StreetNet International снова отмечает Международный День Уличных Торговцев, и я рад поделиться с Вами нашим единством на пути к реализации прав всех членов в нашем секторе.
В прошлом году это был большой праздник для всех членских организаций, большинство из которых подошли к празднованию с творчеством и энтузиазмом. У нас были некоторые средства на выпуск плакатов, листовок и футболок. Тем не менее, в этом году, несмотря на то, что мы не можем себе этого позволить, я призываю вас отметить этот День различными видами мероприятий, как вы это делали в прошлом году.
От Лесото до Нью-Йорка, Малави, Индии, Аргентины, Гвинеи, Ганы, Либерии, Кении, Танзании, Чили, Бангладеш, Мадрида, Монровии и многие другие мы едины в праздновании этого значимого для нас Дня. 14 ноября 2012 года, членские организации и партнёры StreetNet по всему миру праздновали наш 1-й Международный День Уличных Торговцев.
Это был первый случай, когда организации уличных торговцев провели глобальные действия, с тем, чтобы акцентировать внимание на нужды и потребности неформальных торговцев, а также сделать так, чтобы все в наших различных обществах признавали наши ценности, как творческую и динамичную силу на местном, национальном и международном уровнях. Мы продолжаем борьбу с достоинством в поисках социальной справедливости и уважения наших прав, как прав человека и как работников.
В прошлом году мы призывали к тому, чтобы нас включили в систему социального обеспечения наших стран. В этом году мы должны выразить наши интересы и потребности для того, чтобы быть представленными на будущем обсуждении МОТ 2014 года по вопросу формализации неформальной экономики.
Мы всё еще можем организовать шествия в наших странах с баннерами и транспарантами, чтобы заявлять о наших главных требованиях. В эти шествия и общественные собрания, можно пригласить также журналистов из газет и других средств массовой информации, чтобы отметить нашу 1-ю годовщину!
Празднование предоставило возможность возобновить видимость и голос уличных торговцев и укрепление национальных альянсов организаций уличных торговцев, которые работали вместе, чтобы организовать эти мероприятия. Оно также укрепило связи с формальными профсоюзными движениями и другими организациями по защите прав человека. Празднование нашей первой годовщины будет наращивать легитимность организаций и лоббирование потенциала, так как органы власти национального и местного уровней понимают, что уличные торговцы имеют международную поддержку.
StreetNet – это мы все, все членские организации по всему миру, и этот день знаменует собой еще один год нашего существования в этой международной сети, которая, по-настоящему должна представлять наши видения уличных и рыночных торговцев.
Я всем вам желаю прекрасного празднования!
