Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
Мы еще раз усилили голоса уличных и рыночных торговцев на этом наивысшего уровня
трехстороннем форуме, на котором представители работников, работодателей и правительств ведут переговоры и принимают международные трудовые стандарты.
С 3 по 14 июня 2024 года правительства, работодатели и работники из стран, которые являются членами Международной организации труда встретились в Женеве (Швейцария) для участия в 112-й сессии Международной конференции труда.
Этот высокого уровня форум часто называют «мировым парламентом труда». Он устанавливает международные трудовые стандарты с помощью
уникальной трехсторонней структстуры переговоров. Каждая из 187 стран, входящих в состав МОТ направляет национальную делегацию, состоящую из представителей работников, работодателей и правительств.
В этом году нашими делегатами от StreetNet на Международной конференции труда были наша президент Лоррейн Сибанда; наш Вице-президент Альберто Сантана; Секретарь Джамаладдин Исмаилов; Международный координатор Оксана Аббуд, а также менеджер по связям с общественностью и по вопросам технической поддержки Маргарида Теиксейра.
Вместе с другими 40 лидерами работников из WIEGO, IDWF, HomeNet International and IAWP, мы усилили голоса работников неформальной экономики.
На 112-й сессии Международной конференции труда мы сосредоточили внимание на двух основных обсуждениях повестки дня. Первой была Общая дискуссия по вопросам достойного труда и экономики ухода, которая главным образом связана с предоставлением услуг по уходу и официальное признание поставщиков услуг по уходу.
Вторым было первое обсуждение норм по установлению стандартов по защите от биологических опасностей, которые могут оказать большое влияние на работу и жизнь уличных и рыночных торговцев.
Что касается Общей дискуссии о достойном труде и экономике ухода, наша президент Лоррейн Сибанда обратилась к трехстороннему комитету, посвященному обсуждению этого вопросах от имени StreetNet и HomeNet International. Она заявила, что «уличные торговцы и надомные работники имеют очень разные условия труда, но все они в равной степени страдают от нехватки услуг по уходу и отсутствия официального признания как работников». Полный текст выступления смотрите здесь.
Что касается первой дискуссии по установлению стандартов по защите от биологических опасностей, то секретарь Джамаладдин Исмаилов принял в ней участие от имени StreetNet, подчеркнув значение для уличных и рыночных торговцев решение этого вопроса: «Власти часто обвиняют нас, как уличных так и рыночных торговцев, говоря, что это мы разносим людям болезни. Но мы не являемся проблемой. Мы помогаем продвигать общественное здравоохранение – мы, фактически, и являемся решением этой проблемы». Полный текст можно посмотреть здесь.
Во время Международной конференции труда у нас была возможность выступить на
пленарном заседании. Возможность высказаться имели также главы государств, представители трудящихся, работодателей и неправительственных организаций.
Наша президент Лоррейн Сибанда произнесла речь, акцентируя внимание на необходимости предоставления надлежащих условий труда для
уличных торговцев и продавцов на рынках, безопасности их рабочих мест от биологических угроз.
Будучи форумом высокого международного уровня, МКТ также притягивает прессу и средства массовой информации со всего мира. Наш Вице-президент Альберто Сантана дал интервью LATAM Gremial. Медиа сосредоточились на профсоюзном движении в Америке, что усиливает наши требования. Как подчеркнул Альберто Сантана,
«нечто неограниченное что является очень важным для нас это право на общественное пространство. Мы не хотим причинять ущерб общественному пространству, а стремимся регулировать его и делать возможным для наших организаций иметь достойное право на общественное пространство», — заявил он. Читать интервью полностью здесь
Международная конференция труда является главным местом для защиты прав работников неформальной экономики. В частности, это форум высокого уровня, на котором мы можем расширить требования уличных и рыночных торговцев, влиять на результаты обсуждений и на изменение политики.
В этом году Резолюция и выводы по итогам обсуждения на Общей дискуссии по вопросам достойного труда и экономики ухода приняли Рамочную программу МОТ 5R достойного труда по уходу в качестве руководящих принципов, последовательной и комплексной стратегии по признанию, сокращению и перераспределению неоплачиваемого труда по уходу, вознаграждению и представляют собой оплачиваемый труд по уходу.
Что касается первой дискуссии по установлению стандартов по защите от биологических угроз, представители правительств, работников и работодателей согласились поработать как над Конвенцией, (юридически обязательный международный договор, который должен быть ратифицирован государствами-членами) так и над
Рекомендациями (не обязующие для исполнения методические рекомендации для государств-членов МОП). Обсуждение возобновится в следующем году, но уже договорено, что эти документы будут касатся всех работников экономической деятельности, независимо от их трудового правоотношения, в том числе работников неформальной экономики.
Секретарь Джамаладдин Исмаилов впервые принял участие в такого рода высокого уровня международном форуме и это был незабываемаемый опыт. «Уличные и рыночные торговцы часто живут за чертой бедности, и их права не защищены во многих странах никакими законными средствами», — объясняет Джамаладдин Исмаилов. «Таким образом, участие в Международной конференции труда жизненно важно для их выживания. StreetNet, как глобальное объединение должно активно сотрудничать с другими похожими организациями для защиты прав уличных и рыночных торговцев на всех авторитетных форумах в мире», — подчеркнул секретарь Джамаладдин Исмаилов.
У нас также была возможность принять участие во встречах с МОТ Coop, Отделом социальной и солидарной экономики, представителями профсоюза общественного сектора — International Public Services, а также IUF- Глобального профсоюза производителей продуктов питания, ферм и отелей.
Мы также присоеденились к акции в поддержку Украины и рабочих из этой страны.
Семинар Скандинавской народной школы МОТ проводится каждый год во время Международной конференции труда. В мероприятии принимали участие около 35 профсоюзных активистов из скандинавских стран, чтобы лучше понять функционирование МОТ, а также заинтересовать осведомленностью о международной деятельности своих организаций.
Мы представили работу StreetNet для делегации Скандинавской школы;
Международный координатор Oksana Abboud провела 6 июня встречу, посвященную участию StreetNet в 112-й сессии МКТ и присутствию на двух основных трехсторонних Комитетах: по экономике ухода и достойному труду; и Комитете по биологическим угрозам. Занятие в скандинавской школе является опытом, который обычно открывает глаза для скандинавских активистов, которые как правило не вовлечены в органайзинг работников неформальной экономики в своих странах, еще раз показывая ценность этого пространства для обмена опытом внутри рабочего движения.
В следующем году Международная конференция труда проведет общую дискуссию по вопросу инновационных подходов решения вопроса неформальности и содействию перехода к формальности, способствующей достойному труду. Генеральный директор МОТ Гилберт Ф.Ф. Хоунгбо также учредила Программу приоритетных действий по переходу от неформальной к формальной экономике под руководством Фредерика Лапейра.
Это означает, что наше участие будет более важным, чем когда-либо прежде. Многие представители членских организаций StreetNet участвующие в Международной конференции труда интегрированы в свои национальные делегации или другие организации. Например, в этом году нам удалось встретиться с нашими товарищами из Мексики, Доминиканской Республики и Камбоджи. Мы должны мобилизоваться, чтобы иметь стратегическое и широко распространённое присутствие в следующем году, как в национальные так и международные делегации.
Как президент Лоррейн Сибанда заявляет, что «для StreetNet International очень важно
принять участие в Международной конференции труда в 2025 году, на которой будет обсуждатся вопрос о неформальной экономике. Уличные и рыночные торговцы составляют огромный процент категории работников неформальной экономики, поэтому мы должны быть здесь, чтобы продолжать действовать и прикладывать усилия где только мы можем. Это может быть очень большим преимуществом, если мы сможем иметь больше делегатов для участия в предстоящей МКТ. Самым главным является определение нашей идентичности, наших целей и возможных решений по их достижению. Наше участие является ключевым моментом, поскольку мы, как пострадавшая сторона, можем сами выражаться и представлять себя. Как обычно, — Ничего для нас, без нас!»
Как подчеркнула Оксана Аббуд: «StreetNet очень гордится тем, что участвует в конференции МОТ. Конференции, такая как эта, являются международным пространством для нашей глобальной адвокации и голоса, который должен этот быть услышан.
Мы уже начали нашу подготовку к дискусии на конференцию следующего года,
которая непосредственно затрагивает членов нашей организации и чей голос и проблемы должны быть услышаны в ходе дискуссии на Конференции МОТ.
StreetNet очень заинтересован в продвижении формализации неформальной экономики, и этот процесс должен осуществлятся в соответствии с Рекомендацией МОТ 204, исходя из условий, последовательно и без ущерба для тех, кого затрагивает неформальная занятость, особенно женщин!»
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work