Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
Home | Конституция
КОНСТИТУЦИЯОРГАНИЗАЦИИ
STREETNETINTERNATIONAL
(“StreetNet”)
С учётом поправок, принятых на Первом Международном съезде 17 марта 2004 года,на Втором Международном съезде 22 августа 2007 года, на Пятом Международном съезде 6 октября 2016 года и на ШестомМеждународном съезде 10апреля 2019 года.
1. НАЗВАНИЕ
НАЗВАНИЕМ организации должно быть “StreetNetInternational”.
2. СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
2.1 Членство в StreetNet должно быть открыто для следующих типов организаций, приусловии, что они представляют не менее 500 членов:
2.1.1 Национальные союзы членских организаций продавцов на рынках, уличных торговцев и/или лоточников, например профсоюзы, кооперативы или любой другой вид ассоциаций;
2.1.2 Региональные союзы членских организаций продавцов на рынках, уличных торговцев и/или лоточников, например профсоюзы, кооперативы или любой другой вид ассоциаций;
2.1.3 Городские союзы членских организаций продавцов на рынках, уличных торговцев и/илилоточников, например профсоюзы, кооперативы или любой другой вид ассоциаций;
2.1.4 Национальные профсоюзы, объединяющие среди своих членов продавцов на рынках,уличных торговцев и/или лоточников.
2.2 В тех случаях, если от одной страны, региона или города членами StreetNet являетсянесколько организаций, то им будет предложено по возможности объединиться друг сдругом, чтобы работа проводилась с одним объединенным союзом на страну.
2.3 Отдельным членским организациям продавцов на рынках, уличных торговцев и/илилоточников, которые захотят вступить в StreetNet, будет предложено и/или оказана помощьв объединении с другими схожими организациями в национальные или городские союзы,которые смогут напрямую стать членами StreetNet.
3. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Целями и задачами StreetNet должны являться:
3.1 расширение и укрепление сетей рыночных и уличных торговцев на международном,региональном и национальном уровнях;
3.2 создание и наращивание потенциала и лидерских качеств у женщин — рыночных и уличныхпродавщиц и лоточниц на всех уровнях организации;
3.3 создание информационной базы о числе и положении продавцов на рынках, уличныхторговцев и лоточников в различных частях света, с детализацией по половому признаку;
3.4 фиксирование и распространение информации по эффективным стратегиям органайзингадля поддержки и защиты прав продавцов на рынках, уличных торговцев и лоточников;
3.5 признавая классовые различия, которые существуют между продавцами на рынках,уличными торговцами и лоточниками, StreetNet должен сделать своим приоритетнымнаправлением повышение уровня жизни беднейших продавцов на рынках, уличныхторговцев и лоточников;
3.6 для выделения интересов бедных продавцов на рынках, уличных торговцев и лоточников вкачестве приоритетного направления, StreetNet должен фокусироваться на прекращении ихэксплуатации богатыми торговцами, посредниками и оптовиками;
3.7 cодействие вступлению уличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и разносчиков с ограниченными физическими возможностями в членские организации StreetNet и их активному участию в работе и руководстве на всех уровнях организации;
3.8 cодействие корректирующей политике, нацеленной на исправление среды, которая не предоставляет равных возможностей рыночным торговцам, продавцам на улицах и передвижным разносчикам, и ведёт к растрате их продуктивного потенциала;
3.9 содействие более активному участию молодых уличных торговцев, неформальных торговцев на рынках и разносчиков в возрасте от 18 до 35 лет, особенно молодых женщин, в работе и руководстве на всех уровнях организации;
3.10побуждать все членские организации StreetNet, у которых ещё не установлены молодёжных структуры, создать молодёжные структуры в своих организациях;
3.11продавцы на рынках, уличные торговцы и лоточники должны стать центром вниманияполитических мер и законов, которые влияют на источники их дохода, например, городскуюполитику;
3.12представление уличных торговцев, продавцов на рынках и лоточников на международнойарене;
3.13помощь членским организациям StreetNet в представлении уличных торговцев, продавцов нарынках и лоточников на национальном и региональном уровнях;
3.14разработать и продвигать Международный Манифест УличныхТорговцев;
3.15члены StreetNet должны достичь понимания общих проблем продавцов на рынках, уличныхторговцев и лоточников, развить новые идеи для расширения своей работы в органайзинге иправозащитной деятельности и присоединиться к международным кампаниям по поддержкеполитических мер и мероприятий, которые смогут внести вклад в улучшение жизни ивозможностей продавцов на рынках, уличных торговцев и лоточников;
3.16работа в партнерстве с международными федерациями и профцентрами;
3.17 работа в социальном партнерстве с НГО, университетами и исследовательскими центрами,которые работают и оказывают поддержку продавцам на рынках, уличным торговцам и/илилоточникам и поддерживают цели и конституцию StreetNet.
4. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОТДЕЛ
Международный отдел StreetNet должен располагаться в Дурбане, ЮАР, или там, где в случаенеобходимости решит Международный совет.
5. ЧЛЕНСТВО
5.1 Все организации, указанные в Статье 2, должны иметь право на вступление в StreetNet.
5.2 Число голосов, которым обладает организация, определяется по принципупропорционального представительства на основании числа уплачивающих членские взносыпродавцов на рынках, уличных торговцев и/или лоточников, являющихся членами этойорганизации или ее отделений (уплачивающих взносы в соответствии с практикой ипроцедурой соответствующей организации).
5.3 Заявка на вступление или повторное принятие в члены должна быть подана в письменномвиде и в установленной форме в Международный совет, у которого должны бытьполномочия принять или отклонить любую из заявок по той причине, которую он сочтетнеобходимой.
5.4 Организация, которая вышла из StreetNet, либо была исключена, или чье членство былоприостановлено, но которая все еще участвует в работе, указанной в Статье 2, может бытьповторно принята в члены на условиях, определенных Международным советом.
5.5 Организация, заявка на вступление которой в StreetNet отклонена, имеет право на возвратденежных средств, уплаченных при ее подаче.
5.6 Каждая организация должна предоставить Международному координатору своюконтактную информацию, а в случае ее изменений — поставить об этом в известность втечение 14 дней с момента изменений.
6. ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА
6.1 Организация может прекратить свое членство, письменно уведомив об этом за четыре (4)недели Секретаря по международной работе или Координатора.
6.2 Членство организации может быть приостановлено или прекращено в соответствии состандартной процедурой по решению Международного совета за действия, противоречащиецелям и задачам StreetNet, но позднее это решение должно быть одобрено Международнымсъездом.
6.3 Членская организация, отчисленная из StreetNet, не имеет права участвовать в деятельностиStreetNet и не должна претендовать на какие-либо привилегии, предоставляемые StreetNet.Также эти организации не должны претендовать на общие фонды StreetNet или возмещениеденежных средств или членских взносов, уплаченных в StreetNet.
6.4 Невзирая ни на какие положения об обратном, содержащиеся в данной Конституции, любаячленская организация, чье положение изменилось до такой степени, что она пересталапопадать в сферу деятельности StreetNet, указанную в Статье 2, должна отказаться от своегочленства в StreetNet и лишиться права на привилегии, обеспечиваемые StreetNet.
7. ЧЛЕНСКИЕ ВЗНОСЫ
7.1 Все члены должны уплачивать членский взнос при вступлении в StreetNet, а такжеежегодные взносы. Размер вступительного и ежегодных взносов определяетсябольшинством в две трети на голосовании Международного совета.
7.2 Все организации, не уплачивающие членских взносов на протяжении двух (2) лет, недолжны считаться полноценными членами StreetNet, и их членство должно быть признанонедействительным.
8. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ
StreetNet состоит из следующих структур:
✦Международный съезд: созывается по меньшей мере раз в четыре года и состоит изделегатов от Международного совета и всех членских организаций в зависимости отчисла их членов.
✦Международный совет: созывается один раз в год, состоит из одиннадцати (11) выборныхчленов и Международного президента, Вице-президента, Секретаря и Казначея, поменьшей мере 50% которых должны быть женщины.
✦Исполнительный комитет: подкомитет Международного совета, состоящий из семичеловек, который созывается каждый квартал.
✦Региональные структуры: в каждом регионе, созданном StreetNet, автономные структуры, работу которых координирует Координационная организация, назначенная Международным Съездом или Международным Советом.
8.1 Организация должна:
8.1 существовать самостоятельно, отдельно от своих членов;
8.2 иметь возможность владеть собственностью или другим имуществом;
8.3 иметь возможность самостоятельно подавать в суд и выступать в судеответчиком.
8.2 Организация должна продолжить свое существование, даже если изменятся ее рядовыечлены, а должности займут другие освобожденные профсоюзные работники.
9. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД
Верховным управляющим органом StreetNet должен быть Международный съезд.
9.1Состав
(a) Международный съезд должен состоять из следующих лиц:
(i) членов Международного совета;
(ii) делегатов, избранных каждой членской организацией, которая должна иметь право на следующее число делегатов в зависимости от числа членов,уплачивающих взносы, которых представляет эта организации (и ее отделения,соответственно):
500 — 1000 членов: 1 делегат
1001 – 10 000 членов: 3 делегата (как минимум 1 женщина)
10 001 – 50 000 членов: 5 делегатов (как минимум 2 женщины)
50 001 членов и выше: 10 делегатов (как минимум 5 женщин)
(iii)Право голоса будут иметь только те делегаты, кто присутствует наМеждународном съезде, по одному голосу у каждого делегата.
(b) Исполнительный комитет должен установить число делегатов от каждой членскойорганизации в соответствии со Статьей 9.1 (а) (см.выше) и одобрить их мандат допроведения Международного съезда. Право голоса на Международном съезде будут иметьтолько те делегаты, кандидатуры которых были одобрены данным образом.
9.2 Заседания
(a) Международные съезды обычно созываются, по меньшей мере, один раз в четыре года в даты,установленные Международным советом. Специальные заседания Международного съездамогут быть организованы по решению Международного совета.
(b) Участники должны получить письменное приглашение с указанием времени и местаМеждународного съезда от Секретаря и/или Международного координатора по меньшеймере за девяносто (90) дней до даты Международного съезда, учитывая, что в случае созываЧрезвычайного международного съезда срок уведомления может быть короче.
(c) Задачи Международного съезда:
(i) рассматривать и выносить решения по представленным докладам;
(ii) формулировать политику StreetNet и выносить решения по резолюциям, поданным вМеждународный съезд членами организации и Международным советом;
(iii) рассматривать и принимать поправки в конституцию StreetNet;
(iv) проверять и принимать решения о финансовом положении и успехах StreetNet;
(v) рассматривать любые вопросы, которые по мнению Международного съезданаходятся в интересах StreetNet, и которые стóят рассмотрения на Съезде, включаясоздание рабочих групп и подкомитетов (которые будут отчитываться передМеждународным советом) для работы над отдельными вопросами, имеющимиважность и представляющими интерес для членов StreetNet;
(vi) формулировать стратегические планы.
9.3 Кворум
Кворум на Международных съездах считается достигнутым, если присутствуют 50% +1человек от общего числа делегатов, выполнивших все требования для участия вМеждународном съезде. Если в течение двадцати четырех (24) часов от указанного временипроведения Международного съезда кворум не достигнут, то Съезд должен быть перенесен нате дату и место, которые назначит Международный совет.
9.4 Выборы должностных лиц
9.4.1 Обычно на Международных съездах из членских организаций в сфере уличных торговцев,неформальных продавцов на рынках и лоточников или органайзеров уличных торговцев,неформальных продавцов на рынках и лоточников избираются Международныйпрезидент, Вице-президент, Казначей и Секретарь, срок полномочий, которых должен, всоответствии со Статьей 9.10 (см.ниже), завершится с избранием должностных лиц-ихпреемников на очередном регулярном Международном съезде. Должностные лица могутбыть переизбраны на свои посты до трёх сроков.
9.4.2 Два или более из четырёх выбранных должностных лиц Международного отдела должныбыть женщинами.
9.4.3От одного региона StreetNet не может быть более одного международного должностного лица.
9.4.4Кандидат, выдвинутый на пост, может быть избран заочно. Выборы проводятся тайным голосованием за исключением тех случаев, когда выдвинуто меньше кандидатов, чем имеется должностей, в таком случае эти кандидаты провозглашаются законно избранными без проведения голосования.
9.4.5 В том случае, если ни один из кандидатов не получит большинства голосов, проводятсядальнейшие раунды голосования до тех пор, пока один из кандидатов не получитбольшинства голосов. В каждом раунде голосования кандидат, получивший наименьшееколичество голосов, выбывает из следующего раунда голосования. Результаты каждогораунда должны быть объявлены на Съезде до начала следующего раунда.
9.5 Международный президент
Президент должен председательствовать на тех заседаниях Международного съезда,Международного совета и Исполнительного комитета, на которых он(она) присутствует,обеспечивать соблюдение данной Конституции, подписывать протоколы данных заседанийпосле их одобрения и в общем осуществлять контроль за деятельностью StreetNet между этимизаседаниями и выполнять другие обязанности в соответствии традициями и обычаями своейдолжности.
9.6 Международный Вице-президент
В отсутствие Президента Вице-президент осуществляет его функции.
9.7 Международный секретарь
Секретарь получает запросы о заседаниях Международного совета и, консультируясь сПрезидентом, подготавливает повестку дня для заседаний. Он(она) должен такжепредпринимать необходимые шаги, чтобы гарантировать ведение официального списка членов,надлежащее проведение переписки StreetNet, запись протоколов всех заседаний и осуществлятьдругие обязанности в соответствии с традициями и обычаями своей должности.Он(а) также отвечает за публичное освещение деятельности и распространение информации о StreetNet.
9.8 Международный казначей
Казначей осуществляет общий контроль над финансовым положением StreetNetпредпринимает все необходимые шаги, чтобы гарантировать, что журналы бухгалтерского учёта StreetNet ведутся корректно, и что они прошли аудиторскую проверку, подготавливатьсводный годовой баланс и отчет о доходах и расходах, представлять на рассмотрение илиделать доступной эту информацию для членов и осуществлять другие обязанности всоответствии с традициями и обычаями своей должности.
9.9 Международный координатор
Международный координатор будет нанят и подотчетен Международному совету в целяхуправления, и его обязанностями будут:
9.9.1 получать запросы о заседаниях Международного совета, делать объявления об этихзаседаниях после консультаций с президентом и секретарем, консультируясь с секретарём вести всю переписку StreetNet, сохранять оригиналы всех полученных писеми копии отправленных, и на каждом из заседаний Международного совета иИсполнительного комитета представлять переписку, имевшую место с предыдущегозаседания; присутствовать на всех заседаниях Международного съезда, Международногосовета и Исполнительного комитета и составлять протоколы заседаний; гарантироватьпредоставление официальных квитанций обо всех денежных средствах, полученныхStreetNet; подготавливать и представлять полугодовой финансовый отчет вМеждународный совет и Исполнительный комитет; гарантировать ведение официальногосписка членов; заключать договоры аренды и другие соглашения от лица StreetNet иосуществлять другие обязанности, налагаемые Конституцией или предписанныеМеждународным советом или Исполнительным комитетом. Он(она) долженприсутствовать на всех заседаниях Международного съезда, Международного совета иИсполнительного комитета, но международный координатор не обладает правом научастие в голосованиях на этих заседаниях.
9.9.2 предпринимать все необходимые шаги, консультируясь с казначеем, чтобы гарантировать,что журналы бухгалтерского учета StreetNet ведутся корректно, что они прошлиаудиторскую проверку, подготавливать сводный годовой баланс и отчет о доходах ирасходах и представлять на рассмотрение или делать доступной эту информацию длядолжностных лиц и членов.
9.9.3 способствовать объединениям организаций и помогать организациям при их проведении, иосуществлять мероприятия StreetNet, о которых были приняты решения наМеждународном съезде или Международном совете.
9.9.4 Международный координатор может уволиться, подав письменное уведомление вМеждународный совет за 2 (два) месяца, и его работа может быть прекращена, еслиМеждународный совет уведомит его за такой же срок. Если заседание Международногосовета не может быть проведено в течение двух месяцев, Исполнительный комитетосуществит эти полномочия от лица Международного совета, но это должно бытьпозднее одобрено Международным Советом. В случае невыполнения своих обязанностейили серьезного должностного проступка он(она) может быть уволен Международнымсоветом или Исполнительным комитетом в ускоренном порядке. В случае освобожденияэтой должности Международный совет должен назначить нового сотрудника.
9.10 Отстранение должностных лиц
Международный президент, вице-президент, секретарь и казначей должны освободить пост вследующих случаях:
9.10.1 его увольнение, временное отстранение от должности или исключение из членовStreetNet или любой из ее членских организаций, или временное отстранение отдолжности или увольнение с поста за должностной проступок по решению двух третейголосов Международного совета;
9.10.2 отсутствие без разрешения Международного совета на 3 (трех) подряд заседанияхМеждународного совета;
9.11 Временные должностные лица
9.11.1 В том случае, если пост должностного лица в Международном отделе освобождаетсямежду Международными съездами, Международный совет должен избрать большинствомв две трети голосов сотрудника из числа членов Международного совета, который будетисполнять обязанности до следующего очередного Международного съезда.
9.11.2 Лицо, избранное для занятия этой вакантной должности, должно занимать эту должностьв течение оставшегося времени.
9.11.3Все подобные выборы должны производиться через выдвижение кандидатов, ихподдержку и голосование большинством голосов.
10. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ
Управление StreetNet должно быть закреплено за Международным советом в периоды междусозывом Международных съездов.
10.1 Состав
Международный совет должен состоять из международного президента, вице-президента,секретаря, казначея и делегатов и заменяющих их лиц как указано ниже:
(a) Одиннадцать (11) представителей, избранных среди членских организаций из сферыуличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и лоточников, или органайзеровуличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и лоточников (как указано в Статье2 (см. выше)) на Международном съезде, из которых, как минимум, шестеро (6) должны бытьженщинами.
(b) Ни у одной из членских организаций не должно быть более одного члена в Международном Совете.
(c) В том случае, если основные делегаты постоянно или временно не могут присутствовать назаседаниях Исполнительного комитета, из выбранных организаций будут названы лица, ихзаменяющие, при условии, что они избраны и представлены в Исполнительном комитетесоответствующими организациями.
(d) Делегаты (и заменяющие их лица) в соответствии со Статьей 10.2 должны занимать своюдолжность в течение четырёх лет и иметь право на повторное избрание после завершения сроказанятия должности.
(e) Члены Международного совета должны публично объявить о любом конфликте интересовв связи с получением финансирования, в виде зарплаты или платежа, или об их отношенияхс национальным правительством или любой политической партией, который можетпривести к тому, что они повлияют или окажут отрицательное действие на любого членаStreetNet или организационное решение. В случае неуведомления о конфликте интересов ихчленство, право присутствовать на заседаниях и/или право на участие в голосовании можетбыть приостановлено.
10.2 Член Международного совета должен освободить свое место в любом из следующихслучаев:
(a) увольнение, приостановление работы или исключение его/ее или его/ее членскойорганизации из числа членов StreetNet;
(b) отсутствие без разрешения Международного совета на трёх (3) подряд заседанияхМеждународного совета;
(c) если членская организация, к которой он(она) принадлежит, перестанет быть полноправнымчленом StreetNet.
10.3 В обычном порядке заседания Международного совета должны по мере возможностипроводиться по меньшей мере один раз в год в даты, установленные президентом совместно ссекретарем и международным координатором. Специальные заседания (очные собрания илителеконференции) Международного совета могут созываться президентом, если он(она) сочтёт их необходимыми или по заявке, подписанной не менее чем восемью (8) членамиМеждународного совета, в таком случае заседание должно состояться в течение одного (1)месяца с момента получения президентом заявки.
10.4 Секретарь или международный координатор должен письменно уведомить членовМеждународного совета о времени и месте проведения заседаний, по меньшей мере, за один(1) месяц до даты проведения заседания, а в случае чрезвычайных заседаний президентдолжен уведомить не менее чем за семь (7) дней до назначенной даты. Повестка днязаседаний должна прилагаться к уведомлениям о проведении заседаний, в противном случаеона должна быть распространена среди делегатов в письменном виде не менее чем за две (2)недели до заседания, за исключением случая чрезвычайных заседаний.
10.5 Кворум для заседаний Международного совета считается достигнутым, еслиприсутствуют 50%+1 (то есть 8 членов). Если в течение 24 (двадцати четырех) часов отуказанного времени для любого заседания кворум не собран, заседание должно бытьперенесено на неопределенный промежуток времени и может быть продолжено толькопосле того, как надлежащие уведомления были направлены всем членам Международногосовета.
10.6 Права и обязанности
Согласно положениям настоящей Конституции, Международный совет обладает правом:
(a) планировать, санкционировать и контролировать деятельность StreetNet;
(b) санкционировать и гарантировать прямое представительство членов StreetNet намеждународных форумах;
(c) принимать на работу и увольнять, если обратное не указано в настоящей Конституции, всех наёмных сотрудников StreetNet, включая международного координатора, решать вопросыоплаты труда и определять их обязанности;
(d) в случае необходимости назначать подкомитеты для расследования и предоставления отчетапо любым вопросам, поставленным перед этим подкомитетом Международным советом;
(e) возбуждать судебное разбирательство или выступать в качестве защитника от лицаStreetNet или отдельных членских организаций в отношении их работы или поддержкикакой-либо из целей, указанных в Статье 3, при условии, что это не противоречитотдельным положениям настоящей Конституции.
(f) инвестировать средства StreetNet и приобретать, брать в аренду или иным способомнанимать любую движимую или недвижимую собственность и производить эти действия отимени StreetNet, продавать, сдавать внаем, закладывать и производить иные действия илиизбавляться от любой движимой или недвижимой собственности StreetNet, с условием, чтонедвижимое имущество не может быть приобретено, продано, заложено, сдано или взято в наём на период более чем пять (5) лет, если все членские организации не были уведомлены отаком намерении за шесть (6) недель. Если в течение этого периода членская организацияили какой-либо регион выскажет возражения, то этот вопрос должен будет решаться назаседании Международного совета, где для одобрения предложенных действий будетнеобходимо большинство в две трети (2/3) голосов;
(g) открывать и использовать банковские счета от имени StreetNet и назначать аудиторов дляпроведения финансового аудита в соответствии со Статьей 12.5 (см.ниже);
(h) выступать с инициативой, санкционировать и проводить мероприятия, обеспечивающиефинансовую независимость StreetNet;
(i) создавать региональные офисы и структуры региональных секретариатов StreetNet дляподдержки более тесного сотрудничества между членскими организациями в любом регионе
(а также закрывать такие офисы и структуры секретариатов) и определять сферы ихюрисдикции;
(j) созывать в случае необходимости Чрезвычайный Международный съезд, который долженвыполнять те функции и обязанности, которые будут обозначены Международным советом;
(k) назначать из числа членов и сотрудников StreetNet лиц, имеющих право подписыватьсоглашения от лица StreetNet. Такое право должно распространяться только на этих лиц;
(l) устраивать и финансировать проекты и мероприятия в соответствии с целями и задачамиStreetNet;
(m) одобрять ежегодные финансовые отчеты, прошедшие аудиторскую проверку, и балансовыеведомости StreetNet;
(n) принимать решения по процедурным вопросам, не освещенным в данной Конституции;
(o) производить иные действия, в которых по мнению Международного совета заинтересованStreetNet и которые не противоречат целям или отдельным положениям даннойКонституции.
10.7 Исполнительный комитет
(a) Исполнительный комитет является исполнительным органом Международного совета, всостав которого входят:
— президент
— вице-президент
— казначей
— секретарь
— координатор (по долгу службы, он/а не обладает правом участвовать в голосовании)
двое Аудиторов из двух различных регионов Streetnet, избранных в соответствии со Статьёй 12.1(e) (см. ниже).
(b) Заседания Исполнительного комитета должны проводиться каждый квартал, чтобырассматривать следующие вопросы:
(i) финансовые отчеты;
(ii) переписку;
(iii) пересмотр стратегических планов;
(iv) другие срочные и важные вопросы, связанные с управлением организацией междузаседаниями Международного совета.
(c) Решения и рекомендации Исполнительного комитета должны быть одобреныМеждународным советом или Международным съездом.
10.8 Молодёжный Комитет
10.8.1 Молодёжный Комитет — это подкомитет, который предоставляет отчёты Международному Совету StreetNet и Исполнительному Комитету, в состав которого входит по два члена от каждого Региона StreetNet (одна женщина и один мужчина), которые будут выбраны молодыми членами организаций в возрасте от 18 до 35 лет в каждом регионе на срок не более 3 лет.
10.8.2 Выставлять свою кандидатуру на выборах в Молодёжный Комитет могут только молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет.
10.8.3 Заседания Молодёжного Комитета должны проводиться раз в год при наличии необходимых средств.
10.8.4 Мандат Молодёжного Комитета должен время от времени определяться Международным Советом.
11. Региональные структуры
11.1 StreetNet следует создать региональные структуры, насколько это позволят условия, и как будет определено Международным Съездом или Международным Советом.
11.2 Одна координационная страна на каждый регион StreetNet в соответствии со Статьёй 11.1 (см.выше) будет определена Международным Съездом или Международным Советом, а в членской(их) организации(иях) StreetNet в этой стране будет размещена региональная структура StreetNet, и она(они) будут координировать связь между членскими организациями в этом регионе.
11.3 Стать членами региональной структуры StreetNet смогут только членские организации StreetNet.
11.4 Отношения между StreetNet и его региональными структурами должны быть определены Международным Советом в соответствии с решениями Международного Съезда.
11.5 Региональные структуры должны быть подотчётны в своей работе Международному Совету и должны подавать Международному Совету ежегодные отчёты о своей работе. Все вопросы, оказывающие влияние на общую политику StreetNet, должны быть направлены в Международный Совет.
11.6 Региональные координационные организации будут отчитываться перед Международным Советом, а также перед Исполнительным Комитетом и офисом StreetNet в период между заседаниями Международного Совета.
11.7 Региональные координационные организации будут связаны положениями Статьи 12.2 конституции StreetNetInternational в отношении привлечения финансовых средств и управления финансовой деятельностью.
12. ФИНАНСЫ
12.1 Счета
(a) Все взносы членских организаций должны быть перечислены на имя координатора попоручению казначея и должны быть внесены в течение четырнадцати (14) дней с момента ихполучения в банк, выбранный Международным советом. Этот банковский счет носит название Международного счёта StreetNet.
(b) Все добровольные пожертвования должны быть перечислены на имя координатора попоручению казначея и должны быть внесены в течение семи (7) дней с момента получения вбанк, выбранный Международным советом. Этот банковский счет носит название Счета дляпожертвований.
(c) Средства, размещенные на международном счете StreetNet и счете для пожертвований,которые будут использованы для осуществления административной деятельности всехофисов StreetNet, должны быть размещены на счёте в банке, выбранном Международнымсоветом. Этот банковский счет носит название Служебного счёта.
(d) Лица, имеющие право подписи банковских счетов StreetNet — это международный президент,казначей, координатор и два других человека, легко доступные для главного офиса,назначенные для этой цели Международным советов. Каждый перевод средств долженсопровождаться подписями любых двух из этих лиц.
(e) Финансовые операции StreetNet также должны контролироваться и проверяться двумячленами-аудиторами. Они должны быть избраны на Съезде из числа делегатов от членскихорганизаций, расположенных на умеренном расстоянии от головного офиса. Если в периодмежду двумя съездами аудитор отказывается от этой должности, Международный советдолжен назначить на его место исполняющего обязанности аудитора.
(f) У членов-аудиторов, действующих вместе или по отдельности, должен быть постоянный доступ к отчётам, всем финансовым документам, записям и сертификатам StreetNet. Онидолжны убедиться в том, что все расходы обоснованы и находятся в соответствии срешениями Международного совета StreetNet или были произведены с его одобрения.Члены-аудиторы должны подавать ежегодный отчет о своих выводах, который должен бытьнаправлен всем членским организациям. Координатор должен направлять эти отчеты вМеждународный совет StreetNet для рассмотрения.
(g) Финансовый год в организации заканчивается 31 декабря каждого года.
12.2 Региональные финансы
12.2.1 Региональные офисы StreetNet должны самостоятельно заниматься привлечениемфинансовых средств и управлять своими доходами и расходами. Однако средства,привлеченные StreetNet для этих региональных офисов, должны использоваться при помощиписьменных соглашений, решения о которых принимает Международный совет,подписанных назначенными представителями Международного совета и одобреннымирегиональными структурами секретариата.
12.2.2 Проверка счетов региональных офисов должна проводиться ежегодно, а StreetNetдолжен иметь доступ к отчетам об этих проверках.
12.2.3 Если какой-либо из офисов StreetNet будет ликвидирован в то время, когда в нем все ещенаходятся средства, полученные от StreetNet, то эти средства должны быть возвращеныобратно в StreetNet.
12.3 Средства со всех счетов StreetNet должны использоваться для оплаты расходов, связанныхс управлением делами StreetNet, приобретением собственности и/или для достижения целей,указанных в Статье 3 настоящей Конституции, и в других подобных правомерных целях порешению Международного совета или тайного голосования членских организаций StreetNet.
12.4 Отчеты о доходах и расходах, а также финансовом положении StreetNet должныподготавливаться международным координатором каждые полгода и направляться вИсполнительный комитет, который в свою очередь должен подавать их на рассмотрение вМеждународный совет.
12.5 Все счета StreetNet должны проходить ежегодную проверку лицом/компанией, которыезарегистрированы как бухгалтер или аудитор в рамках соответствующего национального имеждународного законодательство, и назначены Международным советом. Заверенныекопии сводных проверенных счетов StreetNet вместе с заключением аудитора должны бытьдоступны всем членам StreetNet.
12.6 Сводные финансовые отчеты, прошедшие аудиторскую проверку, балансовые ведомости иотчеты аудитора должны быть одобрены Международным советом и представленычленским организациям.
12.7 В отчете, указанном в Статьях 12.4 и 12.5 (см.выше) аудиторы должны установитьследующее:
(i) удовлетворен ли он(она) имеющимися ценными бумагами и были ли провереныжурналы бухгалтерского учета и записи StreetNet;
(ii) журналы бухгалтерского учёта ведутся надлежащим образом;
(iii) она(он) получил всю необходимую информацию и пояснения;
(iv) по его (её) мнению проверенные отчеты о доходах и расходах и балансовые ведомостибыли составлены надлежащим образом, чтобы отразить истинное и верное положениедел StreetNet в соответствии со знаниями аудитора и полученными объяснениями и показанное в отчётах StreetNet по состоянию на дату, указанную в балансовойведомости;
(v) по его(её) мнению соблюдены положения Конституции StreetNet, касающиесяфинансовых дел.
12.8 Членская организация, вышедшая или исключенная из StreetNet, не может претендовать насредства StreetNet.
12.9 Члены или должностные лица организации не обладают правом на имущество,принадлежащее организации.
12.10 Организация не может отдавать свои деньги или собственность своим членам илидолжностным лицам, за исключением случая оплаты работы, выполненной для организации её членом или должностным лицом. В таких случаях размер оплаты за произведеннуюработу должен быть обоснованным.
13. ТОЛКОВАНИЕ КОНСТИТУЦИИ
13.1 Ответственность за толкование условий настоящей Конституции или любых вопросов,возникающих в связи с ней, должна лежать на Международном съезде, его решение должнобыть окончательным и иметь обязательную силу, при условии того, что между заседаниямиМеждународного съезда Международный совет обладает правом на вынесение временногорешения, в отношении которого Международный съезд должен принять окончательноерешение.
13.2 В случае различий в толкованиях между разными переводами настоящей Конституции,текст на английском языке считается основным.
14. ПОПРАВКИ
Международный съезд может отменять, вносить поправки или добавлять новые положения внастоящую Конституцию по решению большинства в две трети (2/3) голосов, при условииуведомления членов о предложенных изменениях по меньшей мере за шестьдесят (60) дней.
15. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ЧЛЕНОВ СОВЕТА И НАЁМНЫХ СОТРУДНИКОВ
Должностные лица, члены Совета и наемные сотрудники StreetNet, при условии того, что онидействовали добросовестно в интересах StreetNet, освобождаются от материальнойответственности в отношении всех действий, затрат и расходов, произошедших по причиненедоработок, небрежности или других действий, совершенных ими при исполнении своихобязанностей от лица StreetNet или его членов, и они не должны нести личную ответственностьза обязательства StreetNet или любого из его членов.
16. РОСПУСК ОРГАНИЗАЦИИ
16.1 Деятельность StreetNet может быть прекращена в любое время по резолюции, принятойбольшинством в две трети (2/3) голосов на Международном съезде, или (только вчрезвычайных ситуациях) по резолюции, принятой большинством в две трети (2/3) голосовМеждународного совета, если по любой причине StreetNet не может продолжить своюработу, с условием, что такая резолюция может быть принята только при проведенииголосования (по почте или в электронном виде) среди членов StreetNet, в котором большешестидесяти процентов (60%) полноправных членов, принявших участие в голосовании,одобрили это решение.
16.2 Если решение о роспуске StreetNet было принято согласно Статье 16.1 (см.выше), применяются следующие положения:
(a) Члены последнего Международного совета StreetNet, с которыми возможна связь, должныназначить распорядителя, который проведет процедуру роспуска. Распорядитель не долженбыть членом StreetNet и должен получить вознаграждение, о котором будет достигнутосоглашение между ним(ней) и указанными членами Совета.
(b) Распорядитель, назначенный таким образом, должен обратиться к должностным лицам ислужащим StreetNet, чтобы они передали ему журналы бухгалтерского учета, в которыхпоказаны активы и пассивы StreetNet, наряду с официальным списком членов, в которомдана информация о последних двенадцати (12) месяцах до даты, с которой StreetNet не могпродолжать свою работу (здесь и далее — даты роспуска), и все взносы, выплаченные каждойорганизацией по состоянию на дату роспуска. Распорядитель также должен обратиться кназванным должностным лицам и сотрудникам StreetNet, чтобы они передали ему(ей) всенеизрасходованные средства StreetNet и активы организации, а также документы,необходимые для ликвидации активов StreetNet.
(c) Распорядитель должен предпринять необходимые шаги для ликвидации задолженностейStreetNet из неизрасходованных средств и любых других средств, полученных от реализацииактивов StreetNet.
(d) После выплаты всех долгов в соответствии со Статьей 16.2(с) (см.выше) оставшиесясредства должны быть либо переведены — полностью или частично — другой организации сосходными целями и задачами, либо помещены в доверительный фонд, до тех пор, пока небудет создана другая организация, включающая полностью или частично область и сферудеятельности организации, прекратившей свое существование, и открытая для всехорганизаций, работающих в данной области и сфере деятельности.
ДАТА ПРИНЯТИЯ: 6 октября 2016 г.
ПОДПИСИ:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРЕЗИДЕНТ: ……………………………………………….
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕКРЕТАРЬ: ………………………………………………
Положения
1. Положение о проведениизаседаний
Председательствующие лица, возглавляющие все заседания StreetNet, будут ответственны за следующие пункты, чтобы гарантировать положительные результаты каждого заседания:
— Попросить заседание принять повестку дня в начале собрания;
— Придерживаться принятой повестки дня;
— Предотвращать отклонение заседания на другие вопросы;
— Гарантировать, что делегаты могут свободно выражать своё мнение по всем обсуждаемым вопросам;
— Поощрять менее уверенных в себе делегатов, в особенности женщин, молодежь и тех, кто может быть ограничен в связи с языком, ограниченными физическими возможностями или более низким уровнем образования, свободно высказывать свои взгляды на заседании;
— Не допускать доминирования отдельных лиц на заседаниях;
— Гарантировать, что по каждому вопросу будут достигнуты чёткие решения до перехода к обсуждению следующего вопроса повестки дня;
— Каждое рассматриваемое предложение должно быть предложено, поддержано, а также до его принятия дана возможность для внесения поправки или встречного предложения;
— Проконтролировать, что все пункты повестки дня рассмотрены либо во время заседания, либо переданы на рассмотрение другой структуре с согласия членов заседания.
2. Положение о проведенииСъездов
Исполнительный Комитет StreetNet должен выступать в качестве Комитета по регламенту и подчиняться Статьям 9.2-9.4 Конституции, он должен выпустить доклад о подготовке к Международному Съезду, включая предложения о повестке дня и дебатах, и любых других вопросах, требующих вынесения решения для надлежащего ведения дел.
2.2.1 Президент и Вице-Президент Международного Съезда должны быть Президентом и Вице-Президентом StreetNet.
2.2.2 Президент должен объявить об открытии и закрытии Международного Съезда и направлять его работу в соответствии с Конституцией StreetNet и Положением о проведении съездов.
2.2.3 В отсутствие Президента на Международном Съезде роль председателя может исполнять Вице-Президент, в соответствии с указаниями Комитета по регламенту.
2.2.4 Вице-Президент, исполняющий обязанности Президента, должен принять на себя те же права и обязанности, что и Президент.
2.2.5 В отсутствие Президента и Вице-Президента Комитету по регламенту следует назначить другое лицо для председательствования на Международном Съезде, которое примет на себя права и обязанности Президента на это время.
2.4.1 Мандатная комиссия должна проверить полномочия всех делегатов Международного Съезда.
2.4.2 До того, как Мандатная комиссия будет одобрена Международным Съездом, не должно проводится голосований по существенным вопросам.
2.4.3 Ни один из делегатов, чьи полномочия вызывают вопросы у Мандатной комиссии, не должен принимать участия в голосовании по отчёту Мандатной комиссии.
2.4.4 Решения Международного Съезда в отношении полномочий делегатов должны быть окончательными.
2.5.1 Комитет по резолюциям отвечает за рассмотрение предложений и поправок, поданных в соответствии с положениями Статьи 9 и Статьи 13 Конституции StreetNet, включая любые предложения, которые Комитет по регламенту сочтёт неотложными.
2.5.2 Комитет по резолюциям должен, при необходимости составлять, перерабатывать проекты и/или удалять частично или полностью все предложения или поправки (но не должен вводить новых тем, которых изначально не было) с целью ускорения работы Международного Съезда.
2.5.3 Обобщая и анализируя все предложения Комитета по регламенту, Комитет по резолюциям должен представить Международному Съезду письменный отчёт в отношении всех положений и поправок, Комитет также может рекомендовать передачу некоторых предложений/поправок на рассмотрение Международного Совета. По возможности следует дать краткое указание причин для каждого из решений.
2.5.4 Этот отчёт должен быть вынесен на одобрение Международного Съезда.
3. Процедура выдвижения кандидатов на выборах членов Международного Совета
на заседаниях Международного Съезда StreetNet
3.2 Правилаотзывакандидатур:
4. Процедура выборов на Международном Съезде StreetNet
Президент
Вице-президент
Секретарь
Казначей
+ одиннадцать (11) дополнительных членов
5. Положение о Региональных координационных организациях
Настоящее Положение применяется вместе с предлагаемой новой Статьёй 11 конституции StreetNet о региональных структурах.
5.1 Региональные координационные организации отвечают за следующее:
5.1.1 Ведение банковского счёта, на который должны быть внесены все сред-ства, привлеченные для данной региональной структуры, и на который должны быть внесены средства Интернационала StreetNet на конкретные цели/проекты;
6.Положение о Молодёжном Комитете
Настоящее положение применяется вместе с предлагаемой новой Статьёй 10.8 Конституции StreetNet о Молодёжном Комитете.
6.1 Молодёжный Комитет отвечает за следующую работу:
6.1.1 Общение с молодёжью во всех членских организациях StreetNet и обеспечение того, что молодёжь получает информацию о событиях в StreetNetInternational— в дополнение к обычной информации от офиса StreetNet ко всем членским организациям;
6.1.2 Направление рекомендаций Международному Cовету и Международному Cъезду StreetNet для рассмотрения и/или принятия;
6.1.3 Направление запросов в Международный Cовет и/или Исполнительный Комитет StreetNet о финансовой и нефинансовой поддержке молодёжной работы;
6.1.4 Проведение молодёжных мероприятий StreetNet, в соответствии с планами работы и решениями Международного Съезда и Международного Совета StreetNet, и подача текстового и финансового отчёта обо всех мероприятиях в течение 2 недель с момента проведения каждого мероприятия;
6.1.5 Подача ежегодных письменных отчётов на заседания Международного Совета StreetNet.
6.2. Молодёжный Комитет должен приложить усилия к повышению эффективности работы StreetNet следующим образом:
6.2.1 Разработать организационные стратегии, соответствующие положению молодых уличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и разносчиков;
6.2.2 Призывать молодых трудящихся развивать свои лидерские качества и уверенность в себе, а также способствовать тому, чтобы членские организации StreetNet выдвигали и избирали молодёжь на руководящие должности организации на всех уровнях, чтобы усилить молодёжное руководство (особенно молодых женщин) в неформальной экономике;
6.2.3 Организовывать образовательные и оздоровительные мероприятия для молодых уличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и разносчиков;
6.2.4 Разрабатывать политические предложения для работы StreetNetInternational с молодёжью;
6.2.5 Разрабатывать национальные и международные стратегии для укрепления влияния молодёжи нашего сектора в более широких слоях общества, на национальном и глобальном уровнях;
6.2.6 Руководить созданием культурных групп, спортивных команд и мероприятий StreetNet для более широкого участия молодых людей в членских организациях StreetNet.
7. Проект нормативного документа — Комитет по образованию для работников
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work