La Journée Internationale des Vendeurs de Rue – 14 Novembre, 2021

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur le terrain pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale, Parvin Alizadeh, et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

Notre héros suivant est Shain. Il a 35 ans. Après la mort de son père, en tant que l’enfant aîné dans la famille, il a dû en assumer l’entière responsabilité. Shahin a essayé de travailler dans plusieurs secteurs. Ainsi, il a travaillé pour la construction, il a nettoyé les rues, mais décida ensuite de devenir vendeur ambulant. Il a construit une charrette avec de petites roues et y chargea des figues et des framboises dans de petits seaux en plastique.

Il se déplace dans les rues et vend ses marchandises à proximité des quartiers résidentiels, de tôt le matin jusqu’à tard le soir, en essayant de gagner le plus possible. Il cueille les fruits de son propre jardin et achète également à des voisins âgés qui n’ont pas la possibilité de vendre eux-mêmes.

Selon Shahin, il a plus ou moins assez de revenus pour gagner sa vie. « Je gagne aussi de l’argent en vendant des produits de la pêche apportés par mes proches », ajoute-t-il. Heureusement, Shahin dit qu’il n’a subi ni violence ni destruction de ses produits par les autorités. « Il n’y a pas de problèmes, nous vivons paisiblement. Parfois, ils nous demandent de changer de lieu et je suis leurs instructions ».

La pandémie a affecté Shahin, comme de nombreux autres vendeurs. Maintenant, il n’y a pas de confinement et il est content de pouvoir vendre ses produits, surtout pendant l’été, lorsqu’il y a plus de gens qui les achètent. Cependant, la COVID-19 l’inquiète beaucoup. Si le nombre de personnes infectées par le virus augmente à nouveau et le gouvernement décide de prendre des mesures dures et d’annoncer des confinements, il ne pourra pas continuer à vendre.

Shahin n’est pas marié, mais il assume toutes les responsabilités du chef de sa famille. Il veut économiser de l’argent en cas de nouvelle quarantaine. « J’ai aidé mes frères et sœurs à grandir et à fonder leur propre famille », dit-il.

Alors que notre conversation touchait à sa fin, nous avons souhaité bonne chance à Shahin dans son cheminement de vie.

L’article suivant a été écrit par notre jeune reporter sur le terrain, João Lucas Gama, de l’UNICAB (Brésil) et fait partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

« Ma grand-mère paternelle était vendeuse de rue dans le centre de Recife », se souvient Robson Galdino, aussi connu sous le nom de Robinho, « et mon oncle aussi ! Ma tante est passée de la vente de sandwichs naturels sur la plage de Boa Viagem à la vente de café à SEASA ». En 2006, après avoir quitté son travail de photocopieuse à la bibliothèque publique de l’État de Pernambuco, grâce à l’argent qu’il avait reçu comme allocation chômage, Robson a décidé de suivre la tradition familiale et d’installer le premier stand de collations devant la maison où il a grandi, dans le quartier de Várzea (côté ouest de la capitale de Pernambuco). A l’époque, il avait 23 ans.

Il exerçait son commerce au bout d’une rue sans débouché ni trottoir, qui semblait à être oubliée par la municipalité. Un an après que Robinho a installé son stand, l’administration publique a rappelé l’existence de la rue dans laquelle il avait vécu la plus grande partie de sa vie. L’administration n’a fourni aucune infrastructure ni écouté ce que les résidents avaient à dire sur les problèmes de la rue. Au lieu de cela, les employés de l’administration ont décidé qu’un équipement de travail à cet endroit était gênant pour la circulation des personnes et empêchait le passage des véhicules.

Après plusieurs épisodes de harcèlement de la part d’agents municipaux, il a décidé de changer l’adresse de son lieu de travail et a installé son étal sur le trottoir de l’Université fédérale de Pernambuco (UFPE) où, avec son épouse et un ex-collègue qui avait reçu une partie de son indemnité sous forme de photocopieuses, il a ouvert une entreprise de photocopie. Là-bas, il n’était qu’un parmi tant d’autres vendeurs informels qui entourent les trottoirs du campus de 149 acres. « Je n’ai jamais reçu de notification en étant sur le trottoir fédéral, dans le secteur dans lequel je travaille », commente Robinh, « l’université a quatre routes principales : BR-101 (une route fédérale), l’avenue Arthur de Sá, la rue Académicien Hélio Ramos et l’avenue Professeur Luiz Freire ».

Grâce à la forte demande des professeurs et des étudiants, l’entreprise prospérait et bientôt Robon put continuer seul. Après seulement trois mois, il a fermé son entreprise et a acheté à crédit sa propre photocopieuse. Cependant, l’apparente tranquillité de pouvoir travailler ne dura pas longtemps.

En 2009, le maire de Recife, M. João da Costa (élu par le Parti des travailleurs) a lancé une chasse aux sorcières contre le commerce dans les rues de la ville. Deux ans plus tard, le déblayage systématique des stands, des kiosques et des panneaux est arrivée dans le quartier de Várzea, où se trouve l’UFPE. Les personnes qui en vivent, ont été expulsées. Naturellement, il n’a pas fallu longtemps pour que la menace atteigne le trottoir du campus.

C’est en 2011 que « le bouillon a épaissi » (o caldo engrossou) comme disent les Brésiliens. Le maire a prévenu des dizaines de personnes et a donné un délai de 15 jours pendant lequel des dizaines de travailleurs devaient volontairement quitter les trottoirs de la BR-101. « Nous voyions déjà que plusieurs personnes étaient prévenues dans le quartier et nous avons commencé à nous organiser », raconte Robinho.

C’est par l’intermédiaire d’un ami, Ivonaldo Marcos (connu sous le nom de Belloto), qui est aussi vendeur informel exerçant son activité près de l’UFPE, Robinho et d’autres vendeurs locaux ont rencontré Severino Souto Alves, qui les a aidés à créer l’Association des vendeurs de l’UFPE, une entité née suite aux actes « d’assainissement » promu par João da Costa – qui allait même à l’encontre de la gestion des deux précédentes administrations de son parti.

Mais l’action des pouvoirs publics est intervenue avant même la formalisation de l’Association. « Un beau jour, nous nous sommes réveillés le matin et les vendeurs ont été tous bouleversés, car il y avait une opération là-bas, avec la police fédérale des routes, la police militaire de Pernambuco, la municipalité de Recife… Tout appareil de la police et les voitures de la municipalité ont été mobilisés pour supprimer le commerce informel aux cliniques hospitalières [UFPE] », se souvient Robson avec consternation.

La création de l’association était toujours en cours, mais une commission d’environ 15 à 20 personnes a été mise en place pour se rendre sur lies lieux et tenter de dialoguer et, le cas échéant, s’opposer au déblayage des stands. Parmi eux se trouvaient Robinho et Belloto.

Aucun accord n’a été passé, et les agents de police ont reçu un ordre d’ouvrir le feu sur les travailleurs, principalement des femmes et des personnes âgées. “La police anti-émeute s’est avancée. Les policiers ont lancé des bombes lacrymogènes et ont tiré des balles en caoutchouc. J’ai reçu cinq balles lors de cette action policière”. Les tentes ont été enlevées. Les ouvriers ont bloqué la circulation et la police a intensifié l’action. Des reporters et des véhicules de presse ont été envoyés sur les lieux, avec une couverture en direct sur la principale chaîne de télévision locale. Cependant, rien n’empêchait les hommes en uniforme d’entreprendre des tactiques très violentes contre ceux qui résistaient dans l’espoir d’un autre jour de subsistance.

Ce jour-là, des coups de feu ont résonné aux portes de l’une des principales universités du Brésil. On ne peut même pas dire que c’était un jour de guerre, car il ne peut y avoir de guerre entre des individus marginalisés et ceux qui sont persécutés par des corps armés entraînés à la guerre. Ce qui s’est passé à l’époque était un massacre.

« Tout le monde était très malade, blessé physiquement et psychologiquement », commente Robinho, sans entrer dans les détails. Même sans ces détails, en regardant les images qui ont survécu aux 10 ans depuis lors, il a été possible d’entendre les bruits de tirs et d’explosions accompagnés du bruit des hélices d’un hélicoptère de la police fédérale survolant le chaos et prête à le nourrir avec plus de bombes. On pouvait voir la fumée des pneus en feu et des poubelles (qui formaient des barricades entre les travailleurs et la police), et le brouillard dispersé de gaz poivré était si dense qu’on pourrait presque sentir l’acide qui brûlait les yeux, les narines et la gorge.

Après tout ce qui s’est passé, Robinho, Belloto et les autres ont conclu qu’il était urgent de formaliser l’Association des vendeurs de l’UFPE, afin qu’elle puisse être constituée comme un instrument de lutte pour les vendeurs de rue de la région. Ils ont ensuite recherché tous les vendeurs du campus, convoquant tout le monde à la réunion extraordinaire où la création de l’organisation a été achevée et Belloto a été élu premier président. Quant à Robinho, il a été élu vice-président.

Une fois cela fait, il était temps pour les gens de se mobiliser. Avec l’aide et les conseils de Severino, l’organisation a obtenu un soutien juridique et a commencé à mener une plus grande activité politique, recherchant l’aide de conseillers et d’institutions de défense sociale. Ils ont organisé un acte aux abords du campus, mobilisant également la population étudiante (qui était extrêmement dépendante des entreprises locales) pour dénoncer ce qui était fait aux vendeurs.

« Nous aspirions à garantir le droit au travail, qui est un droit constitutionnel », dit Robinho, se référant à l’article 6 de la Constitution de la République fédérative du Brésil, qui stipule : Éducation, santé, alimentation, travail, logement, transport, loisirs, la sécurité, le bien-être sont des droits sociaux ; la protection sociale, la protection de la maternité et de l’enfance, ainsi que l’assistance aux démunis sont garanties par la présente Constitution. « C’est sur la base de la Constitution que nous avons cherché et réussi à obtenir des consultations publiques avec tous les organismes officiels qui ont été impliqués dans l’action violente qui a précédé ces consultations », poursuit-il, « dans ce processus, nous sommes parvenus à un accord pour mettre les stands de nouveau à condition qu’ils soient amovibles ».

A cette époque, non seulement Robson était né en tant que vendeur de rue, mais aussi Robson es né en tant que leader militant et social. « C’est alors que j’ai découvert une réalité qui était vue, mais qui n’était pas ressentie ; ce que ma grand-mère et mon oncle ont subi en tant que vendeurs ambulants dans le centre de Recife », raconte-t-il avec émotion. « Toutes les persécutions de la municipalité ont commencé à me toucher et sont devenues une réalité dans ma vie. J’étais un jeune homme, j’avais mon premier emploi (où j’ai passé environ 3 ans) et, en situation de chômage et suite à des problèmes, j’ai fini par recourir à la vente dans la rue, mais la police me poursuivait. J’ai dû déménager et là j’ai trouvé d’autres personnes qui étaient dans la même situation que moi ».

Après la création de l’Association des vendeurs de l’UFPE, Robinho, Belloto et les autres ont commencé à exporter cette forme d’organisation collective vers d’autres parties de la ville, où la vente dans la rue avait une plus grande incidence. « Une chose était très claire pour moi : la situation du vendeur ambulant dans le monde. J’ai commencé à voir que cette persécution n’était pas quelque chose d’isolé, mais que c’était la persécution de toute une catégorie de travailleurs dans le monde ; c’était la tentative de mettre fin au droit au travail de toute cette catégorie et c’était ce qui se passait tous les jours ». Les associations s’avèrent fructueuses et révèlent de nouveaux leaders populaires parmi les vendeurs.

Ces leaders se sont ensuite regroupés pour créer le Syndicat des travailleurs du commerce informel de Recife, ou SINTRACI, qui, à son tour, a commencé à organiser ces travailleurs en réponse à la persécution subie et à établir des plateformes de négociation avec les administrations publiques, demandant des choses très concrètes : la possibilité de discuter les questions de l’urbanisme pour pouvoir y inclure le commerce informel ; la possibilité de présenter des alternatives viables, telles que l’enregistrement des vendeurs de rue, des marchands et des petits commerçants ; la standardisation des équipements et le développement de lois régissant les ventes dans la rue et garantissant l’accès au travail au lieu des persécutions promues par les autorités.

« La vente dans la rue m’a non seulement donné la possibilité d’exercer mon droit de travailler avec ce que j’aime, ce que je veux et ce que je suis capable de faire, mais en plus de cela, elle a révélé toutes les difficultés du vendeur de rue dans un pays où il n’y a pas de politiques publiques permettant d’exercer cette activité. On se rend compte qu’il faut se battre pour avoir ce qui est inscrit dans la constitution comme un droit. Il faut se battre pour ses droits qui sont déjà garantis ». Rappelant son histoire, il conclut que « les difficultés d’être brésilien, d’être pauvre m’ont amené à être vendeur de rue et les difficultés d’être vendeur de rue dans un pays qui ne vous offre pas de conditions nécessaires m’ont amené à être militant ».

Selon lui, le commerce informel est la catégorie qui connaît la croissance très rapide au Brésil et dans le monde, en raison des politiques très néolibérales et d’austérité que les gouvernements ont entreprises au cours des trois dernières décennies, qui ont entraîné la croissance de la pauvreté et l’aggravation des inégalités, en particulier dans les pays non riches. Dans ce contexte, les plus touchées sont les personnes qui connaissent des degrés de vulnérabilité sociale plus élevés. Pour ceux-ci, il ne reste plus qu’à se voir engagés dans l’informalité. « Le commerce informel se poursuit aussi parce qu’il y a une demande croissante et cette demande commence à apporter une autre vision aux travailleurs : la capacité de s’autogérer ».

« C’est un combat qui est loin d’être terminé, n’est-ce pas ? Si on les laisse fermer la porte au commerce informel, il ne restera pour le pouvoir qu’une boule en fer et un fouet », conclut-il.

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur le terrain, Nancy Likiripa, de notre filiale ZCIEA au Zimbabwe et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

« Tout le monde souhaite avoir un travail décent et une entreprise formalisée ici au Zimbabwe, même si la situation dans notre pays ne le permet pas ». C’était la première déclaration de Nokuthula Gombera quand je l’ai vue. Cette jeune femme, âgée de 23 ans, est membre de la Chambre des associations de l’économie informelle du Zimbabwe (ZCIEA). Elle est motivée à travailler et à s’engager dans l’entrepreneuriat. Nokuthula travaille généralement à Bindura Mashonaland Central.

Quand je l’ai rencontrée, elle vendait quelques chargeurs de téléphones portables pour automobile, des câbles, des écouteurs et des “power banks” à sa place habituelle. Elle semblait être très perturbée et déçue. Au début, quand j’ai vu son visage, j’avais même envie de reporter l’interview, mais elle a insisté pour l’avoir et pour déverser sa peine en disant qu’elle voulait que le monde voie à quel point elle soit déçue.

« J’ai toujours été vendeuse de rue depuis 2008, et je survis grâce à cela », a déclaré Nokuthula. Elle a félicité ZCIEA pour lui avoir permis de devenir indépendante et réaliste. « J’espère toujours de beaux jours à venir, où tout le monde pourra avoir accès à un meilleur marché avec de bons services ».

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur terrain, Djenabou Sow, de notre filiale CNTG à Guinée Conakry et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

Aissata Sylla est une commerçante ambulante des paires de chaussures dans les cinq communes de la capitale Conakry. Agée d’une vingtaine d’année, cette demoiselle qui vit en famille je lui est rencontré (ce jeudi 12 août) à Conakry au centre-ville de kaloum a confié son enthousiasme et ses périples liés à son activité. Elle est revenue également sur l’impact causé par la COVID-19 et la hausse du prix du carburant à la pompe par les autorités guinéennes. Elle déclare pratiquer cette activité pour subvenir aux besoins de ses parents. Lisez…..

Djenabou: Bonjour! Vous êtes marchande ambulant, pourquoi pratiquez vous cette activité et depuis quand?

Aissata Sylla : Je pratique cette activité, par ce que je n’ai pas d’autres choix. Je n’ai pas eu d’autres travail que ça. C’est pour cela, je suis dans le commerce ambulant pour le moment. Par ce que j’ai mes parents à nourrir. Ils ne dépendent que de moi. Ils ont avancé de l’âge. Donc, j’ai commencé à revendre des chaussures dans la rue depuis quelques années maintenant. Je ne me rappelle pas trop la date, mais je sais que ça fait longtemps.

D: Quelles sont les difficultés que vous rencontrez dans l’approvisionnement et dans l’écoulement de votre marchandise ?

A: Des fois, les prix varient. Si on a l’habitude de payer une paire de chaussures à 20.000 GNF à la boutique pour revendre à 25 000 GNF des fois, mais à l’heure-là, ce n’est pas le cas. A tout moment, les prix grimpent. Donc, en ce moment, on est tenu obligé d’acheter et revendre un peu plus. Mais avec nos clients qui ont l’habitude de payer le bas prix, quand ont leur dit que les prix ont grimpé, ils ne vont pas comprendre. Et quand ont leur dit que désormais le prix, c’est 25.000 GNF, ils vont nous dire que c’est trop chair. Et tu es obligé de réduire un peu le prix pour que ça marche par ce que c’est dans ça qu’on gagne. Pour gagner une marchandise en ce moment, c’est très difficile. C’est en marchant qu’on cherche. Donc, le matin, quand je pars dans les boutiques pour chercher un modèle de paire de chaussures, je regarde jusqu’avoir le choix que je cherche.

D: Quels sont les risques liés à votre travail ?

A: Si on a les bagages sur la tête, dès qu’on traverse quelqu’un nous appelle, nous sommes obligés de traversées d’abord avant de répondre la personne pour éviter qu’un véhicule nous percute. Donc, après avoir traversée, nous retournons encore pour répondre la personne qui nous a appelé. C’est très difficile de faire va et vient avec nos marchandises à la tête. Mais nous n’avons pas le choix, par ce que c’est dans ça que nous vivons. Si la personne veut acheter, on le vent, sinon on retraverse encore pour continuer notre chemin. Par ce qu’il y a des personnes qui demandent seulement sans acheter aussi.

D: Depuis 2020, le monde est affecté par la pandémie de la Covid-19. Quels sont les impacts sur vos revenus ?

A: Au moment où le coronavirus n’était pas venu, on pouvait vendre 20 paires de chaussures par jour, mais à l’heure actuelle, on ne peut vendre que 5 à 10 paires. En tout cas, ça ne dépasse pas 15 paires par jour. Ce n’est pas facile vraiment. Aujourd’hui, j’ai payé 10 paires Lorsque je sortais à la maison. Et encore je ne sais même pas, si je pourrais revendre 3 ou 5 paires tellement c’est compliquer. Actuellement la vie très dure. Car il n’y a pas du tout de marché.

D: A compter du 3 août 2021, le prix du carburant à la pompe passe de 9 000 à 11 000 GNF. Cette augmentation, a-t-elle impacté votre activité commerciale ?

A: Oui, oui ! Parce que le transport que j’ai l’habitude de payer à déjà augmenter. De chez moi (Sonfonia haute banlieue de Conakry) en ville (à Kaloum), je payais 8.000 GNF aller comme retour. Mais aujourd’hui, j’ai payé 16.000 allers comme retour. Ce qui signifie que le tronçon a doublé. Et je paie le double de ce que j’ai l’habitude de payer.

D: Quel est votre message à l’endroit des autorités ?

A: Moi ce que je peux dire et demander au syndicat, c’est de nous aider pour que le prix de transport revienne à la normale à la 1500 GNF. Le reste nous pouvons nous débrouiller.

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur le terrain, Uthman Kaisi, de notre affilié MUFIS au Malawi et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

La vente dans la rue est interdite par les autorités dans toutes les villes du Malawi. Chaque vendeur qui exerce son activité en dehors des rues, dans chaque rue de la ville, est censé avoir un œil lynx, sachant que tout peut arriver à tout moment. Pour cette raison, il est très difficile pour une petite entreprise de se développer. Très souvent, les entreprises finissent par s’effondrer.

Toutefois, Eunice Nankhwema répugnait à cette expérience. « Cela fait déjà 12 ans que j’exerce mes activités ici ». Eunice est une femme qui s’est lancée dans ses activités dans les rues de Blantyre avec énergie, courage et talent pendant les premières années de son travail. Pour éviter d’être poursuivie dans les rues pendant qu’elle travaillait, elle a trouvé une place à l’intérieur du marché de Blantyre et a ouvert un salon et une boutique de cosmétiques.

Vu la place qu’elle a trouvée sur le marché et le type d’activité qu’elle exerçait, il était très difficile d’attirer des clients. Elle a vécu ce défi un moment, ce qui lui a fait trouver une alternative pour ses activités. Utilisant le talent qu’elle avait appris de sa mère étant jeune, elle a commencé à fabriquer des fleurs en plastique. “Je fais des fleurs de mariage, des fleurs de remise des diplômes, des fleurs pour accueillir les visiteurs et des couronnes”, a-t-elle déclaré.

Cette alternative a fait un grand changement dans son travail et son entreprise a vu son développement. A ce jour, elle possède trois des boutiques dont deux sont utilisées pour vendre des fleurs et une autre sert à la fois comme un salon et comme un poste de vente des produits cosmétiques. Bien que ces boutiques n’aient pas vu beaucoup de clients au début, grâce aux autres produits qui ont également été vendus dans le salon ont permis de capter davantage de clients et de proposer d’autres services sur place.

Alors que le monde est aux prises avec la pandémie de COVID-19, c’est aussi la période la plus difficile pour Eunice et son entreprise. Selon elle, pendant ce temps-là, il arrive qu’aucun client ne vient à son salon et elle peut y rester toute seule pendant une semaine.

Malgré la situation difficile, elle respecte toujours les mesures anti-pandémiques dans ses opérations. Par exemple, elle a un désinfectant et un seau pour se laver les mains. En outre, elle encourage tous ceux qui rentrent dans ses boutiques à porter un masque facial. En plus de cela, elle accepte un nombre limité de clients pour aider à lutter contre la propagation du virus afin qu’ils puissent éventuellement reprendre le travail normalement. “Je n’autorise qu’un maximum de 3 clients dans ma boutique afin que nous puissions respecter la distance sociale”, a déclaré Eunice.

Pour ajouter, elle dit : “Je demande également au gouvernement et aux sociétés économiques d’essayer autant que possible d’employer des personnes, car s’ils emploient des personnes, nous, les hommes et les femmes d’affaires, aurons également notre chance de gagner plus d’argent sur nos activités respectives”.

Dans ses remarques, Eunice a exhorté ses collègues, hommes et femmes d’affaires, à rester concentrés sur leurs activités, quelles que soient les circonstances. Elle a en outre encouragé les personnes découragées en raison de la pandémie à prendre ce temps pour promouvoir leurs produits pour atteindre un autre niveau d’activité.

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur le terrain, Edna Sibanda, de notre filiale SAITA en Afrique du Sud et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée internationale des vendeurs de rue 2021.

Juliet Thandeka Sibanda, une femme motivée et passionnée qui est vendeuse informelle depuis plus de 31 ans, partage ce qui l’a motivée à rejoindre la société informelle et ce qui l’a soutenue au fil des ans. “J’ai toujours eu l’esprit d’entreprise et j’ai été très motivée. Mon périple a commencé quand j’avais 14 ans”.

Pour continuer, elle dit qu’elle a dû grandir un peu tôt pour pouvoir aider à subvenir aux besoins de sa famille après le décès de son père qui leur avait laissé beaucoup de fardeaux financiers. Comme conséquence, Juliet n’a jamais pu terminer l’école et être vendeuse de rue est devenue le seul moyen pour elle pour survivre.

En tant que vendeuse de rue, elle a fait face à de nombreuses difficultés au fil des années. Le plus grand défi a été l’incertitude et l’insécurité de la communauté informelle. Les membres de cette communauté ont dû se battre pour que la municipalité les laisse travailler sur leurs étals pendant très longtemps. Parfois ils passaient des jours sans travailler à cause de cela.

Un autre défi auquel elle a dû faire face était la concurrence toujours croissante dans la communauté informelle. La montée du chômage dans le pays a conduit à un nombre écrasant de vendeurs informels, ce qui a rendu plus difficile pour les vendeurs d’en tirer profit.

« Quand j’ai commencé à travailler comme vendeuse, mon objectif principal était de survivre, mais au fil des années, cette activité m’a aidé à réaliser mes rêves. J’ai pu scolariser mes enfants et me construire une maison ». Elle a continué à expliquer comment elle a appris la gestion financière, ainsi que les notions d’entreprise, ce qui a été utile pour maintenir sa petite entreprise en marche. Elle espère la faire croître et s’assurer qu’elle reste stable.

Même après ces nombreux défis auxquels elle avait dû faire face en tant que vendeuse de rue, rien n’aurait pu la préparer aux problèmes qui ont suivi la pandémie. Pendant le confinement strict, les vendeurs de rue n’étaient pas autorisés à travailler. Cette situation a mis ses finances à rude épreuve et elle a eu du mal à mettre de la nourriture sur la table. “Je savais que je devais prévoir un autre plan avant de manquer de ressources. J’ai commencé à vendre des produits pour le visage et des désinfectants à la maison, ce qui m’a donné un coup de pouce financier ». Elle a continué à expliquer comment a-t-il été nécessaire d’évoluer avec le temps en tant que vendeur informel et comment a-t-il été nécessaire de faire des efforts pour trouver de nouvelles idées pour se permettre de continuer.

“L’incertitude de la société informelle peut parfois être très stressante ». Juliet explique également que ce serait tellement plus facile si le gouvernement les aidait avec des fonds pour développer un peu plus leurs entrepris

es. Il leur serait plus facile de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur entreprise.

Les vendeurs de rue et les autres personnes de la communauté informelle jouent un rôle important dans l’économie, c’est pourquoi investir en eux serait une solution formidable pour augmenter le PIB du pays dans son ensemble.

Les photos et l’article suivants ont été préparés par notre jeune reporter sur le terrain, Dorcas Rachetée Ishimwe, de notre filiale STRIECI au Rwanda et font partie de notre campagne pour célébrer la Journée Internationale des Vendeurs de Rue 2021.

NAMBAJIMANA est une vendeuse de rue, âgée de 28 ans. Elle pratique ce métier depuis trois ans. A cause des problèmes financiers, elle n’a jamais eu la chance de travailler sur le marché. Elle a quitté son village natale, où elle avait l’habitude de faire des activités agricoles avec les membres de sa famille, pour venir s’installer à Kigali. La vie au village était difficile. Le faible niveau de vie et le fait qu’elle ne pouvait pas aller à l’école lui rendaient difficile la recherche d’un emploi.

Au cours de ces trois années de vente principalement d’avocats et de fruits, Nambajimana a dû faire face à différents défis. Ce qu’elle faisait était considéré comme presque illégal. Elle a eu différentes rencontres avec les autorités, la pire étant lorsqu’elle a dû passer une semaine en prison.

Heureusement, elle a été libérée, mais, par peur, elle n’est plus jamais allée dans la rue pour faire des ventes. Elle a commencé à pratiquer des ventes de porte-à-porte dans des communautés moins contrôlées par les autorités.

« Je ne pouvais pas revenir en arrière. J’avais peur et je m’inquiétais pour mon bébé. Aller dans tous ces endroits dangereux avec mon fils où je devais courir presque toute la journée n’était pas une option », se souvient Nambajimana. Malgré toutes les difficultés auxquelles elle a été confrontée dans son travail, elle ne s’est jamais découragée. Elle a réussi à subvenir aux besoins de sa petite famille et a rejoint divers programmes d’épargne. Nambajimana a également réussi à déplacer son seul enfant du village et le faire inscrire dans une meilleure école ici dans la ville.

Elle cherche tous les moyens possibles pour obtenir suffisamment de capital et de commencer à travailler sur le marché ou d’ouvrir son propre magasin, plus précisément un magasin de fruits et légumes. Elle est également ouverte à l’apprentissage de nouvelles compétences, telles que la couture ou la coiffure.

« Je veux vraiment travailler de manière formelle et pouvoir épargner suffisamment pour l’avenir de mon fils. Pour le faire, j’aurai besoin de l’aide du gouvernement ou d’autres sponsors. Je ne pourrai pas le faire moi-même compte tenu de toutes les factures que je paie régulièrement », a-t-elle dit.

Il existe différents programmes gouvernementaux et projets dont l’activité consiste à aider des personnes comme Nambajimana. Il y a aussi une organisation rwandaise de STRIECI qui fait du plaidoyer en faveur de ces personnes. Cela signifie qu’il y a de l’espoir que son souhait et son rêve, ainsi que celui des autres vendeurs de rue, puissent se réaliser dès que possible.