Профсоюз неформального сектора Малави вместе со своими членами и партнерами присоединился к своим друзьям по всему миру, впервые отметив Международный день уличных торговцев под лозунгом “Уличные торговцы — это трудящиеся с таким же правом на объединение в профсоюз, представление их интересов и социальную защиту, как и другие трудящиеся”. Они прошли маршем расстояние в один километр, чтобы представить свою петицию руководителю городского совета Блантайра, а участники во время этого марша громко и четко пели песни. Петиция была представлена совету, а после того, как совет предоставил помещение в Палате мэра, где они могли прослушать содержание петиции, президент зачитал следующий текст петиции:

14 ноября 2012

Руководителю,
Гражданские офисы,
Почтовый ящик 67
Блантайр

Уважаемый господин,

ПЕТИЦИЯ В ОРГАНЫ МЕСТНОГО СОВЕТА В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ УЛИЧНЫХ ТОРГОВЦЕВ

В отношении вышеуказанной темы. Профсоюз неформального сектора Малави вместе со своими членами и партнерами по всему миру впервые празднуют Международный день уличных торговцев, который приурочен также к 10-й годовщине Интернационала StreetNet. Лозунг этого года: “Уличные торговцы — это трудящиеся с таким же правом на объединение в профсоюз, представление их интересов и социальную защиту, как и другие трудящиеся”. Во время этого празднования мы бы хотели попросить вашего содействия в том, чтобы обратить внимание и рассмотреть следующие наши проблемы:

ПРОБЛЕМЫ

1. Недостаток хороших рынков, многие люди продают свои товары в тяжелых условиях, таких как жаркое солнце, дождь, отсутствие скамеек.
2. Недостаток туалетов, помещений для хранения, урн, водопроводной воды, охраны и оград.
3. Отсутствие консультаций при увеличении рыночного сбора.
4. Недостаток детских садов на рынках, где могут находиться/учиться дети, в то время, пока их матери/отцы продают свои товары.
5. Недостаток рыночных клиник, в которых принимаются беременные женщины, ведется их дородовое сопровождение, а больные ВИЧ/СПИДом могут получить лечение
6. Реки, протекающие по территории рынков, загрязнены, а их берега вязкие, например Муди, протекающая через рынок в Блантайре, Лимбе, протекающая через рынок в Лимбе.

ПОТРЕБНОСТИ И ЗАПРОСЫ

1. Построить больше рынков, чтобы вместить всех торговцев
2. Предоставить качественную воду, помещения для хранения, охрану, урны, туалеты и ограду
3. Советы должны прекратить конфискацию товаров у торговцев
4. Через MUFIS с торговцами должны проводиться консультации по всем вопросам, которые их касаются
5. Предоставлять через банки кредиты на льготных условиях для расширения прав и возможностей, а также открыть отделения банков на рынках для накопления средств
6. Предоставить схемы политики социальной защиты для торговцев/самозанятых лиц
7. Обеспечить рынки больницами и детскими садами.
8. Внести поправки в законы и распоряжения органов местной власти, чтобы они точнее соответствовали действующей республиканской конституции, принципам демократии и торговым системам.
9. Обеспечить на всех рынках подотчетную им охрану, чтобы в случае кражи товаров торговцам были бы произведены выплаты
10. Наши члены не должны сталкиваться с притеснениями при переходе границы со своими товарами.

Мы рассчитывали, что вся церемония займет от 15 до 20 минут, но после того, как служащие совета услышали содержание петиции, они не остались равнодушными, и два с половиной часа ушло на то, чтобы ответить на каждый пункт петиции, они согласились с нашей петицией и пообещали, что пригласят MUFIS на встречу, на которой все пункты петиции будут рассмотрены по одному. Но сразу же сказали, что конфискация товаров у торговцев будет прекращена, с торговцами всегда будут проводиться консультации через структуры MUFIS, они согласились с тем, что в распоряжения органов местной власти должны быть внесены поправки, и отметили, что обратятся к банковским институтам о предоставлении займов для расширения экономических возможностей, а также очистят реки, протекающие через рынки. Один из служащих подумал, что во время этого представления могут иметь место беспорядки. MUFIS поблагодарил служащих городского совета за то, что они согласились принять петицию и попросил их как можно скорее обеспечить проведение этого заседания. Положительный ответ со стороны совета превзошел ожидания членов MUFIS. Это мероприятие получило широкое освещение в специальных радио-программах.

СОСТАВИТЕЛЬ ОТЧЕТА Мванда Чивамбала
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ