Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
Совершенно недавно, в StreetNet вступила Французская «Ассоциация Амелиор» (Association Amélior). «Амелиор» была основана в 2012 году, и в этом году она отмечает десятилетие своего существования. Она была основана для того, чтобы представлять интересы и защищать права уличных торговцев, сборщиков и переработчиков мусора в стране. В настоящее время она насчитывает около 700 членов, в основном работающих в районе Парижа, где расположена сама ассоциация «Амелиор».
Нам предоставилась возможность поближе познакомиться с «Амелиор» и побеседовать с его директором и основателем, г-ном Самюэлем Ле Кером.
«Мы решили вступить в StreetNet, — рассказывает Самуэль, — чтобы лучше понять методы и ознакомиться с передовым опытом, касающимся организационных аспектов, а также наладить сотрудничество. Чем нас больше, тем лучше мы сможем организовать работу по защите интересов». На данный момент у «Амелиор» есть хорошо структурированная команда, в которой насчитывается десять сотрудников. Помимо этого, около пятидесяти членов регулярно участвуют на еженедельных собраниях. Организация также входит в Глобальный альянс сборщиков мусора (Globalrec), являющийся историческим партнером и союзником StreetNet.
«Амелиор» представляет тех, кого во Франции называют «старьевщиками» (biffins) — независимых торговцев подержанными вещами и товарами, которые могут быть предметами личной собственности, предметами сортировки мусора или частного обмена. Во Франции эта профессия признана давно, еще с тринадцатого века, а блошиные рынки, где работают старьевщики, получили официальный статус в 1910 году. Это старая профессия, традиционно наследуемая от «отца к сыну». Несмотря на свою давнюю историю, представители этой профессии старьевщиков часто становятся объектом гонений, юридического и полицейского преследования. «Амелиор» борется за права старьевщиков, выступает за процветание местной экономики, которая зиждется на переработке отходов, и поощряет организацию трудящихся. Для этого, она занимается организацией коммунальных рынков и предоставлением мест для старьевщиков на уже существующих рынках. Для своих членов она выпускает карту, которая позволяет им поддерживать связь и торговать с другими членами. Кроме того, она предлагает постоянную социальную помощь, которая заключается в социальной поддержке старьевщиков и членов их семей, а также институциональное посредничество. «Амелиор» также организует социальные мероприятия для своих членов и предлагает им возможность устанавливать связь друг с другом.
«Амелиор» организует небольшие рынки подержанных товаров в окрестностях Парижа, где переработчики мусора и уличные торговцы могут заниматься торговлей. Они обеспечивают работой около 300 работников рынка подержанных товаров в регионе Иль-де-Франс, зачастую находящихся в очень тяжелом положении. Каждый рынок способствует переработке 5 тонн товаров и вещей, возвращая их в цикл потребления и оказывая значительное влияние не только на жизнь людей, но и на устойчивость линии производства и местной экономики.
Говоря о проблемах и о борьбе, которую ведут он и его команда, Самюэль отмечает, что «сейчас на рынках торгует много людей, и большинство из них хотят вести свою деятельность легально». «Мы постоянно работаем над поиском новых возможностей для работы для наших членов», — говорит он. Однако, существуют политические и административные препоны. Один из них, который, к сожалению, не редкость для организованных уличных торговцев и работников неформальной экономики, — это политическая жестокость и притеснения. «Мы постоянно сталкиваемся с чередой злоупотреблений со стороны полиции — налицо явное неуважение наших прав».
«Амелиор» неоднократно пытался представить муниципалитету Парижа тендерные предложения по управлению рынками и торговыми площадями для своих членов. «Мы продолжаем проигрывать более крупным ассоциациям, у которых более тесные связи с властями, — объясняет Самуэль. «Тем не менее мы представляем проекты, которые больше соответствуют потребностям работников. Сейчас мы ждем ответа на нашу тендерную заявку от новой администрации».
«Во Франции работать в социальной сфере значительно проще, если есть государственное финансирование», — добавляет Самуэль. «Чтобы реализовать наш проект, мы вынуждены участвовать в государственных торгах (тендерах). Однако, существующая система вряд ли работает в пользу тех, кого мы представляем. Заявки на подачу предложения не адаптированы к потребностям торговцев, переработчиков и сборщиков мусора. Власти не знают о нашем положении, нашей борьбе, нашей уязвимости».
Программы реновации («джентрификация») и рост цен на недвижимость также играют свою роль. «Стихийные, неорганизованные рынки независимых утильщиков — это потеря дохода для владельцев недвижимости и застройщиков, и по этим же причинам в Париже исчезают и блошиные рынки утильщиков».
Несмотря на отсутствие сотрудничества со стороны государственных структур, «Амелиор» продолжает организовывать встречи и собрания для своих членов. Вы можете ознакомиться с некоторыми событиями на их странице в Facebook. На данный момент они пытаются представить проекты и в Марселе, еще одном крупном французском городе. Деятельность продолжается, и медленно и неуклонно «Амелиор» продолжает борьбу за права работников неформальной экономики.
В заключении, мы спросили у Самуэля, какой совет он мог бы дать молодым людям, желающим начать организовывать свои сообщества.
«Слушайте других, будьте терпеливы и сопротивляйтесь!», — говорит он — «Будут трудности, поэтому ключом к успеху является сопротивление. Окружите себя людьми, которым вы доверяете. Также важно укреплять солидарность как на местном, так и на международном уровне».
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work