Subscribe to our E-Letter!
Subscribe to our e-mail and stay up-to-date with news and resources from street vendors around the world.
С 11 по 14 декабря мы провели семинар по навыкам ведения переговоров в Пномпене, Камбоджа, для нашей членской органищации IDEA. Целью является содействие успешному социальному диалогу между работниками и властями.
Семинар по навыкам ведения переговоров был разработан в рамках совместного проекта StreetNet, Oxfam и Бельгийского агентства развития и длился три с половиной дня. Все участники были членами местной членской органищации IDEA. IDEA (Независимая демократия ассоциаций неформальной экономики) — крупнейший профсоюз, представляющий работников неформальной экономики в стране. Он был создан в 2005 году и с 2006 года признан государством Камбоджа.
IDEA объединяет широкий спектр секторов: от работников неформального транспорта, в частности водителей тук-туков (тук-туки — это трехколесные велосипеды, популярные в Юго-Восточной Азии для городских перевозок), домашних работников, надомных работников и уличных торговцев. Семинар по навыкам ведения переговоров проводила Нэш Тайсманс, региональный организатор StreetNet в Азии.
Разнообразие членов IDEA отразилось на участниках семинара. Большинство составили уличные торговцы, приехавшие не только из Пномпеня, но и из нескольких провинций, включая сельские районы. Участники также отразили гендерный баланс членов IDEA, состоящих из женщин (70%). Целью семинара было приобретение базовых знаний о методах ведения переговоров, чтобы улучшить диалог с местными властями.
Участники, некоторые из которых никогда не участвовали в официальном обучении, выразили желание вернуться в свои местные сообщества и поделиться учениями. «Я сама являюсь тренером в своей местной группе», — сказала Су Сочит, одна из участников. «Полезно пройти тренинг, подготовленный StreetNet. У меня была возможность углубиться в некоторые темы».
Генеральный секретарь Ворн Пао обращается к участникам
Камбоджа – развивающаяся страна. Последние правительства работали над улучшением материального положения своих граждан, многие из которых, однако, остаются в тяжелых экономических условиях. Уровень сельской бедности остается на уровне 40%. Особенно это касается работников неформальной экономики, которые составляют 85% населения.
Одно из первых предложенных упражнений предлагало участнику поразмышлять о своих проблемах в качестве первого шага к началу переговорного процесса. Работники неформальной экономики сообщали о высокой стоимости жизни и работы на рынках (например, о высоких ценах на электроэнергию и счета за воду), случаях дискриминации со стороны полицейских органов, трудностях, росте инфляции, особенно в последние два года, а также долгах, часто сочетающихся с затрудненным доступом к кредитам. В предыдущей статье мы рассмотрели проблемы, с которыми сталкиваются работники неформальной экономики в доступе к социальной защите, а также работу, которую IDEA проводит в этой области.
Как конструктивно решить все эти проблемы? Курс был структурирован по девяти этапам переговорного процесса. Шаги начинаются с определения проблем, которые необходимо решить, и имеют целью создание долгосрочной стратегии переговоров.
«На этом семинаре я применила очень практический подход к обучению», — говорит Нэш Тайсманс. «У людей была возможность поразмышлять о реальных сценариях, а также разыграть их. Это дополнительная ценность, которая выводит курс из теоретической сферы в реальную жизнь. Что еще более важно, нашей целью было расширить возможности рабочих и усовершенствовать их навыки ведения независимых переговоров».
Навыки ведения переговоров имеют основополагающее значение для улучшения диалога между властями и профсоюзами. Социальный диалог – это процесс вовлечения работников, работодателей и государства в процесс, направленный на улучшение условий жизни каждого гражданина. Работники неформальной экономики почти никогда не участвуют в трехсторонних процессах. Содействие социальному диалогу является основным столпом миссии StreetNet.
Практическое обучение во время семинара
«После окончания учебы я взяла на себя семейный бизнес по продаже безалкогольных напитков. Я член IDEA», — рассказывает нам Лонг Ченсрейлик, самая молодая участница семинара, 18 лет. «Я впервые посещаю подобный тренинг. Я получила много новых знаний и встретила много новых людей». «Я желаю, чтобы все наши партнеры по развитию и дальше поддерживали нас на каждом этапе пути», — говорит Хэн Леанг, еще одна участница тренинга и женщина-уличная торговка. «Таким образом, мы можем формировать коалиции, сотрудничать и решать все социальные проблемы».
Руководство IDEA, Генеральный секретарь Ворн Пао и заместитель Самфуса Вона присутствовали на открытии и закрытии тренинга. И IDEA, и международные партнеры проекта полны решимости продолжать поддерживать уличных торговцев в Камбодже, несмотря на проблемы, с которыми страна сталкивается в данный момент.
Registered as a nonprofit organization in South Africa.
PBO 930030585
Content license: CC BY-SA 4.0
Physical address 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, South Africa
By entering your personal data and clicking “Suscribe,” you agree that this form will be processed in accordance with our privacy policy. If you checked one of the boxes above, you also agree to receive updates from the StreetNet International about our work