Национальное и международное сообщество, Гватемальская ассоциация мэров и исконных органов власти (AGAAI) заявляет о своем полном неприятии действий правительства против общин майя и органов власти Тотоникапана, которые проводили мирную демонстрацию в Кватро-Каминос в Санта-Катарина-Икстахуакан, а армия и полиция использовали репрессивные и недемократические методы, применив против населения огнестрельное оружие. В результате этого 6 человек были убиты и 36 ранены. После этого нападения власти намерены наказать женских лидеров, лидеров общин, проигнорировав справедливые требования общин, которые в течение нескольких месяцев пытались наладить диалог, чтобы удовлетворить свои требования о справедливых ценах на электричество, чтобы правительство выслушало их предложения о реформе образования и чтобы выразить свое неприятие предложения, внесенного министерством образования, они также отвергли предложение действующего правительства о реформе конституции, которая не принесет пользы населению в целом.
МЫ ЗАЯВЛЯЕМ
О нашей полной и абсолютной солидарности с людьми и исконными органами власти Тотоникапана (Гватемала) в их справедливых требованиях о защите их экономических, политических, культурных и социальных прав.
Мы призываем международное сообщество:
- Высказать свое мнение против репрессивных действий правительства и выразить солидарность с местными органами власти и исконным населением Тотоникапана .
- Отказаться от чрезмерного использования расистской политики, направленной против туземного населения.
Мы призываем правительство:
- Арестовать, передать на рассмотрение суда и наказать тех, кто отвечает за это преступление, а также тех, кто отдал приказ и допустил осуществление этих преступных и репрессивных действий против общин Тотоникапана.
- Выплатить компенсацию семьям убитых и раненых в ходе этого преступного действия.
