© 2024 StreetNet International

© 2024

Sudáfrica celebra el Día Nacional de la Mujer

National Women's Day South AfricaEste día conmemora la marcha nacional de las mujeres del 09 de agosto de 1956, en protesta contra la legislación que obliga a las personas que no sean blancas llevar un documento que acredite tener permiso para estar en un área blanca. Celebraciones en el día destacan el papel de la mujer en la sociedad y las oportunidades disponibles para las generaciones futuras, para contribuir significativamente a la sociedad sudafricana.

Historia

El 09 de agosto de 1956, la Federación de Mujeres de Sudáfrica organizó una manifestación masiva en contra de la imposición de las leyes de pases de las mujeres en Sudáfrica. Más de 20.000 mujeres encabezadas por Lilian Ngoyi (una sindicalista y activista política) Helen Joseph, Albertina Sisulu y Sophia Williams-De Bruyn, participaron en la marcha multi-racial hacia los Edificios de la Unión en Pretoria, para entregar una petición al Primer Ministro JG Strijdom.

National Women's Day South AfricaEn el camino hacia los Edificios de la Unión, las mujeres cantaban una canción de libertad: “Wathint’ abafazi, Strijdom!”
“wathint’ abafazi, wathint’ imbokodo, uza kufa!”

Esto se traduce como “Cuando golpean a las mujeres, golpeas una roca, serás aplastado y morirás!”

La frase “wathint’ abafazi, wathint’ imbokodo” ha llegado a representar el coraje y la fuerza de la mujer en Sudáfrica.

En la actualidad

En todo el mundo y en Sudáfrica, las mujeres son inhibidas por diversos factores que también contribuyen al desempleo, esto incluye la desigualdad en el acceso a la educación y la capacitación, los recursos productivos, las responsabilidades en el hogar y los estereotipos de género. El sector informal es una fuente de sustento para la mayoría de los pobres, no calificados y las poblaciones socialmente marginadas, especialmente las mujeres. Muchos de los cuales son padres solteros.

StreetNet, insiste al gobierno ayudar y hacer más en las siguientes áreas:

  1. Los Derechos laborales (libertad de asociación, el derecho a no ser discriminado, la igualdad de oportunidades, etc.).
  2. Seguridad de empleo e ingresos (incluida la seguridad del lugar de trabajo)
  3. Acceso a la protección social (incluyendo la protección de la maternidad y cobertura de salud)
  4. Derecho a la representación en el diálogo social y negociación colectiva.

National Women's Day South AfricaRosheda Muller, Vicepresidenta de la Alianza de Comerciantes informales de Sudáfrica, comentó que el Día de la Mujer se ha convertido en sinónimo de la continua lucha que enfrentan las mujeres, sobre una base casi diaria por liberarse de las cadenas de opresión de género. Se han peleado muchas batallas y en muchas se ha ganado en búsqueda de nuestra emancipación, pero la guerra está lejos de terminar.

"No es un secreto que las mujeres son el fundamento de la economía informal y constituyen más del 65% de la base de comerciante informal a nivel nacional. En términos reales su papel como sostén de la familia son innegables y un recordatorio a los poderes fácticos que la sociedad está construida sobre las espaldas de nuestras madres y hermanas. Rara vez exigimos recompensa sino que simplemente pedimos reconocimiento y respeto. Contamos con la voluntad y entusiasmo en abundancia y una inquebrantable fe en nosotros mismos para prevalecer. Toda la fuerza para nosotras!

SHARE THIS

Subscribe to our E-Letter!

Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.

Subscribe to the StreetNet E-Letter

* indicates required

By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work