEA сообщила об этой проблеме властям и средствам массовой информации и даже привлекла внимание премьер-министра. Дело стало громким, и полиция была вынуждена прекратить эти действия.

Теперь полиция больше не угрожает выбросить детей, а власти, как говорит Суэн, «знают лучше, чем просить у членов IDEA взятки». Многих продавцов, особенно тех, кто не является членом IDEA, по-прежнему регулярно выселяют или просят переехать, но когда Соуэн просят переместить ее прилавок, обычно это происходит чуть дальше от проезжей части.

Для Соэн жизнь на рынке улучшилась и в других отношениях с тех пор, как она присоединилась к IDEA. Благодаря тренингам, которые она прошла через IDEA, она знает свои права и научилась отстаивать их.

себя и других продавцов.

Она стала местным лидером. Когда у других поставщиков возникают проблемы, Соэн сопровождает их на встречу с менеджером по рынку. Теперь менеджер рынка слушает, и охранники уважают ее. Если проблема все еще не решена, говорит Соуэн: «У нас есть надежда, потому что мы знаем, что IDEA придет. Есть поддержка. Это придает мне уверенности».

Узнайте больше о том, как IDEA вносит изменения, загрузив PDF-файл.