23 de Junio de 2016

por Oksana Abboud, Funcionaria de StreetNet para los medios de comunicación

La Conferencia de HÁBITAT III, conocida también como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible tendrá lugar en Quito, Ecuador, del 17al 20 de octubre de 2016.

La conferencia reunirá a una amplia gama de actores urbanos, que incluyen a las autoridades locales, la sociedad civil, representantes de los trabajadores de la economía informal, el sector privado, instituciones académicas y profesionales, y otros grupos con interesespertinentes,con el fin de revisar las políticas urbanas que afectan el futuro de las ciudades, nosotros, los vendedores ambulantes y de mercado tenemos derecho a formar parte de aquellos actores quienes elaboran un NuevoProgramaUrbano para todos nosotros.

El HÁBITAT de la ONU,plantea una política urbana cada 20 años, y un Nuevo Programa Urbano será decidido este año por todos los Estados Miembros de la ONU. Un nuevo modelo de urbanización fijará las prioridades y estrategias que tengan en cuenta los patrones cambiantes del nuevo siglo.

Es muy importante movilizar alrededor del proceso, mientras se está formulando el Nuevo Programa Urbano.

Cabe señalar que el papel de los vendedores ambulantes es muy importante en el proceso de desarrollode una nueva política urbana inclusiva, ya que nosotros, los trabajadores informales, quienes realizamosnuestras actividades en la calle, sabemos exactamente lo que queremos y lo que necesitamos para asegurar un medio de vida y tener un lugar de trabajo seguro. Es por eso que tenemos que hacer frente a nuestros principales retos y preocupaciones que afectan directamente nuestra vida diaria. Deben ser llevadas a la mesa todas las realidades locales para una amplia discusión internacional.

Debemos darnos cuenta de que el Nuevo Programa Urbano debe crear un espacio para la voz, la experiencia y las estrategias de los pobres urbanos en la política urbana, la planificación y el desarrollo. Es también una gran oportunidad para que las autoridades locales adquieran nuevas prácticas en el desarrollo de la planificación urbana que debe ser participativa e inclusiva.

La afiliada de StreetNet de Sudáfrica, la Alianza de Comerciantes Ubumbano, junto con los miembros de otras organizaciones aliadas SASEWA (Asociación de Mujeres Autónomas de Sudáfrica), SAWPA (Asociación de Recicladores de Sudáfrica), Foro de pescadores de KwaZulu-Natal y las organizaciones de los conductores de minibús-taxis, hicieron el lanzamiento en Durban de la campaña “LaCiudad que Queremos”, en marzo de 2016. Utilizarán las elecciones del gobierno local en agosto de 2016 para llamar la atención de los candidatos electorales sobre sus demandas.

La campaña nacional fue parte de la campaña internacional “La Ciudad que Necesitamos”, la misma que fue lanzada por el HÁBITAT de la ONU, en preparación para el HÁBITAT III.

Es un caso ejemplar de cómo tenemos que movilizar antes de dichos eventos internacionales.

A pesar de que HÁBITAT III se llevará a cabo en octubre de 2016, el proceso preparatorio de Hábitat III comenzó en septiembre de 2014 y continuará hasta la tercera sesión del Comité Preparatorio para la Conferencia de Hábitat III en Surabaya, Indonesia, en julio de 2016.

Durante este período, se han celebrado 11 reuniones regionales y temáticas en todo el mundo, movilizando a los gobiernos nacionales y locales y a las partes interesadas.

Para obtener un documento incluyente, eficiente, eficaz y mejor, la Asamblea General de la ONU ha decidido organizar cinco días de reuniones de consulta informales abiertas antes de la presentación del proyecto de resultados con el fin de proporcionar oportunidades para la retroalimentación sobre las conclusiones de las Unidades Políticas de Hábitat III y las reuniones regionales y temáticas.

La Asamblea General también invitó al Departamento del Comité Preparatorio paraque convoque a negociaciones intergubernamentales informales durante tres días en mayo, tres días en junio, y tres días en julio. Las asociaciones de las autoridades locales y los grupos de partes interesadas están invitados a participar en las sesiones informales de dos días en mayo y junio.

El primer resultado importante del proceso de Hábitat III se llevó a cabo en mayo de 2015, cuando las agencias de todas las Naciones Unidas y otras, publicaron “22 documentos temáticos”- imágenes claves técnicas de diversos sectores y áreas temáticas en las tendencias de urbanización de hoy en día. Los siguientes documentos temáticospodrían tener un interés particular de los vendedores ambulantes, a saber: Ciudades Inclusivas y más Seguras, Suelo Urbano, Espacio Público, Trabajo y Medios de Vida, Sector Informal y los Asentamientos informales.

Todos estos “documentos temáticos” con traducción a 7 idiomas se pueden encontrar aquí: https://www.habitat3.org/the-new-urban-agenda/issue-papers

Algunas Reuniones Temáticas emitieron sus Declaraciones.

Por consiguiente, la Declaración de Barcelona sobre “espacios públicos” se puede encontrar aquí: https://www.habitat3.org/bitcache/975978dd841424298425c84df671171ca467a70f?vid=576593&disposition=inline&op=view

Desde octubre de 2015 hasta marzo de 2016, cerca de 200 expertos y profesionales mundiales se reunieron en 10 “unidades políticas” temáticas conferidas con el ofrecimiento de las recomendaciones claves sobre la elaboración y la aplicación del Nuevo Programa Urbano.

Una de las unidades políticas es “El derecho a la ciudad y las ciudades para todos”. Se puede encontrar el propio documento aquí: https://www.habitat3.org/bitcache/c6ab256c94e1212a2f9f629a655ba5cf5e6a4312?vid=572970&disposition=inline&op=view

El 18 de junio, un Nuevo Proyecto Revisado del Nuevo Programa Urbano fue emitido para una discusión más amplia y se puede encontrar aquí: https://www.habitat3.org/bitcache/462d74cfb2e04878ff43c8fcca48037daf73d84f?vid=582559&disposition=inline&op=view

Más documentos e informes se pueden ver en este enlace: http://citiscope.org/habitatIII/explainer/2016/04/habitat-iii-source-documents-and-resources

Incentivamos a todas las afiliadas de StreetNet dirigirse a sus gobiernos nacionales y solicitarles que también consideren e incluyan las“preocupaciones de los vendedores ambulantes” en sus informes nacionales que se les solicitó formalmente preparar antes de la Conferencia Hábitat III.

¡Hagamos juntos la diferencia!

¡Para nosotros, nada, sin nosotros!