Резолюция 28: ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ и ТРАНСГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ

Международная торговля обладает чрезвычайно большим потенциалом для стимулирования экономического роста и сокращения бедности.

 

Неформальная трансграничная торговля в настоящее время является основным фактором, кото рый связывает производителей с международными рынками. 

 

В данном контексте трансграничная торговля играет очень важную роль в том, чтобы связывать между собой те регионы, где продукты питания в избытке, и регионы, нуждающиеся в продовольствии, а также в увеличении концентрации людей, занимающихся различными видами деятельности в деревнях и городах недалеко от границ страны.

 

В основном она зависит от того, как относятся к мигрантам, в общем, и от сложностей, с которыми они сталкиваются при переходе границ или поселении между этими границами.

 

Трансграничный обмен является основным источником дохода для значительного числа неофициальных торговцев, в большинстве своём — бедных женщин и молодёжи, которые переправляют грузы между границами.

 

В данной сфере участники этой торговли сталкиваются со многими сложностями, такими как притеснения, физическое насилие, финансовые ограничения и скрытая коррупция.

 

4-й Съезд отмечает:

 

Что StreetNet потратил много лет на борьбу с той незащищённостью, в которой живут трудящиеся неформальной экономики, уличные и рыночные торговцев.

 

Что за последние 3 года StreetNet расширил свой охват на другие секторы.

 

Сектор неформальной экономики включает также другие цели, которые не должны ускользнуть от внимания StreetNet. 

 

Признаёт: 

 

— Что среди этих целей есть трудящиеся-мигранты в трансграничной торговле,

 

— Что у этих трудящихся зачастую нет никакого стандартного статуса, и на них не распространяются правовые нормы.

 

Принимаетрезолюцию:

 

Что StreetNet следует ввести программу для помощи своим членским организациям в вовлече-нии трудящихся в межрегиональной и международной торговле,

 

Что следует тщательно провести кампанию по информированию общественности об определе-нии миграции и о влиянии работы на границе

 

Рекомендует:

 

Чтобы StreetNet принял принципиальную стратегию в тех странах, где у него есть членские организации, о том, чтобы бороться за ратификацию и осуществление Конвенций 97 и 143 МОТ о Защите Прав Всех Трудящихся Мигрантов.

 

Чтобы сектором, отвечающим за работу с мигрантами, была запланирована программа обучения и просвещения для этих трудящихся, чтобы они знали, что у них есть права, которые защищены международными трудовыми стандартами.

 

Предложено CNTS, Сенегал

 

Поддержано:KENASVITКения, KhathangTemaBaits’okoliЛессото, UGSEINНигер