Влияние пандемии на
уличных/рыночных торговцев и всех неформальных торговцев

StreetNet International, насчитывающая 690 000
членов из сектора уличной торговли, неформальной рыночной и лоточной торговли,
представленными 59 членскими организациями в 54 странах Африки, Азии, Северной
и Южной Америки и Восточной Европы, глубоко обеспокоена беспрецедентной
ситуацией, связанной с пандемией COVID-19 и ее быстрым распространением по всему миру, что оказывает огромное
негативное влияние на одну из наиболее уязвимых категорий работников – уличных
и рыночных торговцев, лоточников и всех работников неформальной экономики. Это
работники, которые, обычно, не охвачены трудовым законодательством, социальной
защитой и охраной здоровья в своих странах.

COVID-19, глобальная
катастрофа и чрезвычайная ситуация, породили огромные проблемы, связанные не
только со здоровьем всего населения мира, но и с проблемами экономического
спада и источников средств к существованию, которые требуют быстрых и
надлежащих решений от консолидированных действий правительств и всех
заинтересованных сторон для обеспечения того, чтобы НИКТО НЕ ОСТАЛСЯ БЕЗ
ВНИМАНИЯ!

Уличные и рыночные торговцы – это те, чьим
рабочим местом являются общественные места и улицы, где они зарабатывают свои
основные средства к существованию, однако, чтобы быть в безопасности и не
подвергаться воздействию ни инфекции COVID-19, ни быть источником этой инфекции, им также нужно оставаться в самоизоляции на карантине и
соблюдать социальную дистанцию.

Тем не менее, каждый день без работы для
неформального торговца имеет большое значение. Каждый день для уличного
торговца – это потеря базового дохода, который помогает свести концы с концами.
Поэтому, чтобы просто выжить, торговцы продолжают выходить на улицы и
продавать, поскольку они не могут позволить себе закрыть свою деятельность и
подвергают тем самым себя большой опасности, которая может стоить им жизни.

Чтобы удостовериться, что каждая жизнь на
счету и имеет значение, а мир движется к социальной справедливости и равенству,
где человек является самым большим приоритетом, StreetNet International призывает свои членские
организации:

• Призвать свои правительства как на
  местном, так и на национальном уровне к объединению их усилий и все
  заинтересованные стороны к принятию мер и изысканию ресурсов для обеспечения
  безопасности всех работников и их доходов, независимо от рабочих или
  трудовых отношений;
• Призвать свои правительства к
  предоставлению универсального медицинского обслуживания и базовой
  экстренной денежной выплаты на проживание всем работникам неформальной экономики
  и наиболее уязвимым категориям населения, независимо от их национальности и
  статуса проживания;
• Призвать свои правительства к тому,
  чтобы все неформально занятые работники и наиболее уязвимые из них были
  освобождены от счетов за коммунальные услуги во время кризиса коронавируса;
• Призвать профсоюзы, ОГО и любых других
  возможных сторонников в своих странах совместно выступить и направить
  правительству возможные решения в ответ на пандемию COVID-19, не
  обходя вниманием ни одного работника, несмотря на его формальную или
  неформальную форму занятости;
• Призвать своих членов, товарищей и всех
  граждан в своем сообществе и стране ко взаимной поддержке в проявлении
  солидарности, чтобы помочь друг другу в такие трудные времена и во время
  глобального кризиса.

Мы рекомендуем всем членским организациям
StreetNet и всему обществу организовать инициативы солидарности, в рамках
которых объединенное сообщество может действовать, чтобы удержать уличных и
неформальных торговцев не попасть в крайнюю нехватку и уязвимость.

Уже есть инициативы фондов солидарности,
онлайн-платформ краудфандинга, раздачи гигиенических и санитарных принадлежностей
и продуктов питания в защиту уличных торговцев в разных частях мира.

Не говоря уже о том, чтобы общественная
власть несла ответственность за жизнь своих людей, времена, подобные тому, в
котором мы живем, требуют солидарности и общественных действий.

Мы также обеспокоены
необходимостью обучения наших членов о COVID-19 и о том, как
защитить себя от этой инфекции, а также о соблюдении всех гигиенических
процедур, снижающих риск распространения вируса, что чрезвычайно важно!

Также очень важно использовать только
официальную информацию, предоставляемую официальными учреждениями, такими как Всемирная организация здравоохранения, которая дает
четкие рекомендации по всем аспектам, связанным с COVID-19, в том числе о том,
как самостоятельно проверять состояние вашего здоровья на наличие вируса.

Офис StreetNet, расположенный в
Дурбане, Южная Африка, будет закрыт, по крайней мере, до 3 апреля, однако все
будет зависеть от общей ситуации с COVID-19 в Южной Африке,
которая может заставить нас держать офис закрытым и подольше.

Офис StreetNet, расположенный в Дурбане,
Южная Африка, будет закрыт до тех пор, пока общая ситуация не улучшится и Южная
Африка не отменит локаут. Наша команда будет продолжать работать из своего дома
в своих странах на виртуальной основе.

Это тяжелое время для всех нас, но мы не
должны паниковать, вместо этого мы должны поддерживать друг друга и верить,
что, только объединившись, мы преодолеем любые проблемы, включая эту пандемию COVID-19.

Ничего для нас без нашего
участия!

С солиданостью,

StreetNet International

Контактная
информация:

Оксана Аббуд, Международный
координатор (coordinator@streetnet-app.com)

Амар Харате, Региональный организатор (amar.kharate@streetnet-app.com)

Джейн Маста, Региональный организатор (jane.masta@streetnet-app.com)

Майра Ваннучи, Региональный организатор (organizadorastreetnet@gmail.com)