Международный женский день: в чем заключаются ваши сверхспособности?

Поделись этим
Распечатать

МЫ – СУПЕРГЕРОИНИ!

Фото: Ниут Фолл во время продажи товаров на авеню Ламин Гуйе в Дакаре, Сенегал. Фоторепортаж Марты Морейрас. 

Женщины-неформальные торговцы — супергероини!

Мы знаем, с чем ежедневно приходится сталкиваться женщинам-уличным торговцам в ходе своей жизни. Женщины-уличные торговцы часто являются единственными кормильцами семьи и вынуждены совмещать много обязанностей по уходу и работе. Работая на улицах и на рынках, женщины-уличные торговцы подвергаются притеснениям и насилию, и в то же время им приходится привлекать и удерживать клиентов. В случае же с женщинами-уличными торговцами, которым удается занять руководящие должности, обязанности и работа только умножаются, так как им приходится заботиться и бороться не только за самих себя и свои семьи, но и за всех работников.

Вот почему в этот Международный женский день мы хотим отметить наших замечательных женщин-лидеров и их сверхспособности!

Женщины-неформальные торговцы не преступницы, они не безответственны, и с к ним нельзя относится безразлично. Они супергероини #BreakTheBias (Преодолеем предубеждения)

Пройдитесь по разделам ниже, чтобы ознакомиться со сверхспособностями женщин-лидеров со всего мира:

Я горжусь, прежде всего, тем, что являюсь женщиной-рыночным торговцем. В нашей организации SNVC я проявила свою способность защищать женщин-торговцев. На них иногда охотятся или им угрожают, и они испытывают много трудностей. В нашей организации они могут поднять голову и заявить о себе. Я защищаю женщин-торговцев всех категорий. Я очень горжусь тем, что поднимаю настроение женщинам-торговцам.

 

Мы успеваем прокормить семью и дать образование нашим детям. Я поддерживаю свою семью, работая женщиной-торговцем. По своей натуре я — боец, интеллектуал, и я достигла значительных успехов в организации.

 

Что же касается сверхспособностей, я считаю, что женщина обладает теми же способностями, что и мужчина, женщина также может работать, как мужчина, и у нее есть все возможности делать все, что необходимо, чтобы прокормить семью.

Женщины, как и моя младшая сестра, встают в 4 утра, чтобы купить у оптовиков приправы для продажи. Они просят место, чтобы сесть, чтобы продать, потому что они устали от этой ходьбы по 15 километров до рынка».

Фотографии были сделаны на рынке Тоэзин жаар Тампи (Toesin jaar Tampy).

На первом фото Конго Зара, член нашей членской организации, на втором — его товарищ Бахикоро Мамунетт и на третьем — сестра Зары, Бонкунгу Афиссату.

Моей главной движущей силой является то, что я могу выделять женщин-членов профсоюзов, чтобы наш сектор нашел свое применение. Это то, что вдохновляет меня в моей работе.

Сначала я начала ходить на курсы шитья; после получения сертификата я начала шить одежду для детей, которую продавала на улице, потому что другого места у меня не было. После этого я начала работать в швейной мастерской, но продолжала торговать на рынке. Наконец, я узнала о профсоюзе, благодаря своему другу. Так я поняла, что, если мы соберемся вместе, мы сможем лучше защитить себя от преследований и насилия и сможем бороться за соблюдение наших прав.

На сегодняшний день, наша конфедерация очень большая, она выступает на правительственном уровне. Я видела, что самозанятые работники не пользуются социальной защитой. Мы информировали женщин-торговцев на рынках. Мы боролись за социальную защиту и все связанные с этим блага для всех работников. Я лично участвовала в нескольких тренингах и конференциях по социальной защите и формализации неформальной экономики. Я занималась всем этим исходя из своего опыта работы уличным торговцем. Я очень горжусь нашей работой, и мы продолжаем бороться и повышать осведомленность о работниках неформальной экономики на рынках.

Я думаю, что иногда довольно сложно провести различие между своими способностями и способностью выполнять свои полномочия, с одной стороны, и тем, что вас воспринимают как обладателя какой-то сверхспособности, с другой.

Действительно, бывают случаи, когда я сама удивляюсь уровню своей энергии, учитывая мой преклонный возраст и сопутствующие заболевания. Я действительно поражена, но также я благодарна высшей силе, которая одна благословила меня, наделив «сверхспособностью», которая окутана щедрой порцией страсти, приверженностью и особой любовью к моему сектору.

Говорят, что некоторые люди уже рождаются великими, другие достигают величия, а третьим величие навязывается! И все же величие имеет множество определений. По моему скромному мнению, мое величие — это моя сверхспособность, которая, в более широком смысле, означает возможность действовать.

Хотя, если бы мне был предоставлен выбор между дополнительной сверхспособностью или сверх возможностью, я бы выбрала умственную способность влиять на лиц, принимающих решения на всех уровнях правительства, на то, как они воспринимают истинную значимость неформального бизнес сектора, чтобы они немедленно и без исключения выполняли все наши рекомендации.

 

Если бы у меня были сверхспособности, я бы мгновенно уничтожила весь военный арсенал всего мира и создала мобильные батареи солидарности в поддержку прав и защиты простых людей. Это означает:

— Еда для всех;

– Жилье для каждого;

– Работу взрослым;

– Смех счастливых детей повсюду;

– Возможность для пенсионеров прожить не менее 90 лет.

Мои сверхспособности проявляются в том, что я работающая мама и всегда мотивирую других женщин бороться за свои права, веду успешные переговоры и выигрываю разные судебные дела.

Глубоко укоренившаяся страсть к уважению и защите женщин и прав человека позволяет мне искренне трудиться на благо и улучшение жизни людей, несмотря на все вызовы, трудности и проблемы, с которыми я часто сталкиваюсь как на индивидуальном уровне, так и на уровне руководства.

Научиться сохранять спокойствие, когда меня не уважают, — это сверхспособность, которая побуждает меня двигаться вперед в моей работе, которую я должна выполнять для достижения поставленных целей.

С годами я поняла, что не могу заставить людей ценить меня. Все, что я могу сделать, это показать им, кто я, на что я способна, что я чувствую и во что верю. Они должны понять и оценить то, чем я дорожу.

Самое важное, о чем следует помнить, это то, что иногда, даже если ваши ценности бросаются людям в глаза, они их не видят. Следовательно, я получаю много сил и поддержки от тех, кто положительно оценивает мои усилия и вклад. Я также ценю уроки, полученные от тех, кто этого не делает — они бросают мне вызов быть лучше и опытнее, а также быть руководителем.

Во всем, что я делаю, я никогда не забываю любить себя, ценить себя, использовать возможности и стратегически справляться с угрозами и вызовами.

Иногда меня переполняет домашний и рабочий стресс. Нелегко совмещать разные роли матери, торговца, лидера сообщества и лидера организации. Я устаю, плачу, но, чтобы справиться со всем этим, я всегда надеваю боксерские перчатки и продолжаю драться.

Моя сверхспособность заключается в том, чтобы работать по 13 часов в день, чтобы обеспечить себя и по-прежнему заботиться и верить, что мы можем быть частью лучшего мира, где есть равенство для всех, особенно для людей африканского происхождения и ЛГБТКИ+.

Алиса НКУНЗИМАНА — мать-одиночка из Бурунди. Она активный и динамичный человек, который отстаивает, охраняет и защищает права женщин и, в частности, права работников неформальной экономики.

«Моя сверхспособность — это мужество, самоотверженность и решимость в моей работе по защите прав человека. Быть женщиной-лидером в защите прав уличных торговцев в Бурунди непросто. Человек сталкивается со многими проблемами, но, служа доброму делу, он должен удвоить свои усилия, чтобы преодолеть их».

«Я черпаю силы из среды, в которой я выросла. Я честный человек и с детства участвую в общественных движениях. Помимо того, что я являюсь женщиной-лидером SYVEBU.  Уже более 22 лет я являюсь членом Ассоциации содействия бурундийским девушкам, ассоциации, которая защищает права девочек. Это ассоциация передает хорошие ценности, ценности UBUNTU, включая взаимопомощь и служение другим, и это лишь некоторые из них».

«Помимо того, что я черпаю силы из своего окружения, мои сверхспособности заключаются в моих управленческих навыках в различных секторах: у меня большой опыт в управлении и реализации проектов, связанных с расширением экономических прав и возможностей для женщин и молодежи, а также в коучинге/наставничестве».

Чего мы, уличные торговцы, добились, так это Закона 6587. Принятая Законодательным собранием Республики Коста-Рика, статья 1 предписывает, чтобы муниципалитеты выдавали лицензии уличным и стационарным торговцам на дорогах общего пользования. Это означает, что они не смогут устанавливать запретные зоны в коммерческих районах и местах торговли, занимать главные улицы, церкви, муниципальные здания, вынуждать нас спать на улицах, есть очень дешевую еду, оставлять наших детей на попечение родственников или друзей. Мы работаем, чтобы правительство предоставляло социальное обеспечение, установило не накопительную пенсию для пожилых женщин. Мы боремся за то, чтобы иметь эту помощь. И все торговцы по всей стране защищены этим законом, и муниципалитеты обязаны найти для них место.

 

Я не считаю себя сверхсильной, я лишь помогаю восстановить справедливость тем из нас, кто хочет работать честно.

 

Вы спрашиваете меня, в чем заключаются мои сверхспособности? Со смирением, гордостью и благодарностью к Богу я отвечу: быть женщиной и матерью, а затем другом и руководителем. Именно поэтому я построила семью, которой тоже горжусь. Горжусь тем, что могу служить обществу для улучшения качества нашей жизни.

Если бы у меня были сверхспособности, то они заключались бы в том, чтобы видеть их глазами их истории и прошлое, знать, как я могу решительно помочь и принимать более справедливые и ясные решения.

Моя сверхспособность – это уверенность, потому что с уверенностью я могу добиться всего, чего захочу. Я горжусь своей уверенностью.

В этот международный день, посвященный женщинам, я очень горжусь тем, что отдаю дань уважения супергероиням, которые являются уличными и рыночными торговцами. Вначале я была простым уличным торговцем и участвовала в организации своих товарищей в поисках нашего благополучия и благополучия наших семей, отстаивая то, чего у нас никогда не могло быть. Я перешла на следующий этап — этапу объединения в профсоюзы, где у меня было больше ответственности и полномочий, чтобы помочь своим сестрам-торговцам в их борьбе. Мой статус торговца и профсоюзного организатора позволил мне выиграть много переговоров с властями. Однако, этого было недостаточно, чтобы помочь женщинам в процветании и получении достойных условий труда. Сам факт того, что я могу предъявлять требования и ходатайствовать за этих женщин на всех уровнях власти, является для меня источником гордости, несмотря на все трудности, с которыми я сталкиваюсь. Вам, смелые героини, чье выживание и выживание семьи зависит от улицы, я хотела бы сказать, что если бы у меня была сверхспособность, я бы вернула вам ваше ДОСТОИНСТВО!

Меня зовут Соня Перес, я мексиканка. Я думаю, что моя сверхспособность заключается в том, чтобы быть сильной, настойчивой и решительной: как вы знаете, я мать-одиночка, и это привело меня к тому, что я стала сильнее ради своих детей, преодолевая трудности, которые преподносит нам жизнь.

По сей день я благодарю Бога за каждый день своей жизни, когда я пережила домашнее насилие и болезни, а также COVID-19 — за это и многое другое, чтобы быть благодарной за все, что у нас есть. Настойчивость привела меня к поиску лучшего пути для моих детей и работы, которая позволяла бы мне заботиться о них. Также, из-за отсутствия документов у меня не было работы, и я решила торговать едой на улицах. Конечно, это заставляет вас овладевать минимумом новых знаний, чтобы выполнять такую работу, поэтому я решила обратиться за помощью в проект уличных торговцев и узнать, какие у меня есть права на труд.

Нелегко быть продавцом, так как нам приходится преодолевать множество препятствий, нас дискриминируют и преследуют очень многие люди, которые всегда говорят нам, что это не достойная работа или хорошо воспринимаемое занятие. Я боролась за сохранение своей работы более 20 лет, и я буду продолжать бороться за легализацию уличной торговли для моих людей и моего сообщества. Будучи женщинами, мы сильнее, и если мы будем едины и организованы, никто не сможет разрушить наши мечты о лучшем будущем.

Если бы у меня были сверхспособности, они были бы такими же, какие у меня уже есть: иметь возможность жизнь дальше, иметь здоровье, потому что имея жизнь и здоровье, вы сможете достичь всего, что намеревались сделать. Решение за вами, и жизнь прекрасна — все зависит от того, как вы ее видите.

Для меня сверхспособности – это то, что  расширяет права и возможности женщин, так как они уязвимы в плане домогательств и гендерного насилия. Это мой приоритет. В то же время я вела свой бизнес во время Covid-19, чтобы поддерживать средства к существованию моей семьи.

Женщины-уличные торговцы очень сильно уязвимы. Среди прочего, мы уязвимы в плане злоупотреблений со стороны властей, когда торгуем на улицах. Женщинам-уличным торговцам нужно дать больше прав и возможностей — они обретают большую силу, когда верят в себя. Я всегда защищаю их и их семьи. В 2017 году вместе с AVEMA мы начали кампанию по привлечению внимания к важности использования гигиенических прокладок среди женщин-уличных торговцев, поскольку тем, кто работает на улице или на рынке, особенно сложно получить доступ к предметам гигиены. Мы также заботимся о беспризорных детях, следим за их самочувствием и здоровьем.

Я начала работать на улицах уличным торговцем. Будучи кормилицей семьи, я сама должна заботиться о своих троих детях, и самостоятельно справляться со всеми семейными обязанностями.

Мы подвергаемся насилию и домогательствам на рабочем месте. Одним словом, у нас нет достойных условий труда. Мы начинаем работу рано утром и заканчиваем поздно вечером, особенно, когда идет дождь. У нас ненормированный рабочий график, и мы вынуждены работать до тех пор, пока не заработаем что-нибудь, чтобы купить немного еды. А еще нужно привлекать клиентов. Они постоянно досаждают нам, но вам все равно нужно привлекать их, потому что они как наши начальники, они дают нам деньги. Именно с такими проблемами мы сталкиваемся, из-за которых мы страдаем, и от которых нам становится больно.

Но я не одна, у меня есть мои коллеги-продавцы. Мы всегда кричим о себе, взывая к властям. Я призываю всех женщин, которые находятся в такой ситуации, как и я: всегда взывайте к тому, кто может помочь нам в таких ситуациях и условиях. Действительно, мы матери мира. Мы — ваши сестры! Мы — ваши жены! Мы едины! Мир не может быть без женщин!

Поэтому, пожалуйста, я призываю всех, кто несет ответственность, кого бы это ни касалось, а также организации работников: давайте будем едиными! Давайте заявим о себе, встанем и убедимся, что мы боремся за наши права! Таким образом, мы позаботимся о том, чтобы работники неформальной экономики, не только уличные и рыночные торговцы, но и всех работников неформальной экономики, чьи права не учитываются, которых не воспринимают в качестве работников, также заметили и признали.

Спасибо! Меня зовут Джеска Мвиджуха. Я являюсь членом Союза работников рынков и наемных работников Уганды и работаю торговцем. Большое спасибо! До свидания!

 

В моем понимании, сверхсильная женщина – это сильная, решительная, смелая женщина;, женщина, которую ничто не сломит; женщина, которая уверенно стоит на ногах, предлагая свою силу, помощь, независимо от того, будь то солнце, идет дождь, ведутся ли сражения, она стойко справляется со всем. Вот что значит для меня сверхспособность.

Все женщины в неформальной экономике обладают сверхспособностями, потому что повседневных проблем, с которыми мы сталкиваемся, очень и очень много. Это проблемы, которые вас заставят уйти из неформальной экономики за 2 дня, если только у вас нет сверхспособностей.

Я начала работать в неформальной экономике как простой продавец. Я начала там работать, потому что мне нужно было зарабатывать на хлеб, воспитать своих детей, обеспечить их едой, образованием… И, к счастью, у меня это получилось. Я могу служить примером. Благодаря неформальной экономике мне удалось воспитать врача в своей семье. Врача, выросшего благодаря неформальной экономике.

Некоторые люди думают, что женщины, работающие в неформальной экономике, не ответственны и не серьезны. Мы очень ответственны. То с чем нам приходится сталкиваться, лишний раз доказывает это. Большинство женщин-работниц неформальной экономики вдовы, без мужей, разведенные, обманутые и брошенные на произвол судьбы, сами воспитывающие детей, потому что когда мужья уходили, они оставляли детей с нами, а мы были рядом, со своими детьми, воспитывая их с рождения, обучая их, пока они не вырастут и не станут жить своей жизнью.

Нам много за что приходится бороться. Наша страна сильно страдает от изменения климата. И, как всегда, больше всего страдают женщины в неформальной экономике. Многие женщины Кабо-Дельгадо (где сейчас идет вооруженный конфликт) выжили за счет неформальной экономики. Сегодня неформальная экономика остановилась. Многим женщинам пришлось покинуть свои дома, уехать в другие места, начать жизнь заново с нуля… Это непросто. Мы переживаем очень и очень тяжелую ситуацию. Но мы сильны. Мы победим. Я уверена в этом. Мы преодолеем все эти проблемы, и однажды мы отпразднуем победу, потому что женщины, работающие в неформальной экономике, сильны!

Мне выпала возможность представлять интересы уличных торговцев в правлении рынка. У уличных торговцев много проблем и нет поддержки, несмотря на то, что они вносят большой вклад в развитие своих стран. У них нет прав. Я состою в профсоюзе с 1992 года и знаю, как отстаивать свои права, но еще многое предстоит сделать. Нам нужно информировать уличных торговцев об их правах и помочь им наладить взаимоотношения с такими учреждениями, как Торговая палата, чтобы работники неформальной экономики могли перейти в новый статус – работников формальной экономики.